ಮಹಾಭಾರತ · ಅಧ್ಯಾಯ 13.164
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.164.1
पितामहेन विधिवद्यज्ञाः प्रोक्ता महात्मना ।
गुणाश्चैषां यथातथ्यं प्रेत्य चेह च सर्वशः ॥ १३.१६४.१ ॥
ಪಿತಾಮಹರು ವಿಧಿಯಂತೆ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ; ಅವುಗಳ ಗುಣಗಳನ್ನು ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ, ಇಹದಲ್ಲಿಯೂ ಪರದಲ್ಲಿಯೂ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
13.164.2
न तै शक्या दरिद्रेण यज्ञाः प्राप्तुं पितामह ।
बहूपकरणा यज्ञा नानासम्भारविस्तराः ॥ १३.१६४.२ ॥
ಪಿತಾಮಹರೇ, ದರಿದ್ರನಿಗೆ ಈ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಯಜ್ಞಗಳು ಹಲವು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನೂ ನಾನಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನೂ ಹೊಂದಿವೆ.
13.164.3
पार्थिवै राजपुत्रैर्वा शक्याः प्राप्तुं पितामह ।
नार्थन्यूनैरवगुणैरेकात्मभिरसंहतैः ॥ १३.१६४.३ ॥
ಪಿತಾಮಹರೇ, ಈ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ರಾಜರು ಅಥವಾ ರಾಜಕುಮಾರರು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಗುಣಗಳಿಲ್ಲದವರು, ಏಕಾಂಗಿಗಳು, ಸಂಘಟಿತರಲ್ಲದವರು ಅಲ್ಲ.
13.164.4
यो दरिद्रैरपि विधिः शक्यः प्राप्तुं सदा भवेत् ।
अर्थन्यूनैरवगुणैरेकात्मभिरसंहतैः।
तुल्यो यज्ञफलैरेतैस्तन्मे ब्रूहि पितामह ॥ १३.१६४.४ ॥
ಬಡವರಿಗೂ ಸದಾ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ, ಸಂಪತ್ತು ಗುಣಗಳಿಲ್ಲದ, ಏಕಾಂಗಿ ಮತ್ತು ಅಸಂಘಟಿತರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ, ಈ ಯಜ್ಞಫಲಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ವಿಧಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿ, ಪಿತಾಮಹರೇ.
13.164.5
इदमङ्गिरसा प्रोक्तमुपवासफलात्मकम् ।
विधिं यज्ञफलैस्तुल्यं तन्निबोध युधिष्ठिर ॥ १३.१६४.५ ॥
ಇದು ಅಂಗಿರಸರು ಹೇಳಿದ ವಿಧಿ; ಉಪವಾಸದ ಫಲಸ್ವರೂಪವಾದುದು, ಯಜ್ಞಫಲಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾದುದು. ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೋ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರ.
13.164.6
यस्तु कल्यं तथा सायं भुञ्जानो नान्तरा पिबेत् ।
अहिंसानिरतो नित्यं जुह्वानो जातवेदसम्।
षड्भिरेव स वर्षैस्तु सिध्यते नात्र संशयः ॥ १३.१६४.६ ॥
ಬೆಳಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಮಾತ್ರ ಊಟಮಾಡಿ, ನಡುವೆ ನೀರು ಕುಡಿಯದವನು, ಸದಾ ಅಹಿಂಸೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿ, ಜಾತವೇದಸ್ (ಅಗ್ನಿ)ಗೆ ಆಹುತಿ ಅರ್ಪಿಸುವವನು ಆರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.
13.164.7
तप्तकाञ्चनवर्णं च विमानं लभते नरः ।
देवस्त्रीणामधीवासे नृत्तगीतनिनादिते।
प्राजापत्ये वसेत्पद्मं वर्षाणामग्निसन्निभे ॥ १३.१६४.७ ॥
ಮನುಷ್ಯನು ಕರಗಿದ ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ ವಿಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ದೇವಸ್ತ್ರೀಯರ ಆವಾಸದಲ್ಲಿ, ನೃತ್ಯಗೀತ ನಾದದಿಂದ ಮೊಳಗುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಾಜಾಪತ್ಯ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿಸದೃಶ ಪದ್ಮಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
13.164.8
त्रीणि वर्षाणि यः प्राशेत्सततं त्वेकभोजनम् ।
धर्मत्नीरतो नित्यमग्निष्टोमफलं लभेत्।
यज्ञं बहुसुवर्णं वा वासवप्रियमाचरेत् ॥ १३.१६४.८ ॥
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒಂದೇ ಹೊತ್ತು ಊಟ ಮಾಡುವವನು, ಸದಾ ತನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಅನುರಕ್ತನಾದವನು ಅಗ್ನಿಷ್ಟೋಮ ಯಜ್ಞದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಥವಾ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ, ಬಹು ಸುವರ್ಣದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
13.164.9
सत्यवान्दानशीलश्च ब्रह्मण्यश्चानसूयकः ।
क्षान्तो दान्तो जितक्रोधः स गच्छति परां गतिम् ॥ १३.१६४.९ ॥
ಸತ್ಯವಂತನೂ, ದಾನಶೀಲನೂ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವವನೂ, ಅಸೂಯೆರಹಿತನೂ, ಕ್ಷಮಾಶೀಲನೂ, ಸಂಯಮಿಯೂ, ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನೂ ಆದವನು ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.
13.164.10
पाण्डुराभ्रपतीकाशे विमाने हंसलक्षणे ।
द्वे समाप्ते ततः पद्मे सोप्सरोभिर्वसेत्सह ॥ १३.१६४.१० ॥
ಬಿಳಿ ಮೋಡದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಹಂಸ ಲಕ್ಷಣದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಪದ್ಮಕಾಲಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಅವನು ಅಪ್ಸರೆಯರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
13.164.11
द्वितीये दिवसे यस्तु प्राश्नीयादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.११ ॥
ಎರಡನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಹೊತ್ತು ಊಟ ಮಾಡುವವನು, ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು ಸದಾ ಜಾತವೇದಸ ಅಗ್ನಿಗೆ ಆಹುತಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವವನು.
13.164.12
अग्निकार्यपरो नित्यं नित्यं कल्यप्रबोधनः ।
अग्निष्टोमस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः ॥ १३.१६४.१२ ॥
ಅಗ್ನಿಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸದಾ ನಿರತನಾದ, ನಿತ್ಯವೂ ಪ್ರಾತಃಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಮನುಷ್ಯನು ಅಗ್ನಿಷ್ಟೋಮ ಯಜ್ಞದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.164.13
हंससारसयुक्तं च विमानं लभते नरः ।
इन्द्रलोके च वसते वरस्त्रीभिः समावृतः ॥ १३.१६४.१३ ॥
ಮನುಷ್ಯನು ಹಂಸ ಮತ್ತು ಸಾರಸಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಿಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಇಂದ್ರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
13.164.14
तृतीये दिवसे यस्तु प्राश्नीयादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.१४ ॥
ಮೂರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಊಟ ಮಾಡುವವನು, ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಸದಾ ಜಾತವೇದಸ ಅಗ್ನಿಗೆ ಆಹುತಿ ನೀಡುವವನು—
13.164.15
अग्निकार्यपरो नित्यं नित्यं कल्यप्रबोधनः ।
अतिरात्रस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोत्यनुत्तमम् ॥ १३.१६४.१५ ॥
ಸದಾ ಅಗ್ನಿಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಎದ್ದೇಳುವವನು ಅತಿರಾತ್ರ ಯಜ್ಞದ ಅನುತ್ತಮ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.164.16
मयूरहंसयुक्तं च विमानं लभते नरः ।
सप्तर्षीणां सदा लोके सोप्सरोभिर्वसेत्सह।
निवर्तनं च तत्रास्य त्रीणि पद्मानि वै विदुः ॥ १३.१६४.१६ ॥
ಮನುಷ್ಯನು ನವಿಲು ಮತ್ತು ಹಂಸಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಿಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಸರೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಳುವಿಕೆಗೆ ಮೂರು ಪದ್ಮಗಳಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
13.164.17
दिवसे यश्चतुर्थे तु प्राश्नीयादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासान्वै जुह्वानो जातवेदसम्।
वाजपेयस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नीत्यनुत्तमम्। ॥ १३.१६४.१७ ॥
ನಾಲ್ಕನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಊಟ ಮಾಡಿ, ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಸದಾ ಜಾತವೇದಸ ಅಗ್ನಿಗೆ ಆಹುತಿ ನೀಡುವವನು ವಾಜಪೇಯ ಯಜ್ಞದ ಅನುತ್ತಮ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.164.18
इन्द्रिकन्याभिरूढं च विमान लभते नरः ।
सागरस्य च पर्यन्ते वासवं लोकमावसेत्।
देवराजस्य च क्रीडां नित्यकालमवेक्षते ॥ १३.१६४.१८ ॥
ಮನುಷ್ಯನು ಇಂದ್ರನ ಪುತ್ರಿಯರಿಂದ ಏರಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಸಮುದ್ರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಾಸವನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ದೇವರಾಜನ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಸದಾ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
13.164.19
दिवसे पञ्चमे यस्तु प्राश्नीयादैकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.१९ ॥
ಐದನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಊಟಮಾಡುವವನು, ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು ಸದಾ ಜಾತವೇದಸ (ಅಗ್ನಿ)ಗೆ ಆಹುತಿ ಅರ್ಪಿಸುವವನು.
