ಮಹಾಭಾರತ · ಅಧ್ಯಾಯ 13.124
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.124.1
पवित्राणां पवित्रं यच्छ्रेष्ठं लोकेषु पूजितम् ।
महाव्रतं महाभाग तन्मे ब्रूहि पितामह ॥ १३.१२४.१ ॥
ಪವಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರವಾದುದು, ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದು, ಪೂಜಿತವಾದುದು, ಮಹಾವ್ರತವಾದುದು ಯಾವುದೋ, ಓ ಮಹಾಭಾಗ ಪಿತಾಮಹ, ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿ.
13.124.2
अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् ।
पितुः पुत्रस्य संवादं व्यासस्य च शुकस्य च ॥ १३.१२४.२ ॥
ಇಲ್ಲಿಯೂ ಜನರು ಈ ಪುರಾತನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ — ತಂದೆ ಮಗನ ಸಂವಾದ, ವ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಶುಕರ ಸಂವಾದ.
13.124.3
ऋषीणामुत्तमं कृष्णं भावितात्मानमच्युतम् ।
पारम्पर्यविशेषज्ञं सर्वशास्त्रार्थकोविदम् ॥ १३.१२४.३ ॥
ಋಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು, ಕೃಷ್ಣ (ವ್ಯಾಸ), ಆತ್ಮಸಂಯಮಿ, ಅಚ್ಯುತ, ಪರಂಪರೆಯ ವಿಶೇಷಜ್ಞ, ಎಲ್ಲಾ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತ.
13.124.4
कृतशौचः शुकस्तत्र कृतजप्यः कृताह्निकः ।
परं नियममास्थाय परं धर्ममुपाश्रितः ॥ १३.१२४.४ ॥
ಅಲ್ಲಿ ಶುಕರು ಶೌಚ ಮಾಡಿ, ಜಪ ಮಾಡಿ, ನಿತ್ಯಕರ್ಮ ಮಾಡಿ, ಪರಮ ನಿಯಮವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಪರಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು.
13.124.5
प्रणम्य शिरसा व्यासं सूक्ष्मतत्वार्थदर्शिनम् ।
शुकः पप्रच्छ वै प्रश्नं दानधर्मकुतूहलः ॥ १३.१२४.५ ॥
ಸೂಕ್ಷ್ಮ ತತ್ತ್ವಾರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡ ವ್ಯಾಸರಿಗೆ ಶಿರಸಾ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ದಾನಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಕುತೂಹಲವುಳ್ಳ ಶುಕರು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದರು.
13.124.6
बहुचित्राणि दानानि बहुशः शंससे मुने ।
महार्थं पावनं पुण्यं किंस्विद्दानं महाफलम् ॥ १३.१२४.६ ॥
ಮುನಿಯೇ, ನೀವು ಅನೇಕ ವಿಚಿತ್ರ ದಾನಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಬಾರಿ ವರ್ಣಿಸುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ಮಹಾಪ್ರಯೋಜನವುಳ್ಳ, ಪಾವನವಾದ, ಪುಣ್ಯದ, ಮಹಾಫಲದ ದಾನ ಯಾವುದು?
13.124.7
केन दुर्गाणि तरति केन लोकानवाप्नुते ।
केन वा महदाप्नोति इह लोके परत्र च ॥ १३.१२४.७ ॥
ಯಾವುದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯನು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ, ಯಾವುದರಿಂದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅಥವಾ ಯಾವುದರಿಂದ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಹಾಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ?
13.124.8
के वा यज्ञस्य वोढारः केषु यज्ञः प्रतिष्ठितः ।
किञ्च यज्ञस्य यज्ञत्वं किञ्च यज्ञस्य भेषजम्।
यज्ञानामुत्तमं किञ्च तद्भवान्प्रब्रवीतु मे ॥ १३.१२४.८ ॥
ಯಜ್ಞವನ್ನು ಹೊರುವವರು ಯಾರು, ಯಜ್ಞ ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಯಜ್ಞದ ಯಜ್ಞತ್ವವೇನು, ಯಜ್ಞದ ಔಷಧವೇನು, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದುದು ಯಾವುದು? ಅದನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
13.124.9
स तस्मै भजमानाय जातकौतूहलाय च ।
व्यासो व्रतनिधिः प्राह गवामिदमनुत्तमम् ॥ १३.१२४.९ ॥
ವ್ರತಗಳ ನಿಧಿಯಾದ ಆ ವ್ಯಾಸರು, ಶರಣು ಬಂದು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವನಿಗೆ ಗೋವುಗಳ ಕುರಿತಾದ ಈ ಅನುತ್ತಮ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಹೇಳಿದರು.
