महाभारत · अध्याय 13.124
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.124.1
पवित्राणां पवित्रं यच्छ्रेष्ठं लोकेषु पूजितम् ।
महाव्रतं महाभाग तन्मे ब्रूहि पितामह ॥ १३.१२४.१ ॥
जो पवित्रों में सबसे पवित्र, लोकों में सबसे श्रेष्ठ और पूजित है, जो महाव्रत है, हे महाभाग पितामह, वह मुझे बताइए।
13.124.2
अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् ।
पितुः पुत्रस्य संवादं व्यासस्य च शुकस्य च ॥ १३.१२४.२ ॥
यहाँ भी लोग इस प्राचीन इतिहास को सुनाते हैं — पिता और पुत्र का संवाद, व्यास और शुक का संवाद।
13.124.3
ऋषीणामुत्तमं कृष्णं भावितात्मानमच्युतम् ।
पारम्पर्यविशेषज्ञं सर्वशास्त्रार्थकोविदम् ॥ १३.१२४.३ ॥
ऋषियों में उत्तम, कृष्ण (व्यास), आत्मसंयमी, अच्युत, परम्परा के विशेष ज्ञाता और सभी शास्त्रों के अर्थ में निपुण।
13.124.4
कृतशौचः शुकस्तत्र कृतजप्यः कृताह्निकः ।
परं नियममास्थाय परं धर्ममुपाश्रितः ॥ १३.१२४.४ ॥
वहाँ शुक ने शौच किया, जप किया, नित्यकर्म किया, परम नियम का पालन करते हुए परम धर्म का आश्रय लिया।
13.124.5
प्रणम्य शिरसा व्यासं सूक्ष्मतत्वार्थदर्शिनम् ।
शुकः पप्रच्छ वै प्रश्नं दानधर्मकुतूहलः ॥ १३.१२४.५ ॥
सूक्ष्म तत्त्व के अर्थ को देखने वाले व्यास को सिर झुकाकर प्रणाम करके, दानधर्म के प्रति उत्सुक शुक ने निश्चय ही यह प्रश्न पूछा।
13.124.6
बहुचित्राणि दानानि बहुशः शंससे मुने ।
महार्थं पावनं पुण्यं किंस्विद्दानं महाफलम् ॥ १३.१२४.६ ॥
हे मुनि, आप बहुत प्रकार के विचित्र दानों का बार-बार वर्णन करते हैं। पर कौन-सा दान महान अर्थ वाला, पावन, पुण्यमय और महान फल देने वाला है?
13.124.7
केन दुर्गाणि तरति केन लोकानवाप्नुते ।
केन वा महदाप्नोति इह लोके परत्र च ॥ १३.१२४.७ ॥
किससे मनुष्य संकटों को पार करता है, किससे लोकों को प्राप्त करता है, या किससे महान फल पाता है, इस लोक में और परलोक में?
13.124.8
के वा यज्ञस्य वोढारः केषु यज्ञः प्रतिष्ठितः ।
किञ्च यज्ञस्य यज्ञत्वं किञ्च यज्ञस्य भेषजम्।
यज्ञानामुत्तमं किञ्च तद्भवान्प्रब्रवीतु मे ॥ १३.१२४.८ ॥
यज्ञ के वाहक कौन हैं, यज्ञ किन पर प्रतिष्ठित है, यज्ञ का यज्ञत्व क्या है, यज्ञ की औषधि क्या है, और यज्ञों में उत्तम क्या है? वह आप मुझे बताइए।
13.124.9
स तस्मै भजमानाय जातकौतूहलाय च ।
व्यासो व्रतनिधिः प्राह गवामिदमनुत्तमम् ॥ १३.१२४.९ ॥
वह व्रतों के भंडार व्यास, शरण में आए और जिज्ञासा से भरे उसको यह अनुपम गोदान का उपदेश कहने लगे।
13.124.10
धन्यं यशस्यमायुष्यं लोके श्रुतिसुखावहम् ।
यत्पवित्रं पवित्राणां मङ्गलानां च मङ्गलम् ॥ १३.१२४.१० ॥
यह धन्य, यशदायी और दीर्घायु देने वाला है, लोक में कानों को सुख देने वाला है; जो पवित्रों में पवित्र और मंगलों में मंगल है।
13.124.11
सर्वपापप्रशमनं तत्समासेन मे शृणु ।
यदिदं तिष्ठते लोके जगत्स्थावरजङ्गमम्।
गावस्तत्प्राप्य तिष्ठन्ति गोलोके पुण्यदर्शनाः ॥ १३.१२४.११ ॥