13.164.20
अलुब्धः। सत्यवादी च ब्रह्मण्यश्चाविहिंसकः ।
अनसूयुरपापस्थो द्वादशाहफलं लभेत् ॥ १३.१६४.२० ॥
ಲೋಭರಹಿತನು, ಸತ್ಯವಾದಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವವನು, ಅಹಿಂಸಕನು, ಅಸೂಯೆರಹಿತನು, ಪಾಪರಹಿತನಾಗಿ ಇರುವವನು ಹನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.164.21
जाम्बूनदमयं दिव्यं विमानं हंसलक्षणम् ।
सूर्यमालासमाभासमारोहेत्पाण्डुरं गुहम् ॥ १३.१६४.२१ ॥
ಜಾಂಬೂನದ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಿದ, ಹಂಸ ಲಾಂಛನದ, ಸೂರ್ಯಮಾಲೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನ; ಆ ಬಿಳಿಯ ಗುಹೆಯ ಮೇಲೆ ಅವನು ಏರುತ್ತಾನೆ.
13.164.22
आवर्तनानि चत्वारि तथा पद्मानि द्वादश ।
शराग्निपरिमाणं च तत्रासौ वसते सुखम् ॥ १३.१६४.२२ ॥
ಅಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಆವರ್ತನಗಳು ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ಪದ್ಮಗಳಿವೆ; ಬಾಣ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ; ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸುಖದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
13.164.23
दिवसे यस्तु षष्ठे वै मुनिः प्राशेत भोजनम् ।
सदा द्वादशमासान्वै जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.२३ ॥
ಆರನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮುನಿಯಂತೆ ಊಟಮಾಡುವವನು, ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು ಸದಾ ಜಾತವೇದಸ (ಅಗ್ನಿ)ಗೆ ಆಹುತಿ ಅರ್ಪಿಸುವವನು.
13.164.24
सदा त्रिषवणस्नायी ब्रह्मचार्यनसूयकः ।
गवामयनयज्ञस्य फलं प्राप्नोत्यनुत्तमम् ॥ १३.१६४.२४ ॥
ಸದಾ ಮೂರು ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡುವವನು, ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ, ಅಸೂಯೆರಹಿತನು ಗವಾಮಯನ ಯಜ್ಞದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.164.25
अग्निज्वालासमाभासं हंसबर्हिणसेवितम् ।
शातकुम्भसमायुक्तं साधयेद्यानमुत्तमम् ॥ १३.१६४.२५ ॥
ಅಗ್ನಿಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಹಂಸ ಮತ್ತು ನವಿಲುಗಳಿಂದ ಸೇವಿತವಾದ, ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಉತ್ತಮ ವಾಹನವನ್ನು ಅವನು ಸಾಧಿಸುವನು.
13.164.26
तथैवाप्सरसामङ्के प्रतिसुप्तः प्रबोध्यते ।
नूपुराणां निनादेन मेखलानां च निःस्वनैः ॥ १३.१६४.२६ ॥
ಹಾಗೆಯೇ ಅಪ್ಸರೆಯರ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮಲಗಿದವನು ಗೆಜ್ಜೆಗಳ ನಾದದಿಂದ ಮತ್ತು ಡಾಬುಗಳ ಸದ್ದಿನಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
13.164.27
कोटीसहस्रं वर्षाणां त्रीणि कोटिशतानि च ।
पद्मान्यष्टादश तथा पताके द्वे तथैव च ॥ १३.१६४.२७ ॥
ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ ವರ್ಷಗಳು, ಮೂರು ನೂರು ಕೋಟಿಗಳು, ಹದಿನೆಂಟು ಪದ್ಮಗಳು, ಎರಡು ಪತಾಕೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ.
13.164.28
अयुतानि च पञ्चशदृक्षचर्मशतस्य च ।
लोम्नां प्रमाणेन समं ब्रह्मलोके महीयते ॥ १३.१६४.२८ ॥
ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಐವತ್ತು, ನೂರು ಕರಡಿ ಚರ್ಮಗಳ ರೋಮಗಳ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಮವಾಗಿ, ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
13.164.29
दिवसे सप्तमे यस्तु प्राश्नीयादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासान्वै जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.२९ ॥
ಏಳನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಭೋಜನ ಮಾಡುವವನು, ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು ಸತತವಾಗಿ ಜಾತವೇದಸ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಆಹುತಿ ನೀಡುವವನು.
13.164.30
सरस्वतीं गोपयानो ब्रह्मचर्यं समाचरन् ।
सुमनोवर्णकं चैव मधु मांसं च वर्जयन् ॥ १३.१६४.३० ॥
ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ, ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾ, ಸುಮನೋವರ್ಣಕ, ಜೇನು ಮತ್ತು ಮಾಂಸವನ್ನು ವರ್ಜಿಸುತ್ತಾ.
13.164.31
पुरुषो मरुतां लोकमिन्द्रलोकं च गच्छति ।
तत्रतत्र हि सिद्धार्थो देवकन्याभिरुह्यते ॥ १३.१६४.३१ ॥
ಮನುಷ್ಯನು ಮರುತ್ತುಗಳ ಲೋಕಕ್ಕೂ ಇಂದ್ರಲೋಕಕ್ಕೂ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥನಾದವನನ್ನು ದೇವಕನ್ಯೆಯರು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.
13.164.32
फलं बहुसुवर्णस्य यज्ञस्य लभते नरः ।
सङ्ख्यामतिगुणां चापि तेषु लोकेषु मोदते ॥ १३.१६४.३२ ॥
ಬಹು ಸುವರ್ಣದಾನದ ಯಜ್ಞದ ಫಲವನ್ನು ಮನುಷ್ಯನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಆ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಮೀರಿದ ಗುಣಗಳಿಂದ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.
13.164.33
यस्तु संवत्सरं क्षान्तो भुङ्क्तेऽहन्यष्टमे नरः ।
देवकार्यपरो नित्यं जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.३३ ॥
ಒಂದು ವರ್ಷ ಸಹನೆಯಿಂದ ಎಂಟನೆಯ ದಿನದಂದು ಊಟಮಾಡುವ, ಸದಾ ದೇವಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿ ಜಾತವೇದಸನಿಗೆ ಆಹುತಿ ಅರ್ಪಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನು.