13.124.10
धन्यं यशस्यमायुष्यं लोके श्रुतिसुखावहम् ।
यत्पवित्रं पवित्राणां मङ्गलानां च मङ्गलम् ॥ १३.१२४.१० ॥
ಇದು ಧನ್ಯವಾದುದು, ಕೀರ್ತಿ ನೀಡುವುದು, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ನೀಡುವುದು, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕಿವಿಗೆ ಸುಖ ನೀಡುವುದು; ಪವಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರವಾದುದು, ಮಂಗಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಂಗಳವಾದುದು.
13.124.11
सर्वपापप्रशमनं तत्समासेन मे शृणु ।
यदिदं तिष्ठते लोके जगत्स्थावरजङ्गमम्।
गावस्तत्प्राप्य तिष्ठन्ति गोलोके पुण्यदर्शनाः ॥ १३.१२४.११ ॥
ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪವಾಗಿ ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳಿ. ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾವರ-ಜಂಗಮವಾದ ಈ ಜಗತ್ತು ಯಾವುದನ್ನು ಪಡೆದು ನಿಂತಿದೆಯೋ, ಆ ಗೋವುಗಳು ಪುಣ್ಯದರ್ಶನರಾಗಿ ಗೋಲೋಕದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿವೆ.
13.124.12
मातरः सर्वभूतानां विश्वस्य जगतश्च ह ।
रुद्राणामिह साध्यानां गाव एव तु मातरः ॥ १३.१२४.१२ ॥
ಗೋವುಗಳೇ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ, ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ, ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಾಯಿಗಳು; ಇಲ್ಲಿ ರುದ್ರರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯರಿಗೂ ಗೋವುಗಳೇ ತಾಯಿಗಳು.
13.124.13
रुद्राणां मातरो ह्येता ह्यादित्यानां स्वसा स्मृताः ।
वसूनां च दुहित्रस्ता ब्रह्मसन्तानमूलजाः ॥ १३.१२४.१३ ॥
ಇವು ರುದ್ರರ ತಾಯಂದಿರು; ಆದಿತ್ಯರ ಸಹೋದರಿಯರೆಂದು ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ವಸುಗಳ ಪುತ್ರಿಯರೂ ಆಗಿವೆ; ಬ್ರಹ್ಮಸಂತಾನದ ಮೂಲದಿಂದ ಜನಿಸಿದವು.
13.124.14
यासामधिपतिः पूषा मरुतो वालबन्धनाः ।
ऐश्वर्यं वरुणो राजा विश्वेदेवाः समाश्रिताः ॥ १३.१२४.१४ ॥
ಇವುಗಳ ಅಧಿಪತಿ ಪೂಷ; ಮರುತ್ತುಗಳು ಬಾಲದಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟವರು; ರಾಜ ವರುಣನು ಇವುಗಳ ಐಶ್ವರ್ಯ; ವಿಶ್ವದೇವತೆಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದವರು.
13.124.15
य एवं वेद ता गावो मातरो देवपूजिताः ।
स विप्रो ब्रह्मलोकाय गवां लोकाय वा ध्रुवः ॥ १३.१२४.१५ ॥
ಹೀಗೆ ತಿಳಿದವನು — ಈ ಗೋವುಗಳು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿತರಾದ ತಾಯಂದಿರೆಂದು — ಆ ವಿಪ್ರನು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಗೋಲೋಕಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
13.124.16
गावस्तु नावमन्येत कर्मणा मनसा गिरा ।
गवां स्थानं परं लोके प्रार्थयेद्यः परां गतिम् ॥ १३.१२४.१६ ॥
ಗೋವುಗಳನ್ನು ಕರ್ಮದಿಂದ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮಾತಿನಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಅವಮಾನಿಸಬಾರದು; ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೋವುಗಳ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಯಸಬೇಕು.
13.124.17
न पद्भ्यां ताडयेद्गा वै न दण्डेन न मुष्टिना ।
इमां विद्यामुपाश्रित्य पावनीं ब्रह्मनिर्मिताम् ॥ १३.१२४.१७ ॥
ಗೋವುಗಳನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಬಾರದು; ನಿಜವಾಗಿ ಕೋಲಿನಿಂದಲೂ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದಲೂ ಹೊಡೆಯಬಾರದು; ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಈ ಪಾವನ ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ.