जो सब पापों का नाश करने वाला है, वह संक्षेप में मुझसे सुनो। यह जो स्थावर-जंगम जगत लोक में स्थित है, उसे पाकर पुण्यदर्शन गौएँ गोलोक में स्थित रहती हैं।
13.124.12
मातरः सर्वभूतानां विश्वस्य जगतश्च ह ।
रुद्राणामिह साध्यानां गाव एव तु मातरः ॥ १३.१२४.१२ ॥
गौएँ ही सब प्राणियों की, विश्व की और जगत की माताएँ हैं; यहाँ रुद्रों और साध्यों की भी गौएँ ही माताएँ हैं।
13.124.13
रुद्राणां मातरो ह्येता ह्यादित्यानां स्वसा स्मृताः ।
वसूनां च दुहित्रस्ता ब्रह्मसन्तानमूलजाः ॥ १३.१२४.१३ ॥
ये रुद्रों की माताएँ हैं, आदित्यों की बहनें मानी गई हैं, और वसुओं की पुत्रियाँ हैं; ये ब्रह्मा की संतति के मूल से उत्पन्न हुई हैं।
13.124.14
यासामधिपतिः पूषा मरुतो वालबन्धनाः ।
ऐश्वर्यं वरुणो राजा विश्वेदेवाः समाश्रिताः ॥ १३.१२४.१४ ॥
जिनके अधिपति पूषा हैं, मरुत् जिनकी पूँछ से बँधे हैं, वरुण राजा जिनका ऐश्वर्य हैं, और विश्वदेव जिनके आश्रित हैं।
13.124.15
य एवं वेद ता गावो मातरो देवपूजिताः ।
स विप्रो ब्रह्मलोकाय गवां लोकाय वा ध्रुवः ॥ १३.१२४.१५ ॥
जो इस प्रकार जानता है कि ये देवों द्वारा पूजित गौएँ माताएँ हैं, वह विप्र ब्रह्मलोक के लिए, अथवा गौओं के लोक के लिए, निश्चित है।
13.124.16
गावस्तु नावमन्येत कर्मणा मनसा गिरा ।
गवां स्थानं परं लोके प्रार्थयेद्यः परां गतिम् ॥ १३.१२४.१६ ॥
गौओं का अपमान कर्म से, मन से या वाणी से कभी न करे; जो परम गति चाहता है, वह गौओं का परम स्थान लोक में प्राप्त करने की इच्छा करे।
13.124.17
न पद्भ्यां ताडयेद्गा वै न दण्डेन न मुष्टिना ।
इमां विद्यामुपाश्रित्य पावनीं ब्रह्मनिर्मिताम् ॥ १३.१२४.१७ ॥
गौओं को पैरों से न मारे, निश्चय ही न डंडे से और न मुट्ठी से; इस पावन विद्या का आश्रय लेकर, जो ब्रह्मा द्वारा निर्मित है।
13.124.18
मातॄणामन्ववाये च न गोमध्ये न गोव्रजे ।
नरो मूत्रपुरीषस्य दृष्ट्वा कुर्याद्विसर्जनम् ॥ १३.१२४.१८ ॥
माताओं के वंश में, गौओं के बीच में, और गोशाला में मनुष्य मूत्र और मल का त्याग न करे, यह देखकर कि वहाँ कौन है।
13.124.19
शुद्धाश्चन्दनशीताङ्ग्यश्चन्द्ररश्मिसमप्रभाः ।
सौम्याः सुरभ्यः सुभगा गावो गुग्गुलुगन्धयः ॥ १३.१२४.१९ ॥
शुद्ध, चन्दन के समान शीतल अंगों वाली, चन्द्रमा की किरणों के समान प्रभा वाली, सौम्य, सुगंधित और सौभाग्यशाली गायें, जिनकी गंध गुग्गुलु जैसी है।
13.124.20
सर्वे देवाऽविशन्गा वै समुद्रमिव सिन्धवः ।
दिवं चैवान्तरिक्षं च गवां व्युष्टिं समश्नुते ॥ १३.१२४.२० ॥
सभी देवता गायों में वैसे ही प्रविष्ट हुए, जैसे नदियाँ समुद्र में। जो व्यक्ति गायों की समृद्धि प्राप्त करता है, उसे स्वर्ग और अंतरिक्ष दोनों प्राप्त होते हैं।
13.124.21
दधिना जुहुयादग्निं दधिना स्वस्ति वाचयेत् ।
दधि दद्याच्च प्राशेत गवां व्युष्टिं समश्नुते ॥ १३.१२४.२१ ॥
दही से अग्नि में आहुति दे, दही से स्वस्ति-वाचन करे। दही दे और खाए; जो ऐसा करता है, वह गायों की समृद्धि प्राप्त करता है।
13.124.22
घृतेन जुहुयादग्निं घृतेन स्वस्ति वाचयेत् ।