13.164.34
पौण्डरीकस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोत्यनुत्तमम् ।
पद्मवर्णनिभं चैव विमानमधिरोहति ॥ १३.१६४.३४ ॥
ಪುಂಡರೀಕ ಯಜ್ಞದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲವನ್ನು ಅವನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಕಮಲದ ಬಣ್ಣದಂತಿರುವ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರುತ್ತಾನೆ.
13.164.35
मृष्टाः कनकगौर्यश्च नार्यः श्यामास्तथा पराः ।
वयोरूपविलासिन्यो लभते नात्र संशयः ॥ १३.१६४.३५ ॥
ಅಲಂಕೃತರಾದ, ಚಿನ್ನದಂತಹ ಬಣ್ಣದ, ಶ್ಯಾಮ ವರ್ಣದ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು—ಯೌವನ ಮತ್ತು ರೂಪದಿಂದ ವಿಲಾಸವತಿಯರಾದವರನ್ನು ಅವನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
13.164.36
यस्तु संवत्सरं भुङ्क्ते नवमेनवमेऽहनि ।
सदा द्वादशमासान्वै जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.३६ ॥
ಒಂದು ವರ್ಷ ಪ್ರತಿ ಒಂಬತ್ತನೆಯ ದಿನದಂದು ಊಟಮಾಡುವ, ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳೂ ಸದಾ ಜಾತವೇದಸನಿಗೆ (ಅಗ್ನಿಗೆ) ಆಹುತಿ ಅರ್ಪಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನು.
13.164.37
अश्वमेधसहस्रस्य फलं प्राप्नोत्यनुत्तमम् ।
पुण्डरीकप्रकाशं च विमानं लभते नरः ॥ १३.१६४.३७ ॥
ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಸಾವಿರ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ತಾವರೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ವಿಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.164.38
दीप्तसूर्याग्नितेजोभिर्दिव्यमालाभिरेव च ।
नीयते रुद्रकन्याभिः सोन्तरिक्षं सनातनम् ॥ १३.१६४.३८ ॥
ಉರಿಯುವ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯ ತೇಜಸ್ಸಿನವರೂ ದಿವ್ಯ ಮಾಲೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದವರೂ ಆದ ರುದ್ರನ ಪುತ್ರಿಯರು ಅವನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಆಕಾಶದ ಮೂಲಕ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.
13.164.39
अष्टादशसहस्राणि वर्षाणां कल्पमेव च ।
कोटीशतसहस्रं च तेषु लोकेषु मोदते ॥ १३.१६४.३९ ॥
ಹದಿನೆಂಟು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು, ಒಂದು ಕಲ್ಪ, ಮತ್ತು ನೂರು ಲಕ್ಷ ಕೋಟಿ ಕಾಲ ಅವನು ಆ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.
13.164.40
यस्तु संवत्सरं भुङ्क्ते दशाहे वै गतेगते ।
सदा द्वादश मासान्वै जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.४० ॥
ಒಂದು ವರ್ಷ ಪೂರ್ತಿ, ಹತ್ತನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುವವನು ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಸದಾ ಜಾತವೇದಸ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಆಹುತಿ ಅರ್ಪಿಸುವವನು.
13.164.41
ब्रह्मकन्यानिवासे स सर्वभूतमनोहरे ।
अश्वमेधसहस्रस्य फलं प्राप्नोत्यनुत्तमम् ॥ १३.१६४.४१ ॥
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಬ್ರಹ್ಮನ ಪುತ್ರಿಯರ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಾವಿರ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.164.42
रूपवत्यश्च तं कन्या रमयन्ति सदा नरम् ।
नीलोत्पलनिभैर्वर्णै रक्तोत्पलनिभैस्तथा ॥ १३.१६४.४२ ॥
ರೂಪವತಿಯರಾದ ಕನ್ಯೆಯರು ಆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸದಾ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ವರ್ಣ ನೀಲ ತಾವರೆ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ತಾವರೆಯಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
13.164.43
विमानं मण्डलावर्तमावर्तगहनाकुलम् ।
सागरोर्मिप्रतीकाशं स लभेद्यानमुत्तमम् ॥ १३.१६४.४३ ॥
ಅವನು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಸುಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುಳಿಗುಂಡಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ ವಿಮಾನವೆಂಬ ಉತ್ತಮ ವಾಹನವನ್ನು ಪಡೆಯುವನು.
13.164.44
विचित्रमणिमालाभिर्नादितं शङ्खनिःस्वनैः ।
स्फाटिकैर्वज्रसारैश्च स्तम्भैः सुकृतवेदिकम्।
आरोहति महद्यानं हंससारसवाहनम् ॥ १३.१६४.४४ ॥
ವಿವಿಧ ಮಣಿಮಾಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಶಂಖನಾದದಿಂದ ಮೊಳಗುವ, ಸ್ಫಟಿಕ ಮತ್ತು ವಜ್ರದಂತಹ ಕಂಬಗಳು ಹಾಗೂ ಸುಂದರ ವೇದಿಕೆಗಳುಳ್ಳ, ಹಂಸ ಮತ್ತು ಸಾರಸಗಳು ಎಳೆಯುವ ಆ ಮಹಾ ಯಾನವನ್ನು ಅವನು ಹತ್ತುವನು.
13.164.45
एकादशे तु दिवसे यः प्राप्ते प्राशते हविः ।
सदा द्वादशमासांस्तु जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.४५ ॥
ಏಕಾದಶಿಯ ದಿನ ಸಿಗುವ ಹವಿಸ್ಸನ್ನು ಊಟಮಾಡುವವನು, ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಸದಾ ಜಾತವೇದಸ ಅಗ್ನಿಗೆ ಆಹುತಿ ನೀಡುವವನು.
13.164.46
परिस्त्रियं नाभिलषेद्वाचाथ मनसाऽपि वा ।
अनृतं च न भाषेत मातापित्रोःक कृतेऽपि वा।
अभिगच्छेन्महादेवं विमानस्थं महाबलम् ॥ १३.१६४.४६ ॥
ಪರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಮಾತಿನಿಂದಾಗಲಿ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದಾಗಲಿ ಬಯಸಬಾರದು; ತಂದೆ ತಾಯಿಗಾಗಿಯಾದರೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಾರದು; ವಿಮಾನದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಮಹಾದೇವನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಬೇಕು.
13.164.47
अश्वमेधसहस्रस्य फलं प्राप्नोत्यनुत्तमम् ।
स्वायंभुवं च पश्येत विमानं समुपस्थितम् ॥ १३.१६४.४७ ॥
ಅವನು ಸಾವಿರ ಅಶ್ವಮೇಧಯಾಗಗಳ ಅನುತ್ತಮ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಸ್ವಾಯಂಭುವ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
13.164.48
कुमार्यः काञ्चनाभासा रूपवत्यो नयन्ति तम् ।
रुद्राणां तमधीवासं दिवि दिव्यं मनोहरम् ॥ १३.१६४.४८ ॥
ಚಿನ್ನದ ಕಾಂತಿಯ ಸುಂದರ ಕನ್ಯೆಯರು ಅವನನ್ನು ರುದ್ರರ ಆ ದಿವ್ಯ, ಮನೋಹರ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.
13.164.49
वर्षाण्यपरिमेयानि युगान्तमपि चावसेत् ।
कोटीशतसहस्रं च दशकोटिशतानि च ॥ १३.१६४.४९ ॥
ಅಪರಿಮಿತ ವರ್ಷಗಳು, ಯುಗಾಂತದವರೆಗೂ ಅವನು ವಾಸಿಸುವನು; ನೂರು ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ ನೂರು ಕೋಟಿಗಳು ಕೂಡ.
13.164.50
रुद्रं नित्यं प्रणमते देवदानवसम्मतम् ।
स तस्मै दर्शनं प्राप्तो दिवसेदिवसे भवेत् ॥ १३.१६४.५० ॥
ದೇವದಾನವರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರುದ್ರನನ್ನು ನಿತ್ಯವೂ ನಮಸ್ಕರಿಸುವವನಿಗೆ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಅವನ ದರ್ಶನ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ.