13.124.18
मातॄणामन्ववाये च न गोमध्ये न गोव्रजे ।
नरो मूत्रपुरीषस्य दृष्ट्वा कुर्याद्विसर्जनम् ॥ १३.१२४.१८ ॥
ತಾಯಂದಿರ ವಂಶದ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಗೋವುಗಳ ನಡುವೆ, ಗೋಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನು ಮೂತ್ರ-ಮಲ ವಿಸರ್ಜಿಸಬಾರದು; ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ಮಾಡಬೇಕು.
13.124.19
शुद्धाश्चन्दनशीताङ्ग्यश्चन्द्ररश्मिसमप्रभाः ।
सौम्याः सुरभ्यः सुभगा गावो गुग्गुलुगन्धयः ॥ १३.१२४.१९ ॥
ಶುದ್ಧವಾದ, ಚಂದನದಂತೆ ತಂಪಾದ ಅಂಗಗಳುಳ್ಳ, ಚಂದ್ರಕಿರಣಗಳಂತೆ ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳ, ಸೌಮ್ಯವಾದ, ಸುಗಂಧಭರಿತ, ಶುಭಕರವಾದ, ಗುಗ್ಗುಲು ಪರಿಮಳದ ಹಸುಗಳು.
13.124.20
सर्वे देवाऽविशन्गा वै समुद्रमिव सिन्धवः ।
दिवं चैवान्तरिक्षं च गवां व्युष्टिं समश्नुते ॥ १३.१२४.२० ॥
ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ನದಿಗಳು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ. ಹಸುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವವನು ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಅಂತರಿಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.124.21
दधिना जुहुयादग्निं दधिना स्वस्ति वाचयेत् ।
दधि दद्याच्च प्राशेत गवां व्युष्टिं समश्नुते ॥ १३.१२४.२१ ॥
ಮೊಸರಿನಿಂದ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಮ ಮಾಡಬೇಕು; ಮೊಸರಿನಿಂದ ಸ್ವಸ್ತಿವಾಚನ ಮಾಡಬೇಕು. ಮೊಸರನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿ ತಿನ್ನಬೇಕು; ಹಾಗೆ ಮಾಡುವವನು ಹಸುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.124.22
घृतेन जुहुयादग्निं घृतेन स्वस्ति वाचयेत् ।
घृतमालभ्य प्राश्नीयाद्गवां व्युष्टिं समश्नुते ॥ १३.१२४.२२ ॥
ತುಪ್ಪದಿಂದ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಮ ಮಾಡಬೇಕು; ತುಪ್ಪದಿಂದ ಸ್ವಸ್ತಿವಾಚನ ಮಾಡಬೇಕು. ತುಪ್ಪವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ ತಿನ್ನಬೇಕು; ಅವನು ಹಸುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.124.23
गावः संजीवना यास्तु गावो दानमनुत्तमम् ।
ताः पुण्यगोपाः सुफला भजमानं भजन्तु माम् ॥ १३.१२४.२३ ॥
ಜೀವದಾಯಕ ಹಸುಗಳು, ಹಸುವಿನ ದಾನವೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು — ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಕಾಯುವ, ಶುಭಫಲ ನೀಡುವ ಆ ಹಸುಗಳು ಸೇವಿಸುವ ನನ್ನನ್ನೂ ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ.
13.124.24
येन देवाः पवित्रेण स्वर्गलोकमितो गताः ।
तत्पवित्रं पवित्राणां मम मूर्ध्नि प्रतिष्ठितम् ॥ १३.१२४.२४ ॥
ಯಾವ ಪವಿತ್ರ ಸಾಧನದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಇಲ್ಲಿಂದ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದರೋ, ಆ ಪವಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರವಾದದ್ದು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದೆ.
13.124.25
वीणामृदङ्गपणवा गवां गात्रं प्रतिष्ठिताः ।
क्रीडारतिविहारार्थे त्रिषु लोकेषु वर्तते ॥ १३.१२४.२५ ॥
ವೀಣೆ, ಮೃದಂಗ, ಪಣವ ಗೋವುಗಳ ದೇಹದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿವೆ; ಕ್ರೀಡೆ, ರತಿ, ವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅವು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಇವೆ.
