महाभारत · अध्याय 13.14

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

13.14.1

भूयस्तु शृणु राजेन्द्र धर्मान्धर्मभृतांवर ॥ १३.१४.१ ॥

भीष्म बोले: हे राजेंद्र, फिर से सुनो — धर्म का पालन करने वालों में श्रेष्ठ, धर्मों को (सुनो)।

अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् ।
इन्द्राग्न्योः सूर्यशच्योश्च तन्मे निगदतः शृणु ॥ १३.१४.२ ॥

यहाँ भी लोग इस प्राचीन इतिहास का उदाहरण देते हैं — इंद्र और अग्नि का, सूर्य और शची का; मैं जो कह रहा हूँ, उसे सुनो।

राज्ये विप्रान्प्रपश्यामि कामक्रोधविवर्जितान् ।
एतेन सत्यवाक्येन पादः कुम्भस्य पूर्यताम् ॥ १३.१४.३ ॥

इंद्र बोले: राज्य में मैं ऐसे ब्राह्मणों को देखता हूँ जो काम और क्रोध से रहित हैं। इस सत्य वचन से घड़े का एक चौथाई भर जाए।

यथाऽहं तत्र नाश्नामि यत्र नाश्नन्ति वै द्विजाः ।
एतेन सत्यवाक्येन पादः कुम्भस्य पूर्यताम् ॥ १३.१४.४ ॥

अग्नि बोले: जहाँ द्विज नहीं खाते, वहाँ मैं भी नहीं खाता। इस सत्य वचन से घड़े का एक चौथाई भर जाए।

यथा गोब्राह्मणस्यार्थे न तपामि यथाबलम् ।
एतेन सत्यवाक्येन पादः कुम्भस्य पूर्यताम् ॥ १३.१४.५ ॥

सूर्य बोले: गाय और ब्राह्मण के हित के लिए मैं अपनी शक्ति भर नहीं तपता। इस सत्य वचन से घड़े का एक चौथाई भर जाए।

कर्मणा मनसा वाचा नावमन्ये पुरन्दरम् ।
एतेन सत्यवाक्येन पादः कुम्भस्य पूर्यताम् ॥ १३.१४.६ ॥

शची बोलीं: कर्म, मन और वाणी से मैं पुरंदर (इंद्र) का अपमान नहीं करती। इस सत्य वचन से घड़े का एक चौथाई भर जाए।