13.164.51
दिवसे द्वादशे यस्तु प्राप्तो वै प्राशते हविः ।
सदा द्वादश मासान्वै जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.५१ ॥
ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಬಂದು ಹವಿಸ್ಸನ್ನು ಸೇವಿಸುವವನು; ಸದಾ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಜಾತವೇದಸನಿಗೆ (ಅಗ್ನಿಗೆ) ಆಹುತಿ ನೀಡುವವನು.
13.164.52
नियमेन समायुक्तः सर्वमेधफलं लभेत ।
आदित्यैर्द्वादशैस्तस्य विमानं संविधीयते ॥ १३.१६४.५२ ॥
ನಿಯಮದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು ಎಲ್ಲಾ ಮೇಧ ಯಜ್ಞಗಳ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಹನ್ನೆರಡು ಆದಿತ್ಯರಿಂದ ಅವನ ವಿಮಾನ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
13.164.53
मणिमुक्ताप्रवालैश्च महार्हैरुपशोभितम् ।
हंसभासा परिक्षिप्तं नागवीथीसमाकुलम् ॥ १३.१६४.५३ ॥
ಮಣಿ, ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ಹವಳಗಳಂತಹ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದುದು; ಹಂಸಗಳ ಕಾಂತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದು; ಆನೆಗಳ ದಾರಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು.
13.164.54
मयूरैश्चक्रवाकैश्च कूजद्भिरुपशोभितम् ।
अट्टैर्महद्भिः संयुक्तं ब्रह्मलोके प्रतिष्ठितम् ॥ १३.१६४.५४ ॥
ನವಿಲು ಮತ್ತು ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದುದು; ದೊಡ್ಡ ಗೋಪುರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದುದು; ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತವಾದುದು.
13.164.55
नित्यमावसथं राजन्नरनारीसमावृतम् ।
ऋषिरेवं महाभागस्त्वङ्गिराः प्राह धर्मिवित् ॥ १३.१६४.५५ ॥
ರಾಜನೇ, ಅದು ಸದಾ ಸ್ತ್ರೀಪುರುಷರಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಾಸಸ್ಥಾನ. ಮಹಾಭಾಗ್ಯನಾದ ಅಂಗಿರಸ ಋಷಿ ಧರ್ಮಜ್ಞನಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
13.164.56
त्रयोदशे तु दिवसे प्राप्ते यः प्राशते हविः ।
सदा द्वादश मासान्वै देवसत्रफलं लभेत् ॥ १३.१६४.५६ ॥
ಹದಿಮೂರನೆಯ ದಿನ ಬಂದಾಗ ಹವಿಸ್ಸನ್ನು ಸೇವಿಸುವವನು ಸದಾ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳ ದೇವಸತ್ರ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.164.57
रक्तपद्मोदयं नाम विमानं साधयेन्नरः ।
जातरूपप्रयुक्तं च रत्नसञ्चयभूषितम् ॥ १३.१६४.५७ ॥
'ರಕ್ತಪದ್ಮೋದಯ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ವಿಮಾನವನ್ನು ಮನುಷ್ಯನು ಸಾಧಿಸಬೇಕು; ಅದು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ ರತ್ನರಾಶಿಗಳಿಂದ ಶೋಭಿತವಾಗಿದೆ.
13.164.58
देवकन्याभिराकीर्णं दिव्याभरणभूषितम् ।
पुण्यगन्धोदयं दिव्यं वादित्रैरुपशोभितम् ॥ १३.१६४.५८ ॥
ಅದು ದೇವಕನ್ಯೆಯರಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ದಿವ್ಯ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದು, ಪುಣ್ಯ ಸುಗಂಧ ಹೊರಸೂಸುವ ದಿವ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ವಾದ್ಯಗಳಿಂದ ಶೋಭಿತವಾಗಿದೆ.
13.164.59
तत्र शङ्कुपताके द्वे युगान्तं कल्पमेव च ।
अयुतायुतं तथा पद्मं समुद्रं च तथा वसेत् ॥ १३.१६४.५९ ॥
ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಶಂಕು-ಪತಾಕೆಗಳಿವೆ; ಅಲ್ಲಿ ಯುಗಾಂತ, ಕಲ್ಪ, ಅಯುತಾಯುತ, ಪದ್ಮ, ಸಮುದ್ರ ಎಂಬ ಕಾಲದವರೆಗೆ ವಾಸಿಸಬಹುದು.
13.164.60
गीतगन्धर्वघोषैश्च भेरीपणवनिःस्वनैः ।
सदा प्रह्लादितस्ताभिर्देवकन्याभिरीड्यते ॥ १३.१६४.६० ॥
ಗೀತ ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವ ಘೋಷಗಳಿಂದ, ಭೇರಿ ಪಣವ ನಾದಗಳಿಂದ, ಆ ದೇವಕನ್ಯೆಯರಿಂದ ಸದಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
13.164.61
चतुर्दशे तु दिवसे यः पूर्णे प्राशते हविः ।
सदा द्वादशमासांस्तु महामेधफलं लभेत् ॥ १३.१६४.६१ ॥
ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆಯಂದು ಹವಿಸ್ಸನ್ನು ಭುಜಿಸುವವನು ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಸದಾ ಮಹಾಮೇಧ ಯಜ್ಞದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.164.62
अनिर्देश्यवयोरूपा देवकन्याः स्वलङ्कृताः ।
मृष्टतप्ताङ्गदधरा विमानैरुपयान्ति तम् ॥ १३.१६४.६२ ॥
ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ರೂಪವನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲಾಗದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕೃತರಾದ ದೇವಕನ್ಯೆಯರು, ಪುಟವಿಟ್ಟ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಅಂಗಗಳಿರುವವರು, ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
13.164.63
कलहंसविनिर्घोषैर्नूपुराणां च निःखनैः ।
काञ्चीनां च समुत्कर्षैस्तत्रतत्र निबोध्यते ॥ १३.१६४.६३ ॥
ಕಲಹಂಸ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಧ್ವನಿಯಂತೆ, ಗೆಜ್ಜೆಗಳ ಮತ್ತು ಕಾಂಚಿಗಳ ಝಣಝಣದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಅದು ತಿಳಿಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
13.164.64
देवकन्यानिवासे च तस्मिन्वसति मानवः ।
जाह्नवीवालुकाकीर्णं पूर्णं संवत्सरं नरः ॥ १३.१६४.६४ ॥
ದೇವಕನ್ಯೆಯರ ವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಗಂಗೆಯ ಮರಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಪೂರ್ತಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ...
13.164.65
यस्तु पक्षे गते भुङ्क्ते एकभक्तं जितेन्द्रियः ।
सदा द्वादशमासांस्तु जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.६५ ॥
ಇಂದ್ರಿಯ ನಿಗ್ರಹವುಳ್ಳವನು ಪಕ್ಷವು ಕಳೆದ ನಂತರ ಒಂದೇ ಹೊತ್ತು ಊಟಮಾಡುತ್ತ, ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು ಸದಾ ಜಾತವೇದಸನಿಗೆ (ಅಗ್ನಿಗೆ) ಆಹುತಿ ನೀಡಿದರೆ...
13.164.66
राजसूयसहस्रस्य फलं प्राप्नोत्यनुत्तमम् ।
यानमारोहते दिव्यं हंसबर्हिणलक्षणम् ॥ १३.१६४.६६ ॥
ಅವನು ಸಾವಿರ ರಾಜಸೂಯ ಯಜ್ಞಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಹಂಸ ಮತ್ತು ನವಿಲಿನ ಲಕ್ಷಣವುಳ್ಳ ದಿವ್ಯ ವಾಹನವನ್ನು ಏರುತ್ತಾನೆ.
13.164.67
मणिमण्डलकैश्चित्रं जातरूपसमावृतम् ।
दिव्याभरणशोभाभिर्वरस्त्रीभिरलङ्कृतम् ॥ १३.१६४.६७ ॥
ಮಣಿವಲಯಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿತವಾದ, ಚಿನ್ನದಿಂದ ಆವೃತವಾದ, ದಿವ್ಯ ಆಭರಣಗಳ ಕಾಂತಿಯುಳ್ಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ (ವಿಮಾನ).