13.124.26
न तत्र देवा वर्तन्ते नाग्निहोत्राणि जुह्वति ।
न यज्ञैरिज्यते चात्र यत्र गौर्वै न दृश्यते ॥ १३.१२४.२६ ॥
ಗೋವು ಕಾಣಿಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರದ ಆಹುತಿಗಳು ಅರ್ಪಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಪೂಜೆಯೂ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
13.124.27
क्षीरं दधि घृथं यासां रसानामुत्तमो रसः ।
अमृतप्रभवा गावस्त्रैलोक्यं येन जीवति ॥ १३.१२४.२७ ॥
ಹಾಲು, ಮೊಸರು, ತುಪ್ಪ — ರಸಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ರಸ — ಅಮೃತದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಗೋವುಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ; ಅವುಗಳಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳು ಜೀವಿಸುತ್ತವೆ.
13.124.28
इमामाहूय धेनुं च सवत्सां यज्ञमातरम् ।
उपाह्वयन्ति यां विप्रा गावो यज्ञहविष्कृतम् ॥ १३.१२४.२८ ॥
ಕರುವಿನೊಂದಿಗಿರುವ ಈ ಧೇನುವನ್ನು — ಯಜ್ಞದ ತಾಯಿಯನ್ನು — ಕರೆದು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಗೋವುಗಳು ಯಜ್ಞಹವಿಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು.
13.124.29
या मेध्या प्रथमं कर्म इयं धेनुः सरस्वती ।
पौर्णमासेन वत्सेन कामं कामगुणान्विता ॥ १३.१२४.२९ ॥
ಪವಿತ್ರ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾದ ಈ ಧೇನು ಸರಸ್ವತಿ; ಪೌರ್ಣಮಾಸ ಯಜ್ಞದ ಕರುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಬೇಡಿದ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವಳು.
13.124.30
यत्र सर्वमिदं प्रोतं यत्किंचिज्जङ्गमं जगत् ।
स गौर्वै प्रथमा पुण्या सर्वभूतहिते रता ॥ १३.१२४.३० ॥
ಇದೆಲ್ಲವೂ, ಚಲಿಸುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಇದೆಯೋ, ಅದು ಯಾರಲ್ಲಿ ಪೋಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೋ — ಆ ಗೋವೇ ಪ್ರಥಮ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯಮಯಿ; ಸರ್ವಭೂತಗಳ ಹಿತದಲ್ಲಿ ನಿರತಳು.
13.124.31
धारणाः पावनाः पुण्या भावना भूतभावनाः ।
गावो मामभिरक्षन्तु इह लोके परत्र च ॥ १३.१२४.३१ ॥
ಪವಿತ್ರವೂ ಪುಣ್ಯವೂ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಭಾವನೆಗಳೂ ಆದ ಧಾರಣೆಗಳು — ಗೋವುಗಳು ಇಹದಲ್ಲಿಯೂ ಪರದಲ್ಲಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.
13.124.32
एष यज्ञः सहोपाङ्ग एष यज्ञः सनातनः ।
वेदाः सहोपनिषदो गवां रूपाः प्रतिष्ठिताः ॥ १३.१२४.३२ ॥
ಈ ಯಜ್ಞವು ಅಂಗೋಪಾಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದೆ; ಇದು ಸನಾತನ ಯಜ್ಞ. ವೇದಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು ಗೋವುಗಳ ರೂಪಗಳಾಗಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತವಾಗಿವೆ.
13.124.33
एतत्तात मया प्रोक्तं गवामिह परं मतम् ।
सर्वतः श्रावयेन्नित्यं प्रयतो ब्रह्मसंसदि ॥ १३.१२४.३३ ॥
ಮಗನೇ, ಗೋವುಗಳ ಕುರಿತು ನಾನು ಹೇಳಿದ ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ. ಸಂಯಮಿಯಾದವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸದಾ ಇದನ್ನು ಓದಿ ಕೇಳಿಸಬೇಕು.
