มหาภารตะ · อัธยายะ 13.164
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.164.1
पितामहेन विधिवद्यज्ञाः प्रोक्ता महात्मना ।
गुणाश्चैषां यथातथ्यं प्रेत्य चेह च सर्वशः ॥ १३.१६४.१ ॥
ปิตามหะผู้มีจิตใหญ่ได้กล่าวยัญทั้งหลายไว้ตามวิธี และได้กล่าวคุณของยัญเหล่านั้นตามความจริง ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า โดยครบทุกด้าน
13.164.2
न तै शक्या दरिद्रेण यज्ञाः प्राप्तुं पितामह ।
बहूपकरणा यज्ञा नानासम्भारविस्तराः ॥ १३.१६४.२ ॥
ข้าแต่ปิตามหะ คนยากจนไม่อาจได้ยัญเหล่านี้มา เพราะยัญต้องใช้เครื่องประกอบมากมายและวัสดุหลากชนิดอย่างกว้างขวาง
13.164.3
पार्थिवै राजपुत्रैर्वा शक्याः प्राप्तुं पितामह ।
नार्थन्यूनैरवगुणैरेकात्मभिरसंहतैः ॥ १३.१६४.३ ॥
ข้าแต่ปิตามหะ ยัญเหล่านี้กษัตริย์หรือราชโอรสจะได้มาหรือไม่ มิใช่ผู้ขาดทรัพย์และคุณสมบัติ ผู้อยู่โดดเดี่ยวและไม่มีความสามัคคี
13.164.4
यो दरिद्रैरपि विधिः शक्यः प्राप्तुं सदा भवेत् ।
अर्थन्यूनैरवगुणैरेकात्मभिरसंहतैः।
तुल्यो यज्ञफलैरेतैस्तन्मे ब्रूहि पितामह ॥ १३.१६४.४ ॥
ข้าแต่ปิตามหะ ขอโปรดบอกข้าพเจ้าถึงวิธีที่คนยากจนก็อาจได้มาเสมอ คือผู้ขาดทรัพย์และคุณสมบัติ อยู่โดดเดี่ยวและไม่มีความสามัคคี และเทียบเท่าผลของยัญเหล่านี้
13.164.5
इदमङ्गिरसा प्रोक्तमुपवासफलात्मकम् ।
विधिं यज्ञफलैस्तुल्यं तन्निबोध युधिष्ठिर ॥ १३.१६४.५ ॥
วิธีนี้อังคิรสได้กล่าวไว้ มีผลเป็นการอดอาหาร และเทียบเท่าผลของยัญ ข้าแต่ยุธิษฐิระ จงเข้าใจวิธีนี้เถิด
13.164.6
यस्तु कल्यं तथा सायं भुञ्जानो नान्तरा पिबेत् ।
अहिंसानिरतो नित्यं जुह्वानो जातवेदसम्।
षड्भिरेव स वर्षैस्तु सिध्यते नात्र संशयः ॥ १३.१६४.६ ॥
ผู้ที่รับประทานเพียงในตอนเช้าและตอนเย็น ไม่ดื่มน้ำในระหว่างนั้น เป็นผู้ยึดมั่นในอหิงสาเสมอ และบูชาไฟเจาตวทะ เขาย่อมบรรลุผลสำเร็จเพียงหกปี ไม่มีข้อสงสัยในเรื่องนี้
13.164.7
तप्तकाञ्चनवर्णं च विमानं लभते नरः ।
देवस्त्रीणामधीवासे नृत्तगीतनिनादिते।
प्राजापत्ये वसेत्पद्मं वर्षाणामग्निसन्निभे ॥ १३.१६४.७ ॥
บุรุษนั้นจะได้วิมานสีเหมือนทองที่หลอมแดง และพำนักในที่อยู่ของเหล่าภริยาของเทวดา ซึ่งก้องด้วยเสียงการร่ายรำและขับร้อง ในแดนของประชาบดี เขาจะอยู่ตลอดระยะเวลาของดอกบัวหนึ่งกัป ส่องแสงเหมือนไฟ
13.164.8
त्रीणि वर्षाणि यः प्राशेत्सततं त्वेकभोजनम् ।
धर्मत्नीरतो नित्यमग्निष्टोमफलं लभेत्।
यज्ञं बहुसुवर्णं वा वासवप्रियमाचरेत् ॥ १३.१६४.८ ॥
ผู้ที่รับประทานเพียงมื้อเดียวต่อวันติดต่อกันเป็นเวลาสามปี ยึดมั่นในภริยาที่ชอบธรรมเสมอ จะได้ผลของยัญอัคนิษโฏมะ หรือจะประกอบยัญที่เป็นที่รักของพระวาสวะ คือพระอินทร์ ด้วยทองคำจำนวนมาก
13.164.9
सत्यवान्दानशीलश्च ब्रह्मण्यश्चानसूयकः ।
क्षान्तो दान्तो जितक्रोधः स गच्छति परां गतिम् ॥ १३.१६४.९ ॥
ผู้ซื่อสัตย์ มีใจบริจาค เคารพพราหมณ์ ไม่ริษยา อดทน สำรวมตน และชนะความโกรธ ย่อมไปถึงคติอันสูงสุด
13.164.10
पाण्डुराभ्रपतीकाशे विमाने हंसलक्षणे ।
द्वे समाप्ते ततः पद्मे सोप्सरोभिर्वसेत्सह ॥ १३.१६४.१० ॥
ในวิมานสีขาวดุจเมฆ มีลักษณะเหมือนหงส์ เมื่อครบสองกัปดอกบัวแล้ว เขาจะอยู่ร่วมกับนางอัปสรทั้งหลาย
13.164.11
द्वितीये दिवसे यस्तु प्राश्नीयादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.११ ॥
ผู้ที่ในวันที่สองรับประทานเพียงมื้อเดียว และบูชาไฟเจาตวทะเป็นประจำตลอดสิบสองเดือน