13.164.68
एकस्तम्भं चतुर्द्वारं सप्तभौमं सुमङ्गलम् ।
वैजयन्तीसहस्रैश्च शोभितं गीतनिःस्वनै।
दिव्यं दिव्यगुणोपेतं विमानमधिरोहति ॥ १३.१६४.६८ ॥
ಒಂದೇ ಕಂಬ, ನಾಲ್ಕು ಬಾಗಿಲು, ಏಳು ಅಂತಸ್ತು, ಅತ್ಯಂತ ಮಂಗಳಕರವಾದ, ಸಾವಿರ ವೈಜಯಂತಿ ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ಗಾನನಾದಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುವ, ದಿವ್ಯ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನವನ್ನು ಅವನು ಏರುತ್ತಾನೆ.
13.164.69
मणिमुक्ताप्रवालैश्च भूषितं वैद्युतप्रभम् ।
वसेद्युगसहस्रं च खड्गकुञ्जरवाहनः ॥ १३.१६४.६९ ॥
ಮಣಿ, ಮುತ್ತು, ಹವಳಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ (ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ) ಅವನು ಸಾವಿರ ಯುಗಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಆನೆಯನ್ನು ವಾಹನವಾಗಿ ಹೊಂದಿ.
13.164.70
षोडशे दिवसे यस्तु सम्प्राप्ते प्राशते हविः ।
सदा द्वादशमासान्वै सोमयज्ञफलं लभेत् ॥ १३.१६४.७० ॥
ಹದಿನಾರನೇ ದಿನ ಬಂದಾಗ ಯಾರು ಹವಿಸ್ಸನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಸದಾ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು ಸೋಮಯಜ್ಞದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
13.164.71
सोमकन्यानिवासेषु सोऽध्यावसति नित्यशः ।
सौम्यगन्धानुलिप्तश्च कामचारगतिर्भवेत् ॥ १३.१६४.७१ ॥
ಸೋಮಕನ್ಯೆಯರ ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿತ್ಯವೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ಸೌಮ್ಯ ಸುಗಂಧ ಲೇಪಿತನಾಗಿ, ಇಚ್ಛಾನುಸಾರ ಸಂಚರಿಸುವವನಾಗುತ್ತಾನೆ.
13.164.72
सुदर्शनाभिर्नारीभिर्मधुराभिस्तथैव च ।
अर्च्यते वै विमानस्थः कामभोगैश्च सेव्यते ॥ १३.१६४.७२ ॥
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಮಧುರ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಂದ ಅವನು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತವನಾಗಿ ಕಾಮಭೋಗಗಳಿಂದ ಸೇವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
13.164.73
फलं पद्मशतप्रख्यं महाकल्पं दशाधिकम् ।
आवर्तनानि चत्वारि साधयेच्चाप्यसौ नरः ॥ १३.१६४.७३ ॥
ಅವನಿಗೆ ನೂರು ಕಮಲಗಳಷ್ಟು ಫಲ, ಹತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಾಕಲ್ಪಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ; ಆ ಮನುಷ್ಯನು ನಾಲ್ಕು ಆವರ್ತನಗಳನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ.
13.164.74
दिवसे सप्तदशमे यः प्राप्ते प्राशते हविः ।
सदा द्वादशमासान्वै जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.७४ ॥
ಹದಿನೇಳನೆಯ ದಿನ ಬಂದಾಗ ಹವಿಸ್ಸನ್ನು ಸೇವಿಸುವವನು, ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು ಸದಾ ಜಾತವೇದಸ (ಅಗ್ನಿ)ನಲ್ಲಿ ಆಹುತಿ ಅರ್ಪಿಸುವವನು.
13.164.75
स्थानं वारुणमैन्द्रं च रौद्रं वाऽप्यधिगच्छति ॥ १३.१६४.७५ ॥
ಅವನು ವರುಣನ, ಇಂದ್ರನ, ಅಥವಾ ರುದ್ರನ ಸ್ಥಾನವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.164.76
मारुतं शयनं चैव ब्रह्मलोकं स गच्छति ।
तत्र दैवतकन्याभिरासनेनोपचर्यते ॥ १३.१६४.७६ ॥
ಮರುತರ ಶಯ್ಯೆಯನ್ನೂ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನೂ ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಅಲ್ಲಿ ದೇವಕನ್ಯೆಯರು ಆಸನ ನೀಡಿ ಅವನನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ.
13.164.77
भूर्भुवःस्वश्च देवर्षिर्विश्वरूपमवेक्षते ।
तत्र देवाधिदेवस्य कुमार्यो रमयन्ति तम्।
द्वात्रिंशद्रूपदारिण्यो मधुराः समलङ्कृताः ॥ १३.१६४.७७ ॥
ಭೂಃ, ಭುವಃ, ಸ್ವಃ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರ್ಷಿ ವಿಶ್ವರೂಪನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ಅಲ್ಲಿ ದೇವಾಧಿದೇವನ ಕುಮಾರಿಯರು ಅವನನ್ನು ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ—ಮೂವತ್ತೆರಡು ಸುಂದರ, ಮಧುರ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕೃತರಾದ ಸ್ತ್ರೀಯರು.
13.164.78
चन्द्रादित्यावुभौ यावद्गगते चरतः प्रभो ।
तावच्चरत्यसौ धीरः सुधातुल्यरसाशनः ॥ १३.१६४.७८ ॥
ಓ ಪ್ರಭೂ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಇಬ್ಬರೂ ಸಂಚರಿಸುವವರೆಗೂ, ಆ ಧೀರನು ಅಮೃತಸಮ ರಸದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.
13.164.79
अष्टादशे यो दिवसे प्राश्नीयादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासान्वै सप्तलोकान्स पश्यति ॥ १३.१६४.७९ ॥
ಹದಿನೆಂಟನೆಯ ದಿನದಂದು ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಊಟ ಮಾಡುವವನು ಸದಾ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಏಳು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
13.164.80
रथैः स नन्दिघोषैश्च पृष्ठतः सोऽनुगम्यते ।
देवकन्याधिरूढैस्तु भ्राजमानैः स्वलंकृतैः ॥ १३.१६४.८० ॥
ಗರ್ಜಿಸುವ ರಥಗಳಿಂದ ಅವನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಕನ್ಯೆಯರು ಆರೂಢರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕೃತರು.
13.164.81
व्याघ्रसिंहप्रयुक्तं च मेघस्वननिनादितम् ।
विमानमुत्तमं दिव्यं सुसुखि ह्यधिरोहति ॥ १३.१६४.८१ ॥
ಹುಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಂಹಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟು, ಮೇಘಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಮೊಳಗುವ ಉತ್ತಮ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನವನ್ನು ಅವನು ಬಹು ಸುಖದಿಂದ ಏರುತ್ತಾನೆ.
13.164.82
तत्र कल्पसहस्रं स कन्याभिः सह मोदते ।
सुधारसं च भुञ्जीत अमृतोपममुत्तमम् ॥ १३.१६४.८२ ॥
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಾವಿರ ಕಲ್ಪಗಳ ಕಾಲ ಕನ್ಯೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅಮೃತದಂತಿರುವ ಉತ್ತಮ ಸುಧಾರಸವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ.