13.124.34
श्रुत्वा लभेत ताँल्लोकान्ये मया परिकीर्तिताः ।
श्रावयित्वापि प्रीतात्मा लोकांस्तान्प्रतिपद्यते ॥ १३.१२४.३४ ॥
ನಾನು ವರ್ಣಿಸಿದ ಆ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದವನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಕೇಳಿಸಿದವನೂ ಸಂತೋಷಚಿತ್ತನಾಗಿ ಆ ಲೋಕಗಳನ್ನೇ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.124.35
धेनुमेकां समादद्यादहन्यहनि पावनीम् ।
तत्तथा प्राप्नुयाद्विप्रः पठन्वै गोमतीं सदा ॥ १३.१२४.३५ ॥
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ದಿನದಿನವೂ ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಧೇನುವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು; ಸದಾ ಗೋಮತಿಯನ್ನು ಪಠಿಸುವವನು ಅದೇ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.124.36
अथ धेनुर्न विद्यते तिलधेनुमनुत्तमाम् ।
दद्याद्गोमतिकल्पेन तां धेनुं सर्वपावनीम् ॥ १३.१२४.३६ ॥
ಧೇನು ದೊರೆಯದಿದ್ದರೆ, ಗೋಮತಿ ವಿಧಾನದಂತೆ ಸರ್ವಪಾವನವಾದ ಉತ್ತಮ ತಿಲಧೇನುವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
13.124.37
आह्निकं गोमतीं नित्यं यः पठेत सदा नरः ।
सर्वपापात्प्रमुच्येत प्रयतात्मा य आचरेत् ॥ १३.१२४.३७ ॥
ಯಾರು ಪ್ರತಿದಿನ ಗೋಮತಿಯ ಆಹ್ನಿಕವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಸಂಯಮದಿಂದ ಆಚರಿಸುವವನು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
13.124.38
घृतं वा नित्यमालभ्य प्राश्य वा गोमतीं जपेत् ।
स्नात्वा वा गोकरीषेण पठन्पापात्प्रमुच्यते ॥ १३.१२४.३८ ॥
ತುಪ್ಪವನ್ನು ನಿತ್ಯ ಮುಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ಸವಿದು ಗೋಮತಿಯನ್ನು ಜಪಿಸಬೇಕು; ಅಥವಾ ಗೋಮಯದಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಪಠಿಸುವವನು ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
13.124.39
मनसा गोमतीं जप्येद्गोमत्या नित्यमाह्निकम् ।
न त्वेन दिवसं कुर्याद्व्यर्थं गोमत्यपाठकः ॥ १३.१२४.३९ ॥
ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಗೋಮತಿಯನ್ನು ಜಪಿಸಬೇಕು, ಗೋಮತಿಯಿಂದ ನಿತ್ಯ ಆಹ್ನಿಕ ಮಾಡಬೇಕು; ಗೋಮತಿಯನ್ನು ಪಠಿಸದವನು ದಿನವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.124.40
गोमतीं जपमाना हि देवा देवत्वमाप्नुवन् ।
ऋषित्वमृषयश्चापि गोमत्या सर्वमाप्नुवन् ॥ १३.१२४.४० ॥
ಗೋಮತಿಯನ್ನು ಜಪಿಸಿದ ದೇವತೆಗಳು ದೇವತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು; ಋಷಿಗಳೂ ಋಷಿತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದರು; ಗೋಮತಿಯಿಂದ ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದರು.
13.124.41
बद्धो बन्धात्प्रमुच्येत कृच्छ्रान्मुच्येत सङ्कटात् ।
गोमतीं सेवते यस्तु लभते प्रियसङ्गमम् ॥ १३.१२४.४१ ॥
ಬಂಧಿತನು ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ; ಕಷ್ಟದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂಕಟದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಗೋಮತಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸುವವನು ಪ್ರಿಯರ ಸಂಗಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.124.42
एतत्पवित्रं कार्त्स्न्येन एतद्व्रतमनुत्तमम् ।
एतत्तु पृथिवीपाल पावनं शृण्वतां सदा ॥ १३.१२४.४२ ॥
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ; ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ರತ. ಓ ಭೂಪಾಲಕನೇ, ಇದನ್ನು ಕೇಳುವವರನ್ನು ಇದು ಸದಾ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
13.124.43
पुत्रकामाश्च ये केचिद्धनकामाश्च मानवाः ।
अद्धाने चोरवैरिभ्यो मुच्यते गोमतीं पठन् ॥ १३.१२४.४३ ॥
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುವವರು, ಧನವನ್ನು ಬಯಸುವವರು, ಮತ್ತು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳರಿಂದ ಹಾಗೂ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಭಯಪಡುವ ಮಾನವರು ಗೋಮತಿಯನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
13.124.44
पूर्ववैरानुबन्धेषु रणए चाप्याततायिनः ।
लभेत जयमेवाशु सदा गोमतिपाठकः ॥ १३.१२४.४४ ॥
ಹಳೆಯ ವೈರದಿಂದ ಬಂಧಿತವಾದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಣರಂಗದಲ್ಲಿ ಆತತಾಯಿಗಳ ವಿರುದ್ಧವೂ ಗೋಮತಿಯನ್ನು ಪಠಿಸುವವನು ಸದಾ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಜಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.