13.164.12
अग्निकार्यपरो नित्यं नित्यं कल्यप्रबोधनः ।
अग्निष्टोमस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः ॥ १३.१६४.१२ ॥
มนุษย์ผู้ยึดมั่นในการบูชาไฟอยู่เสมอ และตื่นตั้งแต่รุ่งอรุณทุกวัน ย่อมได้ผลของยัญอัคนิษโฏมะ
13.164.13
हंससारसयुक्तं च विमानं लभते नरः ।
इन्द्रलोके च वसते वरस्त्रीभिः समावृतः ॥ १३.१६४.१३ ॥
มนุษย์จะได้วิมานที่เทียมด้วยหงส์และนกกระเรียน และจะพำนักในโลกของพระอินทร์ ล้อมรอบด้วยสตรีผู้ประเสริฐ
13.164.14
तृतीये दिवसे यस्तु प्राश्नीयादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.१४ ॥
ผู้ที่ในวันที่สามรับประทานเพียงมื้อเดียว และถวายเครื่องบูชาแด่ไฟเจาตวทะเป็นประจำตลอดสิบสองเดือน
13.164.15
अग्निकार्यपरो नित्यं नित्यं कल्यप्रबोधनः ।
अतिरात्रस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोत्यनुत्तमम् ॥ १३.१६४.१५ ॥
ผู้ที่ยึดมั่นในการบูชาไฟอยู่เสมอ และตื่นตั้งแต่รุ่งอรุณทุกวัน ย่อมได้ผลอันสูงสุดของยัญอติราตระ
13.164.16
मयूरहंसयुक्तं च विमानं लभते नरः ।
सप्तर्षीणां सदा लोके सोप्सरोभिर्वसेत्सह।
निवर्तनं च तत्रास्य त्रीणि पद्मानि वै विदुः ॥ १३.१६४.१६ ॥
มนุษย์จะได้วิมานที่เทียมด้วยนกยูงและหงส์ และพำนักในโลกของสัปตฤษีเสมอ พร้อมกับนางอัปสร และในที่นั้น กล่าวกันว่ามีดอกบัวสามดอกไว้สำหรับการกลับมาเกิดของเขา
13.164.17
दिवसे यश्चतुर्थे तु प्राश्नीयादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासान्वै जुह्वानो जातवेदसम्।
वाजपेयस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नीत्यनुत्तमम्। ॥ १३.१६४.१७ ॥
ผู้ที่ในวันที่สี่รับประทานเพียงมื้อเดียว และถวายเครื่องบูชาแด่ไฟเจาตวทะเป็นประจำตลอดสิบสองเดือน ย่อมได้ผลอันสูงสุดของยัญวาชเปยะ
13.164.18
इन्द्रिकन्याभिरूढं च विमान लभते नरः ।
सागरस्य च पर्यन्ते वासवं लोकमावसेत्।
देवराजस्य च क्रीडां नित्यकालमवेक्षते ॥ १३.१६४.१८ ॥
มนุษย์จะได้วิมานที่มีบุตรีของพระอินทร์ขึ้นประทับ พำนักในโลกของพระวาสวะที่ชายขอบของมหาสมุทร และเฝ้ามองการเล่นของพระราชาแห่งเทวดาอยู่เสมอ
13.164.19
दिवसे पञ्चमे यस्तु प्राश्नीयादैकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.१९ ॥
ผู้ที่ในวันที่ห้ารับประทานเพียงมื้อเดียว และถวายเครื่องบูชาแด่พระอัคนีเป็นประจำตลอดสิบสองเดือน
13.164.20
अलुब्धः। सत्यवादी च ब्रह्मण्यश्चाविहिंसकः ।
अनसूयुरपापस्थो द्वादशाहफलं लभेत् ॥ १३.१६४.२० ॥
ผู้ไม่โลภ พูดความจริง เคารพพราหมณ์ ไม่เบียดเบียน ไม่ริษยา และดำรงอยู่ในความปราศจากบาป ย่อมได้ผลของสิบสองวัน
13.164.21
जाम्बूनदमयं दिव्यं विमानं हंसलक्षणम् ।
सूर्यमालासमाभासमारोहेत्पाण्डुरं गुहम् ॥ १३.१६४.२१ ॥
เขาควรขึ้นไปยังวิมานทิพย์ที่ทำด้วยทองชมพูนท ประดับด้วยรูปหงส์ สุกใสดั่งพวงสุริยะ และถ้ำขาวนั้นเป็นของเขา
13.164.22
आवर्तनानि चत्वारि तथा पद्मानि द्वादश ।
शराग्निपरिमाणं च तत्रासौ वसते सुखम् ॥ १३.१६४.२२ ॥
มีการหมุนเวียนสี่รอบ และดอกบัวสิบสองดอก วัดด้วยลูกศรห้าดอกกับไฟ และที่นั้นเขาอยู่อย่างเป็นสุข
13.164.23
दिवसे यस्तु षष्ठे वै मुनिः प्राशेत भोजनम् ।
सदा द्वादशमासान्वै जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.२३ ॥
ผู้ใดในวันที่หก ฉันอาหารอย่างฤๅษี และตลอดสิบสองเดือนถวายเครื่องบูชาแด่ชาตเวทัส (พระอัคนี) อยู่เสมอ