13.164.83
एकोनविंशदिवसे यो भुङ्क्ते एकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासान्वै सप्त लोकान्स पश्यति ॥ १३.१६४.८३ ॥
ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ದಿನದಂದು ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಊಟ ಮಾಡುವವನು ಸದಾ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಏಳು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
13.164.84
उत्तमं लभते स्थानमप्सरोगणसेवितम् ।
गन्धर्वैरुपगीतं च विमानं सूर्यवर्चसम् ॥ १३.१६४.८४ ॥
ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಸೇವಿತವಾದ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅವನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಗಂಧರ್ವರಿಂದ ಹಾಡಲ್ಪಡುವ, ಸೂರ್ಯನ ತೇಜಸ್ಸಿನ ವಿಮಾನವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.164.85
तत्रामरवरस्त्रीभिर्मोदते विगतज्वरः ।
दिव्याम्बरधरः श्रीमानयुतानां शतंशतम् ॥ १३.१६४.८५ ॥
ಅಲ್ಲಿ ದೇವತಾ ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಸಂಕಟ ತೊರೆದವನಾಗಿ, ದಿವ್ಯ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ತೇಜಸ್ವಿಯಾಗಿ, ಸಾವಿರಾರು ಸಾವಿರಗಳೊಂದಿಗೆ.
13.164.86
पूर्णेऽथ विंशे दिवसे यो भुङ्क्ते ह्येकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु सत्यवादी धृतव्रतः ॥ १३.१६४.८६ ॥
ಇಪ್ಪತ್ತನೆಯ ದಿನ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ಒಂದೇ ಊಟ ಮಾಡುವವನು, ಸದಾ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ, ಸತ್ಯವಾದಿ, ವ್ರತದಲ್ಲಿ ದೃಢನು.
13.164.87
अमांसाशी ब्रह्मचारी सर्वभूतहिते रतः ।
स लोकान्विपुलान्रम्यानादित्यानामुपाश्नुते ॥ १३.१६४.८७ ॥
ಮಾಂಸ ತಿನ್ನದವನು, ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ, ಸರ್ವಭೂತಗಳ ಹಿತದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾದವನು — ಅವನು ಆದಿತ್ಯರ ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ರಮ್ಯ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.164.88
गन्धर्वैरप्सरोभिश्च दिव्यमाल्यानुलेपनैः ।
विमानैः काञ्चनैर्हृद्यैः पृष्ठतश्चानुगम्यते ॥ १३.१६४.८८ ॥
ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರು, ದಿವ್ಯ ಹೂಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಗಂಧಲೇಪದೊಂದಿಗೆ, ಚಿನ್ನದ ಮನೋಹರ ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ಅವನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
13.164.89
एकविंशो तु दिवसे यो भुङ्क्ते ह्येकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासान्वै जुह्वानो जातवेदसम्।
लोकमौशनसं दिव्यं शक्रलोकं च गच्छति ॥ १३.१६४.८९ ॥
ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೆಯ ದಿನ ಒಂದೇ ಊಟ ಮಾಡುವವನು, ಸದಾ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು, ಜಾತವೇದಸ ಅಗ್ನಿಗೆ ಆಹುತಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾ — ಅವನು ದಿವ್ಯ ಔಶನಸ ಲೋಕ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
13.164.90
अश्विनोर्मरुतां चैव सुखेष्वभिरतः सदा ।
अनभिज्ञश्च दुःखानां विमानवरमास्थितः।
सेव्यमानो वरस्त्रीभिः क्रीडत्यमरवत्प्रभुः ॥ १३.१६४.९० ॥
ಅಶ್ವಿನಿಯರ ಮತ್ತು ಮರುತರ ಸುಖಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ರಮಿಸುವವನು, ದುಃಖವನ್ನು ಅರಿಯದವನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಆಸೀನನಾಗಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಂದ ಸೇವಿತನಾಗಿ, ಅಮರನಂತೆ ಆ ಪ್ರಭು ಕ್ರೀಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
13.164.91
द्वाविंशे दिवसे प्राप्ते यो भुङ्क्ते ह्येकभोजनम् ।
सदा द्वादश मासान्वै जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.९१ ॥
ಇಪ್ಪತ್ತೆರಡನೆಯ ದಿನ ಬಂದಾಗ ಯಾರು ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು ಜಾತವೇದಸ (ಅಗ್ನಿ)ನಲ್ಲಿ ಆಹುತಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
13.164.92
अहिंसानिरतो धीमान्सत्यवागनसूयकः ।
लोकान्वसूनामाप्नोति दिवाकरसमप्रभः ॥ १३.१६४.९२ ॥
ಅಹಿಂಸೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತನಾದ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಸತ್ಯವಾದಿ, ಅಸೂಯೆರಹಿತನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ವಸುಗಳ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.164.93
कामचारी सुधाहारो विमानवरमास्थितः ।
रमते देवकन्याभिर्दिव्याभरणभूषितः ॥ १३.१६४.९३ ॥
ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸಂಚರಿಸುವವನು, ಅಮೃತಾಹಾರಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಮಾನವನ್ನೇರಿ, ದಿವ್ಯ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ ದೇವಕನ್ನೆಯರೊಂದಿಗೆ ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ.
13.164.94
त्रयोविंशे तु दिवसे प्राशेद्यस्त्वेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु मिताहारो जितेन्द्रियः।
वायोरुशनसस्चैव रुद्रलोकं च गच्छति ॥ १३.१६४.९४ ॥
ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರನೆಯ ದಿನ ಯಾರು ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು ಮಿತಾಹಾರಿಯಾಗಿ ಇಂದ್ರಿಯ ನಿಗ್ರಹದಿಂದ ವಾಯು, ಉಶನಸ್ ಲೋಕಗಳಿಗೂ ರುದ್ರಲೋಕಕ್ಕೂ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
13.164.95
कामचारी कामगमः पूज्यमानोऽप्सरोगणैः ।
अनेकयुगपर्यन्तं विमानवरमास्थितः।
रमते देवकन्याभिर्दिव्याभरणभूषितः ॥ १३.१६४.९५ ॥
ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸಂಚರಿಸುವವನು, ಬಯಸಿದಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವವನು, ಅಪ್ಸರಸ್ಸಮೂಹಗಳಿಂದ ಪೂಜಿತನಾಗಿ, ಅನೇಕ ಯುಗಗಳವರೆಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ, ದಿವ್ಯ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ ದೇವಕನ್ನೆಯರೊಂದಿಗೆ ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ.
13.164.96
चतुर्विंशे तु दिवसे यः प्राप्ते प्राशते हविः ।
सदा द्वादशमासांश्च जुह्वानो जातवेदसम्।
आदित्यानामधीवासे मोदमानो वसेच्चिरम् ॥ १३.१६४.९६ ॥
ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ದಿನ ಬಂದಾಗ ಯಾರು ಹವಿಸ್ಸನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೋ, ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು ಜಾತವೇದಸ (ಅಗ್ನಿ)ನಲ್ಲಿ ಆಹುತಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಆದಿತ್ಯರ ವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಹುಕಾಲ ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ.
13.164.97
दिव्यमाल्याम्बरधरो दिव्यगन्धानुलेपनः ।
विमाने काञ्चने दिव्ये हंसयुक्ते मनोरमे।
रमते देवकन्यानां सहस्रैरयुतैस्तथा ॥ १३.१६४.९७ ॥
ದಿವ್ಯ ಮಾಲೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ದಿವ್ಯ ಗಂಧ ಲೇಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಹಂಸಗಳು ಕಟ್ಟಿದ ಸುಂದರ ಚಿನ್ನದ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ದೇವಕನ್ಯೆಯರ ಸಹಸ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಯುತಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ.
13.164.98
पञ्चविंशे तु दिवसे यः प्राशेदेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु पुष्कलं यानमारुहेत् ॥ १३.१६४.९८ ॥
ಇಪ್ಪತ್ತೈದನೆಯ ದಿನದಂದು ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಭೋಜನ ಮಾಡುವವನು, ಸದಾ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು, ಸಮೃದ್ಧ ವಾಹನವನ್ನೇರುತ್ತಾನೆ.
13.164.99
सिंहव्याग्रप्रयुक्तैस्तु मेघनिःस्वननादितैः ।
स रथैर्नन्दिघोषैश्च पृष्ठतो ह्यनुगम्यते।
देवकन्यासमारूढैः काञ्चनैर्विमलैः शुभैः ॥ १३.१६४.९९ ॥
ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಹುಲಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ, ಮೇಘಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡುವ ರಥಗಳಿಂದ, ನಂದಿಘೋಷದೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ದೇವಕನ್ಯೆಯರು ಏರಿದ ಚಿನ್ನದ, ನಿರ್ಮಲ, ಶುಭ ರಥಗಳಿಂದ.
