महाभारत · अध्याय 13.14

13.14.1

भूयस्तु शृणु राजेन्द्र धर्मान्धर्मभृतांवर ॥ १३.१४.१ ॥

भीष्म म्हणाले: हे राजेंद्रा, पुन्हा ऐक — धर्म धारण करणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठा, धर्मांविषयी ऐक.

अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् ।
इन्द्राग्न्योः सूर्यशच्योश्च तन्मे निगदतः शृणु ॥ १३.१४.२ ॥

येथेही लोक हा प्राचीन इतिहास उदाहरण म्हणून देतात — इंद्र व अग्नी, सूर्य व शची यांविषयीचा; मी सांगतो ते ऐक.

राज्ये विप्रान्प्रपश्यामि कामक्रोधविवर्जितान् ।
एतेन सत्यवाक्येन पादः कुम्भस्य पूर्यताम् ॥ १३.१४.३ ॥

इंद्र म्हणाला: राज्यात मी काम-क्रोधरहित ब्राह्मणांना पाहतो. या सत्यवचनाने घड्याचा एक पाद भरो.

यथाऽहं तत्र नाश्नामि यत्र नाश्नन्ति वै द्विजाः ।
एतेन सत्यवाक्येन पादः कुम्भस्य पूर्यताम् ॥ १३.१४.४ ॥

अग्नी म्हणाला: जिथे द्विज जेवत नाहीत, तिथे मीही जेवत नाही. या सत्यवचनाने घड्याचा एक पाद भरो.

यथा गोब्राह्मणस्यार्थे न तपामि यथाबलम् ।
एतेन सत्यवाक्येन पादः कुम्भस्य पूर्यताम् ॥ १३.१४.५ ॥

सूर्य म्हणाला: गाय आणि ब्राह्मण यांच्या कल्याणासाठी मी यथाशक्ती तापत नाही. या सत्यवचनाने घड्याचा एक पाद भरो.

कर्मणा मनसा वाचा नावमन्ये पुरन्दरम् ।
एतेन सत्यवाक्येन पादः कुम्भस्य पूर्यताम् ॥ १३.१४.६ ॥

शची म्हणाली: कर्माने, मनाने आणि वाणीने मी पुरंदर इंद्राचा अपमान करीत नाही. या सत्यवचनाने घड्याचा एक पाद भरो.