13.164.24
सदा त्रिषवणस्नायी ब्रह्मचार्यनसूयकः ।
गवामयनयज्ञस्य फलं प्राप्नोत्यनुत्तमम् ॥ १३.१६४.२४ ॥
ผู้ที่อาบน้ำในเวลาทั้งสามของวันอยู่เสมอ เป็นพรหมจารีและไม่ริษยา ย่อมได้ผลอันสูงสุดของพิธียัญโคอายนะ
13.164.25
अग्निज्वालासमाभासं हंसबर्हिणसेवितम् ।
शातकुम्भसमायुक्तं साधयेद्यानमुत्तमम् ॥ १३.१६४.२५ ॥
สุกใสดั่งเปลวไฟ มีหงส์และนกยูงคอยรับใช้ ประดับด้วยทอง เขาควรได้ยานพาหนะอันประเสริฐที่สุด
13.164.26
तथैवाप्सरसामङ्के प्रतिसुप्तः प्रबोध्यते ।
नूपुराणां निनादेन मेखलानां च निःस्वनैः ॥ १३.१६४.२६ ॥
ในทำนองเดียวกัน เมื่อนอนหลับอยู่บนตักของอัปสรเหล่านั้น เขาย่อมถูกปลุกให้ตื่นด้วยเสียงกำไลเท้าและเสียงกระดิ่งเข็มขัด
13.164.27
कोटीसहस्रं वर्षाणां त्रीणि कोटिशतानि च ।
पद्मान्यष्टादश तथा पताके द्वे तथैव च ॥ १३.१६४.२७ ॥
หนึ่งพันโกฏิปี สามร้อยโกฏิ ปัทมะสิบแปด และธงสองผืน และเช่นนั้นเอง
13.164.28
अयुतानि च पञ्चशदृक्षचर्मशतस्य च ।
लोम्नां प्रमाणेन समं ब्रह्मलोके महीयते ॥ १३.१६४.२८ ॥
หนึ่งหมื่นห้าสิบ เท่ากับขนของหนังหมีหนึ่งร้อยผืน เขาได้รับการยกย่องในพรหมโลก
13.164.29
दिवसे सप्तमे यस्तु प्राश्नीयादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासान्वै जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.२९ ॥
ผู้ใดในวันที่เจ็ด ฉันอาหารเพียงมื้อเดียว และตลอดสิบสองเดือนถวายเครื่องบูชาแด่ไฟชาตเวทัสอยู่เสมอ
13.164.30
सरस्वतीं गोपयानो ब्रह्मचर्यं समाचरन् ।
सुमनोवर्णकं चैव मधु मांसं च वर्जयन् ॥ १३.१६४.३० ॥
คุ้มครองแม่น้ำสรัสวดี ปฏิบัติพรหมจรรย์ และงดเว้นพืชดอกสีต่าง ๆ น้ำผึ้ง และเนื้อสัตว์
13.164.31
पुरुषो मरुतां लोकमिन्द्रलोकं च गच्छति ।
तत्रतत्र हि सिद्धार्थो देवकन्याभिरुह्यते ॥ १३.१६४.३१ ॥
บุรุษย่อมไปสู่โลกของพวกมรุตและโลกของพระอินทร์ ที่นั่น ผู้สมปรารถนาย่อมได้รับการอุ้มชูโดยธิดาของเหล่าเทพ
13.164.32
फलं बहुसुवर्णस्य यज्ञस्य लभते नरः ।
सङ्ख्यामतिगुणां चापि तेषु लोकेषु मोदते ॥ १३.१६४.३२ ॥
บุรุษย่อมได้ผลของยัญที่ถวายทองคำมากมาย และในโลกเหล่านั้นเขาย่อมเปรมปรีดิ์ด้วยคุณธรรมที่นับไม่ถ้วน
13.164.33
यस्तु संवत्सरं क्षान्तो भुङ्क्तेऽहन्यष्टमे नरः ।
देवकार्यपरो नित्यं जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.३३ ॥
บุรุษผู้อดทนอยู่หนึ่งปี ฉันอาหารในวันที่แปด ตั้งมั่นในกิจของเทพอยู่เสมอ ถวายเครื่องบูชาแด่ไฟชาตเวทัส—
13.164.34
पौण्डरीकस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोत्यनुत्तमम् ।
पद्मवर्णनिभं चैव विमानमधिरोहति ॥ १३.१६४.३४ ॥
เขาย่อมได้รับผลอันสูงสุดของพิธียัญปุณฑรีกะ และขึ้นสู่ยานบนสวรรค์ มีสีดุจดอกบัว
13.164.35
मृष्टाः कनकगौर्यश्च नार्यः श्यामास्तथा पराः ।
वयोरूपविलासिन्यो लभते नात्र संशयः ॥ १३.१६४.३५ ॥
เขาย่อมได้หญิงที่ประดับประดาแล้ว มีผิวสีทอง บ้างผิวคล้ำ และอื่น ๆ ผู้เยาว์วัยงามและร่าเริง ในเรื่องนี้ไม่มีข้อสงสัยเลย
13.164.36
यस्तु संवत्सरं भुङ्क्ते नवमेनवमेऽहनि ।
सदा द्वादशमासान्वै जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.३६ ॥
ผู้ใดฉันอาหารทุกวันที่เก้าตลอดหนึ่งปี และตลอดสิบสองเดือนถวายเครื่องบูชาแด่ไฟชาตเวทัสอยู่เสมอ—
13.164.37
अश्वमेधसहस्रस्य फलं प्राप्नोत्यनुत्तमम् ।
पुण्डरीकप्रकाशं च विमानं लभते नरः ॥ १३.१६४.३७ ॥