13.164.100
विमानमुत्तमं दिव्यमास्थाय सुमनोहरम् ।
तत्र कल्पसहस्रं वै वसते स्त्रीशतावृते।
सुधारसं चोपजीवन्नमृतोपममुत्तमम् ॥ १३.१६४.१०० ॥
ಉತ್ತಮ, ದಿವ್ಯ, ಅತ್ಯಂತ ಮನೋಹರ ವಿಮಾನವನ್ನೇರಿ, ನೂರಾರು ಸ್ತ್ರೀಯರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಅಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಕಲ್ಪಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅಮೃತದಂತಹ ಉತ್ತಮ ಸುಧಾರಸವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾ.
13.164.101
षड्विंशे दिवसे यस्तु प्रकुर्यादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु नियतो नियताशनः।
जितेन्द्रियो वीतरागो जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.१०१ ॥
ಇಪ್ಪತ್ತಾರನೆಯ ದಿನದಂದು ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಭೋಜನ ಮಾಡುವವನು, ಸದಾ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು, ನಿಯಮಿತ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರಿಯಜಿತನಾಗಿ, ವೀತರಾಗನಾಗಿ, ಜಾತವೇದಸನಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡುತ್ತಾ.
13.164.102
स प्राप्नोति महाभागः पूज्यमानोऽप्सरोगणैः ।
सप्तानां मरुतां लोकान्वसूनां चापि सोश्नुते ॥ १३.१६४.१०२ ॥
ಆ ಮಹಾಭಾಗನು ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗಣಗಳಿಂದ ಪೂಜಿತನಾಗಿ, ಏಳು ಮರುತ್ತುಗಳ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ವಸುಗಳ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ಪಡೆದು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
13.164.103
विमानैः स्फाटिकैर्दिव्यैःइ सर्वरत्नैरलङ्कृतैः ।
गन्धर्वैरप्सरोभिश्चि पूज्यमानः प्रमोदते।
द्वेऽर्बुदानां सहस्रे तु दिव्ये दिव्येन तेजसा ॥ १३.१६४.१०३ ॥
ಸ್ಫಟಿಕದಿಂದ ಮಾಡಿದ, ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರಿಂದ ಪೂಜಿತನಾಗಿ ಅವನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಿವ್ಯ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಎರಡು ಅರ್ಬುದ ಸಹಸ್ರ (ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ).
13.164.104
सप्तविंशेऽथ दिवसे यः कुर्यादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.१०४ ॥
ಇಪ್ಪತ್ತೇಳನೇ ದಿನದಂದು ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಊಟಮಾಡುವವನು, ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಜಾತವೇದಸ (ಅಗ್ನಿ)ಗೆ ಆಹುತಿ ನೀಡುವವನು.
13.164.105
फलं प्राप्नोति विपुलं देवलोके च पूज्यते ।
अमृताशी वसंस्तत्र स वितृपः प्रमोदते ॥ १३.१६४.१०५ ॥
ಅವನು ವಿಪುಲ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ದೇವಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅಮೃತಾಶಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸಿ, ತೃಪ್ತನಾಗಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.
13.164.106
देवर्षिचरिताँल्लोकान्राजर्षिभिरनुष्ठितान् ।
अध्यावसति दिव्यात्मा विमानवरमास्थितः ॥ १३.१६४.१०६ ॥
ದೇವರ್ಷಿಗಳು ಸಂಚರಿಸಿದ, ರಾಜರ್ಷಿಗಳು ಆಚರಿಸಿದ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ, ದಿವ್ಯಾತ್ಮನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
13.164.107
स्त्रीभिर्मिनोभिरामाभी रममाणो मदोत्कटः ।
युगकल्पसहस्राणि त्रीण्यावसति वै सुखम् ॥ १३.१६४.१०७ ॥
ಸುಂದರ ಸ್ತ್ರೀ-ಪುರುಷರೊಡನೆ ರಮಿಸುತ್ತಾ, ಆನಂದೋನ್ಮತ್ತನಾಗಿ, ಮೂರು ಸಾವಿರ ಯುಗ-ಕಲ್ಪಗಳವರೆಗೆ ಸುಖದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
13.164.108
योऽष्टाविंशे तु दिवसे प्राश्नीयादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु जितात्मा विजितेन्द्रियः ॥ १३.१६४.१०८ ॥
ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಊಟ ಮಾಡುವವನು, ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಸದಾ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನಾಗಿ.
13.164.109
फलं देवर्षिचरितं विपुलं समुपाश्नुते ।
भोगवांस्तेजसा भाति सहस्रांशुरिवामलः ॥ १३.१६४.१०९ ॥
ಅವನು ದೇವರ್ಷಿಗಳ ಆಚರಣೆಯ ಮಹಾ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಭೋಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿ, ನಿರ್ಮಲ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ.
13.164.110
सुकुमार्यश्च नार्यस्तं रममाणाः सुवर्चसः ।
पीनस्तनोरुजघना दिव्याभरणभूषिताः ॥ १३.१६४.११० ॥
ಮೃದುವಾದ, ತೇಜಸ್ವಿ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ; ಪುಷ್ಟ ಸ್ತನ, ತೊಡೆ ಮತ್ತು ಸೊಂಟವುಳ್ಳವರು, ದಿವ್ಯ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರು.
13.164.111
रमयन्ति मनःकान्ता विमाने सूर्यसन्निबे ।
सर्वकामगमे दिव्ये कल्पायुतशतं समाः ॥ १३.१६४.१११ ॥
ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾದವರು ಅವನನ್ನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ; ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳಂತೆ ಸಂಚರಿಸುವ ಅದು ಲಕ್ಷ ಕಲ್ಪಗಳವರೆಗೆ.
13.164.112
एकोनत्रिंशदिवसे यः प्राशेदेकभोजनम् ।
तस्य लोकाः शुभा दिव्या देवराजर्षिपूजिताः
तस्य लोकाः शुभा दिव्या देवराजर्षिपूजिताः ॥ १३.१६४.११२ ॥
ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಊಟ ಮಾಡುವವನ ಲೋಕಗಳು ಶುಭವಾದವು, ದಿವ್ಯವಾದವು; ದೇವರಾಜ ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳಿಂದ ಪೂಜಿತವಾದವು.
13.164.113
विमानं सूर्यचन्द्राभं दिव्यं समधिगच्छति ।
जातरूपमयं युक्तं सर्वरत्नसमन्वितम्।
अप्सरोगणसङ्कीर्णं गन्धर्वैरभिनादितम् ॥ १३.१६४.११३ ॥
ಅವನು ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರರ ಕಾಂತಿಯುಳ್ಳ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಿದ, ಅಳವಡಿಸಿದ, ಎಲ್ಲ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಗಂಧರ್ವರಿಂದ ಮೊಳಗುವ.
13.164.114
तत्र चैनं शुभा नार्यो दिव्याभरणभूषिताः ।
मनोभिरामा मधुरा रमयन्ति मदोत्कटाः ॥ १३.१६४.११४ ॥
ಅಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾದ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ, ಮಧುರ, ಮದೋನ್ಮತ್ತ ಶುಭ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಅವನನ್ನು ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ.
13.164.115
भोगवांस्तेजसा युक्तो वैश्वानरसमप्रभः ।
दिव्यो दिव्येन वपुषा भ्राजमान इवामरः ॥ १३.१६४.११५ ॥
ಭೋಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವನು, ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಯುಕ್ತನು, ವೈಶ್ವಾನರ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳವನು, ದಿವ್ಯ ದೇಹದಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಅಮರನಂತೆ.