घृतमालभ्य प्राश्नीयाद्गवां व्युष्टिं समश्नुते ॥ १३.१२४.२२ ॥
घी से अग्नि में आहुति दे, घी से स्वस्ति-वाचन करे। घी को छूकर खाए; वह गायों की समृद्धि प्राप्त करता है।
13.124.23
गावः संजीवना यास्तु गावो दानमनुत्तमम् ।
ताः पुण्यगोपाः सुफला भजमानं भजन्तु माम् ॥ १३.१२४.२३ ॥
जो गायें जीवनदायिनी हैं, और गायों का दान सर्वोत्तम है, वे पुण्य की रक्षक और फलदायिनी गायें मुझ सेवक को भी अनुग्रह दें।
13.124.24
येन देवाः पवित्रेण स्वर्गलोकमितो गताः ।
तत्पवित्रं पवित्राणां मम मूर्ध्नि प्रतिष्ठितम् ॥ १३.१२४.२४ ॥
जिस पवित्र साधन से देवता यहाँ से स्वर्गलोक गए, वही पवित्रों में पवित्र साधन मेरे मस्तक पर प्रतिष्ठित है।
13.124.25
वीणामृदङ्गपणवा गवां गात्रं प्रतिष्ठिताः ।
क्रीडारतिविहारार्थे त्रिषु लोकेषु वर्तते ॥ १३.१२४.२५ ॥
वीणा, मृदंग और पणव गायों के शरीर में प्रतिष्ठित हैं; क्रीड़ा, रति और विहार के लिए तीनों लोकों में वे विद्यमान हैं।
13.124.26
न तत्र देवा वर्तन्ते नाग्निहोत्राणि जुह्वति ।
न यज्ञैरिज्यते चात्र यत्र गौर्वै न दृश्यते ॥ १३.१२४.२६ ॥
जहाँ गाय दिखाई नहीं देती, वहाँ देवता नहीं रहते, न अग्निहोत्र की आहुतियाँ दी जातीं, और न यज्ञों से पूजा होती है।
13.124.27
क्षीरं दधि घृथं यासां रसानामुत्तमो रसः ।
अमृतप्रभवा गावस्त्रैलोक्यं येन जीवति ॥ १३.१२४.२७ ॥
दूध, दही, घी — जिनके रसों में उत्तम रस है — अमृत से उत्पन्न गायें हैं, जिनसे तीनों लोक जीवित रहते हैं।
13.124.28
इमामाहूय धेनुं च सवत्सां यज्ञमातरम् ।
उपाह्वयन्ति यां विप्रा गावो यज्ञहविष्कृतम् ॥ १३.१२४.२८ ॥
इस धेनु को, बछड़े सहित, जो यज्ञ की माता है, ब्राह्मण बुलाते हैं; गायें यज्ञ-हविष्य से बनी हैं।
13.124.29
या मेध्या प्रथमं कर्म इयं धेनुः सरस्वती ।
पौर्णमासेन वत्सेन कामं कामगुणान्विता ॥ १३.१२४.२९ ॥
जो पवित्र कर्मों में सबसे पहली है, यह धेनु सरस्वती है; पौर्णमास यज्ञ के वत्स के साथ, इच्छानुसार कामनाओं के गुणों से युक्त।
13.124.30
यत्र सर्वमिदं प्रोतं यत्किंचिज्जङ्गमं जगत् ।
स गौर्वै प्रथमा पुण्या सर्वभूतहिते रता ॥ १३.१२४.३० ॥
जिसमें यह सब कुछ, जो कुछ भी चलने-फिरने वाला जगत है, पिरोया हुआ है — वह गाय ही प्रथम और पुण्यमयी है, जो सब प्राणियों के हित में रत है।
13.124.31
धारणाः पावनाः पुण्या भावना भूतभावनाः ।
गावो मामभिरक्षन्तु इह लोके परत्र च ॥ १३.१२४.३१ ॥
धारणाएँ, पावन, पुण्य और प्राणियों का पोषण करने वाली भावनाएँ — गौएँ इस लोक में और परलोक में मेरी रक्षा करें।
13.124.32
एष यज्ञः सहोपाङ्ग एष यज्ञः सनातनः ।
वेदाः सहोपनिषदो गवां रूपाः प्रतिष्ठिताः ॥ १३.१२४.३२ ॥
यह यज्ञ अपने अंगों सहित है, यह सनातन यज्ञ है; वेद और उपनिषदें गौओं के रूप में प्रतिष्ठित हैं।
13.124.33
एतत्तात मया प्रोक्तं गवामिह परं मतम् ।
सर्वतः श्रावयेन्नित्यं प्रयतो ब्रह्मसंसदि ॥ १३.१२४.३३ ॥
हे तात! यह गौओं के विषय में मेरे द्वारा कहा गया परम मत है; संयमी पुरुष ब्राह्मणों की सभा में सदा इसका पाठ सुनाए।