บุรุษนั้นย่อมได้ผลอันสูงสุดของการบูชาม้าอัศวเมธนับพันครั้ง และได้ยานวิมานที่สุกใสดุจดอกบัวขาว
13.164.38
दीप्तसूर्याग्नितेजोभिर्दिव्यमालाभिरेव च ।
नीयते रुद्रकन्याभिः सोन्तरिक्षं सनातनम् ॥ १३.१६४.३८ ॥
ธิดาของพระรุทร สุกใสด้วยรัศมีของดวงอาทิตย์และไฟ และประดับด้วยพวงมาลัยทิพย์ นำเขาไปยังท้องฟ้าอันนิรันดร์
13.164.39
अष्टादशसहस्राणि वर्षाणां कल्पमेव च ।
कोटीशतसहस्रं च तेषु लोकेषु मोदते ॥ १३.१६४.३९ ॥
ตลอดสิบแปดพันปี ตลอดหนึ่งกัลปะ และนานหนึ่งแสนโกฏิ เขาย่อมเปรมปรีดิ์ในโลกเหล่านั้น
13.164.40
यस्तु संवत्सरं भुङ्क्ते दशाहे वै गतेगते ।
सदा द्वादश मासान्वै जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.४० ॥
ผู้ใดฉันอาหารทุกวันที่สิบตลอดหนึ่งปี และตลอดสิบสองเดือนถวายเครื่องบูชาแด่ไฟชาตเวทัสอยู่เสมอ
13.164.41
ब्रह्मकन्यानिवासे स सर्वभूतमनोहरे ।
अश्वमेधसहस्रस्य फलं प्राप्नोत्यनुत्तमम् ॥ १३.१६४.४१ ॥
ผู้นั้นย่อมได้ผลอันยอดเยี่ยมของการบูชายัญอัศวเมธนับพันครั้ง ในที่อยู่ของธิดาพระพรหม ซึ่งทำให้จิตใจของสรรพสัตว์เพลิดเพลิน
13.164.42
रूपवत्यश्च तं कन्या रमयन्ति सदा नरम् ।
नीलोत्पलनिभैर्वर्णै रक्तोत्पलनिभैस्तथा ॥ १३.१६४.४२ ॥
บรรดานางกันยาผู้งดงามย่อมให้บุรุษผู้นั้นเพลิดเพลินอยู่เสมอ ผิวพรรณของนางเหมือนบัวสีน้ำเงิน และเหมือนบัวแดงเช่นกัน
13.164.43
विमानं मण्डलावर्तमावर्तगहनाकुलम् ।
सागरोर्मिप्रतीकाशं स लभेद्यानमुत्तमम् ॥ १३.१६४.४३ ॥
เขาจะได้วิมานอันยอดเยี่ยม เป็นยานสวรรค์ที่หมุนเป็นวงกลม เต็มไปด้วยกระแสวนซับซ้อน คล้ายคลื่นแห่งมหาสมุทร
13.164.44
विचित्रमणिमालाभिर्नादितं शङ्खनिःस्वनैः ।
स्फाटिकैर्वज्रसारैश्च स्तम्भैः सुकृतवेदिकम्।
आरोहति महद्यानं हंससारसवाहनम् ॥ १३.१६४.४४ ॥
เขาขึ้นสู่ยานอันยิ่งใหญ่นั้น ประดับด้วยพวงมาลัยอัญมณีหลากสี ดังก้องด้วยเสียงสังข์ มีเสาผลึกและเสาแข็งดุจเพชร มีแท่นบูชาที่สร้างไว้อย่างดี ลากด้วยหงส์และนกกระเรียน
13.164.45
एकादशे तु दिवसे यः प्राप्ते प्राशते हविः ।
सदा द्वादशमासांस्तु जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.४५ ॥
ผู้ใดในวันที่สิบเอ็ด รับและฉันเครื่องเซ่นที่มาถึงตน และถวายเครื่องบูชาเข้าสู่กองไฟ แก่พระชาตเวทัส ติดต่อกันตลอดสิบสองเดือน
13.164.46
परिस्त्रियं नाभिलषेद्वाचाथ मनसाऽपि वा ।
अनृतं च न भाषेत मातापित्रोःक कृतेऽपि वा।
अभिगच्छेन्महादेवं विमानस्थं महाबलम् ॥ १३.१६४.४६ ॥
ผู้นั้นไม่ควรปรารถนาภรรยาของผู้อื่น ทั้งด้วยวาจาหรือแม้ในใจ ไม่ควรกล่าวคำเท็จ แม้เพื่อประโยชน์แก่มารดาหรือบิดา พึงเข้าเฝ้ามหาเทพผู้ทรงพลังอำนาจยิ่ง ผู้ประทับบนยานสวรรค์
13.164.47
अश्वमेधसहस्रस्य फलं प्राप्नोत्यनुत्तमम् ।
स्वायंभुवं च पश्येत विमानं समुपस्थितम् ॥ १३.१६४.४७ ॥
เขาย่อมได้ผลอันยอดเยี่ยมที่ไม่มีใดเทียบได้ของการบูชายัญอัศวเมธนับพันครั้ง และได้เห็นวิมานสวายัมภูที่ตั้งอยู่ใกล้ ๆ
13.164.48
कुमार्यः काञ्चनाभासा रूपवत्यो नयन्ति तम् ।
रुद्राणां तमधीवासं दिवि दिव्यं मनोहरम् ॥ १३.१६४.४८ ॥
บรรดานางกันยาผู้มีผิวเรืองดุจทองคำ งดงามยิ่ง นำเขาไปยังที่อยู่อันทิพย์และน่ารื่นรมย์ของพวกรุทรในสวรรค์
13.164.49
वर्षाण्यपरिमेयानि युगान्तमपि चावसेत् ।
कोटीशतसहस्रं च दशकोटिशतानि च ॥ १३.१६४.४९ ॥
เขาจะอยู่ที่นั่นนับปีที่นับไม่ถ้วน แม้จนสิ้นยุคสมัย และนานถึงหนึ่งแสนโกฏิกับสิบโกฏิร้อย