13.164.116
वसूनां मरुतां चैव साध्यानामश्विनोस्तथा ।
रुद्राणां च तथा लोकं ब्रह्मलोकं च गच्छति ॥ १३.१६४.११६ ॥
ವಸುಗಳ, ಮರುತರ, ಸಾಧ್ಯರ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ಮತ್ತು ರುದ್ರರ ಲೋಕವನ್ನೂ, ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನೂ ಅವನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
13.164.117
यस्तु मासे गते भुङ्क्ते एकभक्तं समाहितः ।
सदा द्वादश मासान्वै ब्रह्म्लोकमवाप्नुयात् ॥ १३.१६४.११७ ॥
ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದ ನಂತರ ಏಕಭಕ್ತ (ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಬಾರಿ ಊಟ) ಮಾಡುವವನು, ಸಮಾಹಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸದಾ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.164.118
सुधारसकृताहार श्रीमान्सर्वमनोहरः ।
तेजसा वपुषा लक्ष्म्या भ्राजते रश्मिवानिव ॥ १३.१६४.११८ ॥
ಅಮೃತರಸದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುವವನು, ಶ್ರೀಮಂತ, ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸೆಳೆಯುವವನು, ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ, ದೇಹದಿಂದ, ಲಕ್ಷ್ಮಿಯಿಂದ ಕಿರಣಗಳುಳ್ಳ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.164.119
दिव्यमाल्याम्बरधरो दिव्यगन्धानुलेपनः ।
सुखेष्वभिरतो भोगी दुःखानामविजानकः ॥ १३.१६४.११९ ॥
ದಿವ್ಯ ಮಾಲೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದವನು, ದಿವ್ಯ ಸುಗಂಧ ಲೇಪನ ಹಚ್ಚಿದವನು, ಸುಖಗಳಲ್ಲಿ ರಮಿಸುವವನು, ಭೋಗಿ, ದುಃಖಗಳನ್ನು ಅರಿಯದವನು.
13.164.120
स्वयंप्रभाभिर्नारीभिर्विमानस्थो महीयते ।
रुद्रदेवर्षिकन्याभिः सततं चाभिपूज्यते ॥ १३.१६४.१२० ॥
ಸ್ವಯಂಪ್ರಭೆಯ ಸ್ತ್ರೀಯರೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಇರುವವನು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ; ರುದ್ರ, ದೇವ, ಋಷಿ ಕನ್ಯೆಯರಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
13.164.121
नानारमणरूपाभिर्नानारागाभिरेव च ॥ १३.१६४.१२१ ॥
ಅನೇಕ ಸುಂದರ ರೂಪಗಳ, ವಿವಿಧ ಅನುರಾಗದ ಸ್ತ್ರೀಯರೊಂದಿಗೆ.
13.164.122
विमाने गगनाकारे सूर्यवैडूर्यसन्निभे ।
पृष्ठतः सोमसङ्करो उदर्के चाभ्रसन्निभे ॥ १३.१६४.१२२ ॥
ಆಕಾಶಾಕಾರದ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ವೈಡೂರ್ಯದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ; ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತು, ಬೆಳಗಿನಲ್ಲಿ ಮೇಘದಂತೆ.
13.164.123
दक्षिणायां तु रक्ताभे अधस्तान्नीलमण्डले ।
ऊर्ध्वं विचित्रसङ्काशे नैको वसति पूजितः ॥ १३.१६४.१२३ ॥
ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಕಾಂತಿಯ, ಕೆಳಗೆ ನೀಲ ಮಂಡಲದಲ್ಲಿ, ಮೇಲೆ ವಿಚಿತ್ರ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ — ಪೂಜಿತನಾಗಿ ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
13.164.124
यावद्वर्षसहस्रं वै जम्बूद्वीपे प्रवर्षति ।
तावत्संवत्सराः प्रोक्ता ब्रह्मलोकेऽस्य धीमतः ॥ १३.१६४.१२४ ॥
ಜಂಬೂದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತದೆಯೋ, ಅಷ್ಟು ವರ್ಷ ಆ ಬುದ್ಧಿವಂತನು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
13.164.125
विप्रुषश्चैव यावन्त्यो निपतन्ति नभस्तलात् ।
वर्षासु वर्षतस्तावन्निवसत्यमरप्रभः ॥ १३.१६४.१२५ ॥
ಆಕಾಶದಿಂದ ಎಷ್ಟು ಹನಿಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆಯೋ, ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುವಾಗ ಎಷ್ಟೋ, ಅಷ್ಟು ಕಾಲ ದೇವಸಮ ತೇಜಸ್ವಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
13.164.126
मासोपवासी वर्षैस्तु दशभिः स्वर्गमुत्तमम् ।
महर्षित्वमथासाद्य सशरीरगतिर्भवेत् ॥ १३.१६४.१२६ ॥
ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವವನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದು ಮಹರ್ಷಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ; ದೇಹಸಹಿತ ಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.164.127
मुनिर्दान्तो जितक्रोधो जितशिश्नोदरः सदा ।
जुह्वन्नग्नींश्च नियतः सन्ध्योपासनसेविता ॥ १३.१६४.१२७ ॥
ಮುನಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದವನು, ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಗೆದ್ದವನು, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದವನು, ಸದಾ ಅಗ್ನಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಹುತಿ ನೀಡುವವನು, ನಿಯಮಬದ್ಧನು, ಸಂಧ್ಯೋಪಾಸನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತನು.
13.164.128
बहुभिर्नियमैरेवं शुचिरश्नाति यो नरः ।
अभ्रावकाशशीलश्च तस्य भानोरिव त्विषः ॥ १३.१६४.१२८ ॥
ಈ ರೀತಿ ಅನೇಕ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಶುಚಿಯಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡುವ ಮನುಷ್ಯನು, ತೆರೆದ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ವಭಾವದವನು; ಅವನ ತೇಜಸ್ಸು ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರಕಾಶದಂತೆ.
13.164.129
दिवं गत्वा शरीरेण स्वेन राजन्यथाऽमरः ।
स्वर्गं पुण्यं यथाकाममुपभुङ्क्ते तथाविधः ॥ १३.१६४.१२९ ॥
ರಾಜನೇ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ದೇವತೆಯಂತೆ ಪುಣ್ಯ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅಂತಹವನು.
13.164.130
एथ ते भरतश्रेष्ठ यज्ञानां विधिरुत्तमः ।
व्याख्यातो ह्यानुपूर्व्येण उपवासफलात्मकः ॥ १३.१६४.१३० ॥
ಭರತಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಉಪವಾಸದ ಫಲಸ್ವರೂಪವಾದ ಯಜ್ಞಗಳ ಈ ಉತ್ತಮ ವಿಧಿಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು.
13.164.131
दरिद्रैर्मनुजैः पार्थ प्राप्यं यज्ञफलं यथा ।
देवद्विजातिपूजायां रतो भरतसत्तमम् ॥ १३.१६४.१३१ ॥
ಪಾರ್ಥನೇ, ಬಡ ಮನುಷ್ಯರು ಯಜ್ಞಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು; ಅಂತೆಯೇ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದ್ವಿಜರ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತನಾದವನು, ಭರತಶ್ರೇಷ್ಠನೇ.
13.164.132
उपवासविधिस्त्वेष विस्तरेण प्रकीर्तितः ।
नियतेष्वप्रमत्तेषु शौचवत्सु महात्मसु ॥ १३.१६४.१३२ ॥
ಈ ಉಪವಾಸ ವಿಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ — ನಿಯಮಬದ್ಧರು, ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರುವವರು, ಶುಚಿತ್ವ ಕಾಪಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮರಿಗಾಗಿ.
13.164.133
दम्भद्रोहनिवृत्तेषु कृतबुद्धिषु भारत ।
अचलेष्वप्रकम्पेषु मा ते भूदत्र संशयः ॥ १३.१६४.१३३ ॥
ದಂಭ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹದಿಂದ ನಿವೃತ್ತರಾದವರಿಗೆ, ದೃಢಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರಿಗೆ, ಅಚಲರು ಮತ್ತು ಅಕಂಪಿತರಿಗೆ — ಓ ಭಾರತ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸಂದೇಹ ಬೇಡ.