13.124.34
श्रुत्वा लभेत ताँल्लोकान्ये मया परिकीर्तिताः ।
श्रावयित्वापि प्रीतात्मा लोकांस्तान्प्रतिपद्यते ॥ १३.१२४.३४ ॥
सुनकर मनुष्य उन लोकों को प्राप्त करता है जो मेरे द्वारा वर्णित हुए हैं; और सुनाकर प्रसन्न मन वाला पुरुष भी उन्हीं लोकों को पा लेता है।
13.124.35
धेनुमेकां समादद्यादहन्यहनि पावनीम् ।
तत्तथा प्राप्नुयाद्विप्रः पठन्वै गोमतीं सदा ॥ १३.१२४.३५ ॥
ब्राह्मण प्रतिदिन एक पावन धेनु का दान स्वीकार करे; और सदा गोमती का पाठ करते हुए वह वैसा ही फल प्राप्त करे।
13.124.36
अथ धेनुर्न विद्यते तिलधेनुमनुत्तमाम् ।
दद्याद्गोमतिकल्पेन तां धेनुं सर्वपावनीम् ॥ १३.१२४.३६ ॥
यदि धेनु उपलब्ध न हो, तो गोमती-विधि के अनुसार सर्वपावनी उत्तम तिल-धेनु का दान करे।
13.124.37
आह्निकं गोमतीं नित्यं यः पठेत सदा नरः ।
सर्वपापात्प्रमुच्येत प्रयतात्मा य आचरेत् ॥ १३.१२४.३७ ॥
जो मनुष्य सदा प्रतिदिन गोमती का आह्निक पाठ करता है, वह संयमित मन से आचरण करने वाला सभी पापों से मुक्त हो जाता है।
13.124.38
घृतं वा नित्यमालभ्य प्राश्य वा गोमतीं जपेत् ।
स्नात्वा वा गोकरीषेण पठन्पापात्प्रमुच्यते ॥ १३.१२४.३८ ॥
घी को सदा छूकर या चखकर गोमती का जप करे, अथवा गोबर से स्नान करके पाठ करता हुआ पाप से मुक्त हो जाता है।
13.124.39
मनसा गोमतीं जप्येद्गोमत्या नित्यमाह्निकम् ।
न त्वेन दिवसं कुर्याद्व्यर्थं गोमत्यपाठकः ॥ १३.१२४.३९ ॥
मन से गोमती का जप करे, गोमती से नित्य आह्निक करे; परन्तु जो गोमती का पाठ नहीं करता, वह दिन को व्यर्थ ही बिताता है।
13.124.40
गोमतीं जपमाना हि देवा देवत्वमाप्नुवन् ।
ऋषित्वमृषयश्चापि गोमत्या सर्वमाप्नुवन् ॥ १३.१२४.४० ॥
गोमती का जप करते हुए देवताओं ने देवत्व प्राप्त किया, और ऋषियों ने भी ऋषित्व प्राप्त किया; गोमती से उन्होंने सब कुछ प्राप्त किया।
13.124.41
बद्धो बन्धात्प्रमुच्येत कृच्छ्रान्मुच्येत सङ्कटात् ।
गोमतीं सेवते यस्तु लभते प्रियसङ्गमम् ॥ १३.१२४.४१ ॥
बंधा हुआ बंधन से छूट जाता है, कष्ट से और संकट से मुक्त हो जाता है; जो गोमती की सेवा करता है, वह प्रिय का संगम प्राप्त करता है।
13.124.42
एतत्पवित्रं कार्त्स्न्येन एतद्व्रतमनुत्तमम् ।
एतत्तु पृथिवीपाल पावनं शृण्वतां सदा ॥ १३.१२४.४२ ॥
यह पूर्णतः पवित्र है, यह सर्वोत्तम व्रत है; हे पृथ्वीपालक, यह सदा सुनने वालों को पवित्र करता है।
13.124.43
पुत्रकामाश्च ये केचिद्धनकामाश्च मानवाः ।
अद्धाने चोरवैरिभ्यो मुच्यते गोमतीं पठन् ॥ १३.१२४.४३ ॥
जो मनुष्य पुत्र की कामना करते हैं, जो धन की कामना करते हैं, और जो मार्ग में चोरों और शत्रुओं से भय रखते हैं, वे गोमती का पाठ करने से मुक्त हो जाते हैं।
13.124.44
पूर्ववैरानुबन्धेषु रणए चाप्याततायिनः ।
लभेत जयमेवाशु सदा गोमतिपाठकः ॥ १३.१२४.४४ ॥
पुराने वैर से बँधे युद्धों में और रणभूमि में आततायियों के बीच भी गोमती का पाठ करने वाला शीघ्र ही सदा विजय प्राप्त करता है।