13.164.50
रुद्रं नित्यं प्रणमते देवदानवसम्मतम् ।
स तस्मै दर्शनं प्राप्तो दिवसेदिवसे भवेत् ॥ १३.१६४.५० ॥
ผู้ที่น้อมไหว้พระรุทรเป็นนิจ ซึ่งเทพและอสูรยอมรับ ย่อมได้รับการเห็นพระองค์วันแล้ววันเล่า
13.164.51
दिवसे द्वादशे यस्तु प्राप्तो वै प्राशते हविः ।
सदा द्वादश मासान्वै जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.५१ ॥
ผู้ใดมาถึงในวันที่สิบสอง รับและฉันเครื่องเซ่น และถวายเครื่องบูชาแก่พระชาตเวทัส คือไฟ ติดต่อกันตลอดสิบสองเดือน
13.164.52
नियमेन समायुक्तः सर्वमेधफलं लभेत ।
आदित्यैर्द्वादशैस्तस्य विमानं संविधीयते ॥ १३.१६४.५२ ॥
ผู้ที่ประกอบด้วยวินัย ย่อมได้ผลของการบูชายัญทั้งปวง วิมานของเขาจะถูกจัดเตรียมโดยพระอาทิตย์ทั้งสิบสององค์
13.164.53
मणिमुक्ताप्रवालैश्च महार्हैरुपशोभितम् ।
हंसभासा परिक्षिप्तं नागवीथीसमाकुलम् ॥ १३.१६४.५३ ॥
วิมานประดับด้วยอัญมณี มุกดา และปะการังอันมีค่ายิ่ง ล้อมรอบด้วยแสงรัศมีของหงส์ เต็มไปด้วยทางเดินของช้าง
13.164.54
मयूरैश्चक्रवाकैश्च कूजद्भिरुपशोभितम् ।
अट्टैर्महद्भिः संयुक्तं ब्रह्मलोके प्रतिष्ठितम् ॥ १३.१६४.५४ ॥
ประดับด้วยเสียงร้องของนกยูงและนกจักรพาก ที่ส่งเสียงก้อง มีหอคอยใหญ่ประกอบอยู่ ตั้งมั่นในพรหมโลก
13.164.55
नित्यमावसथं राजन्नरनारीसमावृतम् ।
ऋषिरेवं महाभागस्त्वङ्गिराः प्राह धर्मिवित् ॥ १३.१६४.५५ ॥
ข้าแต่พระราชา เป็นที่พำนักอันเป็นนิรันดร์ เต็มไปด้วยบุรุษและสตรี ฤๅษีอังคิรสผู้ได้รับพระพรอันยิ่งใหญ่ ผู้รู้ธรรม ได้กล่าวไว้ดังนี้
13.164.56
त्रयोदशे तु दिवसे प्राप्ते यः प्राशते हविः ।
सदा द्वादश मासान्वै देवसत्रफलं लभेत् ॥ १३.१६४.५६ ॥
เมื่อวันที่สิบสามมาถึง ผู้ใดรับและฉันเครื่องเซ่น ย่อมได้ผลของเทวสัตร (การบูชายัญของเทพ) ตลอดสิบสองเดือน
13.164.57
रक्तपद्मोदयं नाम विमानं साधयेन्नरः ।
जातरूपप्रयुक्तं च रत्नसञ्चयभूषितम् ॥ १३.१६४.५७ ॥
บุรุษพึงบรรลุวิมานที่เรียกว่า รักตปัทโมทัย ทำด้วยทองคำ และประดับด้วยกองอัญมณี
13.164.58
देवकन्याभिराकीर्णं दिव्याभरणभूषितम् ।
पुण्यगन्धोदयं दिव्यं वादित्रैरुपशोभितम् ॥ १३.१६४.५८ ॥
วิมานนั้นเต็มไปด้วยธิดาเทพ ประดับด้วยเครื่องอาภรณ์ทิพย์ ส่งกลิ่นหอมอันบริสุทธิ์ เป็นทิพย์ และประดับด้วยเครื่องดนตรี
13.164.59
तत्र शङ्कुपताके द्वे युगान्तं कल्पमेव च ।
अयुतायुतं तथा पद्मं समुद्रं च तथा वसेत् ॥ १३.१६४.५९ ॥
ที่นั่นมีธงปลายแหลมสองผืน ผู้นั้นพึงอยู่ที่นั่นจนสิ้นยุคสมัย สิ้นกัลป์ นับเป็นหมื่นคูณหมื่น นับเป็นปัทม์ และนับเป็นสมุทร
13.164.60
गीतगन्धर्वघोषैश्च भेरीपणवनिःस्वनैः ।
सदा प्रह्लादितस्ताभिर्देवकन्याभिरीड्यते ॥ १३.१६४.६० ॥
ท่ามกลางเสียงขับร้องของคนธรรพ์ และเสียงกลองภาริและกลองปณวะ เทพธิดาเหล่านั้นย่อมทำให้เขาเบิกบานอยู่เสมอ และสรรเสริญเขาอยู่เสมอ
13.164.61
चतुर्दशे तु दिवसे यः पूर्णे प्राशते हविः ।
सदा द्वादशमासांस्तु महामेधफलं लभेत् ॥ १३.१६४.६१ ॥
ผู้ใดในวันที่สิบสี่เมื่อพระจันทร์เต็มดวง ฉันเครื่องบูชาที่เหลือ เขาจะได้ผลของอัศวเมธอันยิ่งใหญ่ โดยทำเช่นนั้นตลอดสิบสองเดือน
13.164.62
अनिर्देश्यवयोरूपा देवकन्याः स्वलङ्कृताः ।
मृष्टतप्ताङ्गदधरा विमानैरुपयान्ति तम् ॥ १३.१६४.६२ ॥
บรรดาเทวกัญญาที่มีวัยและรูปโฉมเกินจะพรรณนา ประดับประดาอย่างงดงาม มีกายดุจทองคำที่ขัดและหลอมแล้ว จะมาหาเขาด้วยวิมานของตน
13.164.63
कलहंसविनिर्घोषैर्नूपुराणां च निःखनैः ।
काञ्चीनां च समुत्कर्षैस्तत्रतत्र निबोध्यते ॥ १३.१६४.६३ ॥
ได้ยินเสียงจากที่นั้นที่นี่ เสียงหงส์กลหังสร้องก้อง เสียงกรุ๋งกริ๋งของกำไลข้อเท้าและเข็มขัด และเสียงอึกทึกของสิ่งเหล่านั้น
13.164.64
देवकन्यानिवासे च तस्मिन्वसति मानवः ।
जाह्नवीवालुकाकीर्णं पूर्णं संवत्सरं नरः ॥ १३.१६४.६४ ॥
และผู้ใดอาศัยอยู่ในที่พำนักของเทวกัญญานั้นครบหนึ่งปี ซึ่งเกลื่อนไปด้วยทรายแม่น้ำคงคา
13.164.65
यस्तु पक्षे गते भुङ्क्ते एकभक्तं जितेन्द्रियः ।
सदा द्वादशमासांस्तु जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.६५ ॥
ผู้ใดเมื่อผ่านไปสองสัปดาห์ ข่มอินทรีย์ฉันอาหารเพียงมื้อเดียว และถวายเครื่องบูชาแด่พระชาตเวทัส (พระอัคนี) ตลอดสิบสองเดือน
13.164.66
राजसूयसहस्रस्य फलं प्राप्नोत्यनुत्तमम् ।
यानमारोहते दिव्यं हंसबर्हिणलक्षणम् ॥ १३.१६४.६६ ॥
เขาได้ผลอันสูงสุดของราชสูยะพันครั้ง และขึ้นยานทิพย์ที่มีหงส์และนกยูงเป็นเครื่องหมาย
13.164.67
मणिमण्डलकैश्चित्रं जातरूपसमावृतम् ।
दिव्याभरणशोभाभिर्वरस्त्रीभिरलङ्कृतम् ॥ १३.१६४.६७ ॥
งดงามด้วยวงแก้วมณี ปกคลุมด้วยทองคำ และประดับด้วยสตรีเลิศที่รุ่งโรจน์ด้วยเครื่องประดับทิพย์
13.164.68
एकस्तम्भं चतुर्द्वारं सप्तभौमं सुमङ्गलम् ।
वैजयन्तीसहस्रैश्च शोभितं गीतनिःस्वनै।
दिव्यं दिव्यगुणोपेतं विमानमधिरोहति ॥ १३.१६४.६८ ॥
วิมานทิพย์มีเสาเดียว มีสี่ประตู มีเจ็ดชั้น เป็นมงคลยิ่ง ประดับด้วยธงไวชยันตีนับพัน และก้องด้วยเสียงขับร้อง มีคุณสมบัติทิพย์ เขาขึ้นสู่วิมานนั้น
13.164.69
मणिमुक्ताप्रवालैश्च भूषितं वैद्युतप्रभम् ।
वसेद्युगसहस्रं च खड्गकुञ्जरवाहनः ॥ १३.१६४.६९ ॥
ประดับด้วยแก้วมณี ไข่มุก และปะการัง สว่างดุจสายฟ้า เขาจะอยู่หนึ่งพันยุค มีดาบและช้างเป็นพาหนะ
13.164.70
षोडशे दिवसे यस्तु सम्प्राप्ते प्राशते हविः ।
सदा द्वादशमासान्वै सोमयज्ञफलं लभेत् ॥ १३.१६४.७० ॥
ผู้ใดเมื่อถึงวันที่สิบหก ฉันเครื่องบูชา ย่อมได้ผลของโสมยัชญ์ตลอดสิบสองเดือน
13.164.71
सोमकन्यानिवासेषु सोऽध्यावसति नित्यशः ।
सौम्यगन्धानुलिप्तश्च कामचारगतिर्भवेत् ॥ १३.१६४.७१ ॥
เขาอาศัยอยู่ในที่พำนักของโสมกัญญาเป็นนิตย์ ทาด้วยกลิ่นหอมอ่อนๆ และไปได้ตามใจปรารถนา
13.164.72
सुदर्शनाभिर्नारीभिर्मधुराभिस्तथैव च ।
अर्च्यते वै विमानस्थः कामभोगैश्च सेव्यते ॥ १३.१६४.७२ ॥
เขาได้รับการบูชาจากสตรีงดงามและอ่อนหวาน และเมื่อประทับบนวิมาน ก็ได้รับการปรนนิบัติด้วยกามสุข
13.164.73
फलं पद्मशतप्रख्यं महाकल्पं दशाधिकम् ।
आवर्तनानि चत्वारि साधयेच्चाप्यसौ नरः ॥ १३.१६४.७३ ॥
บุรุษเช่นนั้นได้ผลดุจดอกบัวร้อยดอก และอีกสิบมหากัลป์ และเขาจะสำเร็จการหมุนเวียนสี่ครั้งด้วย
13.164.74
दिवसे सप्तदशमे यः प्राप्ते प्राशते हविः ।
सदा द्वादशमासान्वै जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.७४ ॥
ผู้ใดเมื่อถึงวันที่สิบเจ็ด ฉันเครื่องบูชา และถวายแด่พระชาตเวทัส (พระอัคนี) ตลอดสิบสองเดือนเสมอ
13.164.75
स्थानं वारुणमैन्द्रं च रौद्रं वाऽप्यधिगच्छति ॥ १३.१६४.७५ ॥
เขาย่อมไปถึงที่พำนักของพระวรุณ หรือของพระอินทร์ หรือแม้ของพระรุทร
13.164.76
मारुतं शयनं चैव ब्रह्मलोकं स गच्छति ।
तत्र दैवतकन्याभिरासनेनोपचर्यते ॥ १३.१६४.७६ ॥
เขาไปถึงที่บรรทมของพวกมรุต และโลกของพระพรหม ที่นั่นเทวกัญญาปรนนิบัติเขาด้วยอาสนะ
13.164.77
भूर्भुवःस्वश्च देवर्षिर्विश्वरूपमवेक्षते ।
तत्र देवाधिदेवस्य कुमार्यो रमयन्ति तम्।
द्वात्रिंशद्रूपदारिण्यो मधुराः समलङ्कृताः ॥ १३.१६४.७७ ॥
ในโลกภูร์ ภุวะ และสวะ เทพฤษีทรงเห็นพระผู้มีรูปทุกรูป ที่นั่นกุมารีของเทพเจ้าผู้เป็นใหญ่ยิ่งกว่าเทพทั้งปวง ทำให้เขายินดี สตรีสามสิบสองนางงดงาม อ่อนหวาน และประดับประดาอย่างดี
13.164.78
चन्द्रादित्यावुभौ यावद्गगते चरतः प्रभो ।
तावच्चरत्यसौ धीरः सुधातुल्यरसाशनः ॥ १३.१६४.७८ ॥
ข้าแต่พระผู้เป็นใหญ่ ตราบใดที่พระจันทร์และพระอาทิตย์ทั้งสองยังโคจรไปในท้องฟ้า ตราบนั้นบุรุษผู้มั่นคงนั้นก็โคจรไป กินอาหารที่มีรสเหมือนน้ำอมฤต
13.164.79
अष्टादशे यो दिवसे प्राश्नीयादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासान्वै सप्तलोकान्स पश्यति ॥ १३.१६४.७९ ॥
ผู้ใดในวันที่สิบแปด ฉันอาหารเพียงมื้อเดียว และทำเช่นนั้นเป็นนิตย์ตลอดสิบสองเดือน เขาย่อมเห็นโลกทั้งเจ็ด
13.164.80
रथैः स नन्दिघोषैश्च पृष्ठतः सोऽनुगम्यते ।
देवकन्याधिरूढैस्तु भ्राजमानैः स्वलंकृतैः ॥ १३.१६४.८० ॥
รถที่มีเสียงคำรามกึกก้องตามหลังเขามา บนรถนั้นมีเทวกัญญาขึ้นประทับ รุ่งเรืองและประดับประดาอย่างงดงาม
13.164.81
व्याघ्रसिंहप्रयुक्तं च मेघस्वननिनादितम् ।
विमानमुत्तमं दिव्यं सुसुखि ह्यधिरोहति ॥ १३.१६४.८१ ॥
เขาขึ้นสู่วิมานอันประเสริฐและทิพย์ที่เทียมด้วยเสือและสิงโต ดังก้องเหมือนเสียงฟ้าร้องของเมฆ ด้วยความปีติยินดียิ่ง
13.164.82
तत्र कल्पसहस्रं स कन्याभिः सह मोदते ।
सुधारसं च भुञ्जीत अमृतोपममुत्तमम् ॥ १३.१६४.८२ ॥
ที่นั้นเขาเพลิดเพลินอยู่กับหมู่สาวงามนับพันกัลปะ และดื่มน้ำทิพย์อันสูงสุด ซึ่งประดุจอมฤต
13.164.83
एकोनविंशदिवसे यो भुङ्क्ते एकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासान्वै सप्त लोकान्स पश्यति ॥ १३.१६४.८३ ॥
ผู้ใดในวันที่สิบเก้า ฉันอาหารเพียงมื้อเดียว ตลอดสิบสองเดือนเสมอไป ผู้นั้นย่อมเห็นโลกทั้งเจ็ด
13.164.84
उत्तमं लभते स्थानमप्सरोगणसेवितम् ।
गन्धर्वैरुपगीतं च विमानं सूर्यवर्चसम् ॥ १३.१६४.८४ ॥
เขาได้ที่อยู่อันประเสริฐ มีหมู่อัปสรเฝ้ารับใช้ และได้รถวิมานที่คนธรรพ์ขับขานสรรเสริญ รุ่งเรืองดุจดวงอาทิตย์
13.164.85
तत्रामरवरस्त्रीभिर्मोदते विगतज्वरः ।
दिव्याम्बरधरः श्रीमानयुतानां शतंशतम् ॥ १३.१६४.८५ ॥
ที่นั้นเขาเพลิดเพลินอยู่กับหญิงงามผู้ประเสริฐของเทวดา ปราศจากไข้ สวมผ้าทิพย์ รุ่งโรจน์ มีจำนวนนับร้อยคูณร้อยแห่งหมื่น
13.164.86
पूर्णेऽथ विंशे दिवसे यो भुङ्क्ते ह्येकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु सत्यवादी धृतव्रतः ॥ १३.१६४.८६ ॥
เมื่อครบวันที่ยี่สิบ ผู้ใดฉันอาหารเพียงมื้อเดียว ตลอดสิบสองเดือนเสมอไป เป็นผู้พูดความจริง และมั่นคงในคำปฏิญาณ
13.164.87
अमांसाशी ब्रह्मचारी सर्वभूतहिते रतः ।
स लोकान्विपुलान्रम्यानादित्यानामुपाश्नुते ॥ १३.१६४.८७ ॥
ผู้ไม่กินเนื้อ ถือพรหมจรรย์ และยินดีในความเกื้อกูลแก่สรรพสัตว์ ผู้นั้นย่อมได้โลกอันกว้างใหญ่และงดงามของพระอาทิตย์ทั้งหลาย
13.164.88
गन्धर्वैरप्सरोभिश्च दिव्यमाल्यानुलेपनैः ।
विमानैः काञ्चनैर्हृद्यैः पृष्ठतश्चानुगम्यते ॥ १३.१६४.८८ ॥
มีคนธรรพ์และอัปสรผู้ประดับด้วยพวงมาลัยและเครื่องหอมทิพย์ติดตามจากข้างหลัง บนวิมานทองอันน่ารื่นรมย์
13.164.89
एकविंशो तु दिवसे यो भुङ्क्ते ह्येकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासान्वै जुह्वानो जातवेदसम्।
लोकमौशनसं दिव्यं शक्रलोकं च गच्छति ॥ १३.१६४.८९ ॥
ผู้ใดในวันที่ยี่สิบเอ็ด ฉันอาหารเพียงมื้อเดียว ตลอดสิบสองเดือนเสมอไป โดยถวายเครื่องบูชาแด่พระอัคนีชาตเวท ผู้นั้นย่อมไปสู่โลกทิพย์ของพระอุศนัส และสู่โลกของพระศักระ
13.164.90
अश्विनोर्मरुतां चैव सुखेष्वभिरतः सदा ।
अनभिज्ञश्च दुःखानां विमानवरमास्थितः।
सेव्यमानो वरस्त्रीभिः क्रीडत्यमरवत्प्रभुः ॥ १३.१६४.९० ॥
ผู้ยินดีในความสุขของพระอัศวินและมรุตเสมอ ไม่รู้จักทุกข์ ประทับบนวิมานอันประเสริฐ มีหญิงงามผู้ประเสริฐเฝ้ารับใช้ ท่านผู้เป็นใหญ่นั้นย่อมเล่นสนุกดุจเทวดา
13.164.91
द्वाविंशे दिवसे प्राप्ते यो भुङ्क्ते ह्येकभोजनम् ।
सदा द्वादश मासान्वै जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.९१ ॥
เมื่อถึงวันที่ยี่สิบสอง ผู้ใดฉันอาหารเพียงมื้อเดียว และตลอดสิบสองเดือนเสมอไป ถวายเครื่องบูชาแด่พระอัคนีชาตเวท (พระอัคนี)
13.164.92
अहिंसानिरतो धीमान्सत्यवागनसूयकः ।
लोकान्वसूनामाप्नोति दिवाकरसमप्रभः ॥ १३.१६४.९२ ॥
ผู้มีปัญญา ยินดีในอหิงสา กล่าววาจาสัตย์ และไม่อิจฉาริษยา ย่อมได้โลกของพระวสุทั้งหลาย รุ่งเรืองดุจดวงอาทิตย์
13.164.93
कामचारी सुधाहारो विमानवरमास्थितः ।
रमते देवकन्याभिर्दिव्याभरणभूषितः ॥ १३.१६४.९३ ॥
ผู้ไปได้ตามใจ บริโภคอมฤต ประทับบนวิมานอันประเสริฐ ประดับด้วยเครื่องอาภรณ์ทิพย์ ย่อมเพลิดเพลินกับธิดาของเทวดา
13.164.94
त्रयोविंशे तु दिवसे प्राशेद्यस्त्वेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु मिताहारो जितेन्द्रियः।
वायोरुशनसस्चैव रुद्रलोकं च गच्छति ॥ १३.१६४.९४ ॥
ผู้ใดในวันที่ยี่สิบสาม ฉันอาหารเพียงมื้อเดียว และตลอดสิบสองเดือน ฉันอาหารพอประมาณ มีอินทรีย์ที่ข่มได้แล้ว ผู้นั้นย่อมไปสู่โลกของพระวายุและพระอุศนัส และสู่โลกของพระรุทร
13.164.95
कामचारी कामगमः पूज्यमानोऽप्सरोगणैः ।
अनेकयुगपर्यन्तं विमानवरमास्थितः।
रमते देवकन्याभिर्दिव्याभरणभूषितः ॥ १३.१६४.९५ ॥
ผู้ไปได้ตามใจและไปได้ทุกแห่งที่ปรารถนา มีหมู่อัปสรบูชา ประทับบนวิมานอันประเสริฐเป็นเวลาหลายยุค ประดับด้วยเครื่องอาภรณ์ทิพย์ ย่อมเพลิดเพลินกับธิดาของเทวดา
13.164.96
चतुर्विंशे तु दिवसे यः प्राप्ते प्राशते हविः ।
सदा द्वादशमासांश्च जुह्वानो जातवेदसम्।
आदित्यानामधीवासे मोदमानो वसेच्चिरम् ॥ १३.१६४.९६ ॥
เมื่อถึงวันที่ยี่สิบสี่ ผู้ใดฉันเครื่องบูชาและตลอดสิบสองเดือนถวายเครื่องบูชาแด่พระอัคนีชาตเวท ย่อมอยู่ในที่อยู่ของพระอาทิตย์ทั้งหลายเป็นเวลานาน ด้วยความปีติยินดี
13.164.97
दिव्यमाल्याम्बरधरो दिव्यगन्धानुलेपनः ।
विमाने काञ्चने दिव्ये हंसयुक्ते मनोरमे।
रमते देवकन्यानां सहस्रैरयुतैस्तथा ॥ १३.१६४.९७ ॥
สวมพวงมาลัยและผ้าทิพย์ ทาด้วยเครื่องหอมทิพย์ ในวิมานทองทิพย์ที่เทียมด้วยหงส์อันน่ารื่นรมย์ ย่อมเพลิดเพลินกับเทวธิดาหลายพันและหมื่น
13.164.98
पञ्चविंशे तु दिवसे यः प्राशेदेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु पुष्कलं यानमारुहेत् ॥ १३.१६४.९८ ॥
ผู้ใดในวันที่ยี่สิบห้า ฉันอาหารเพียงมื้อเดียว ตลอดสิบสองเดือนเสมอไป ย่อมขึ้นสู่ยานพาหนะอันบริบูรณ์
13.164.99
सिंहव्याग्रप्रयुक्तैस्तु मेघनिःस्वननादितैः ।
स रथैर्नन्दिघोषैश्च पृष्ठतो ह्यनुगम्यते।
देवकन्यासमारूढैः काञ्चनैर्विमलैः शुभैः ॥ १३.१६४.९९ ॥
มีรถที่เทียมด้วยสิงโตและเสือ ดังก้องเหมือนเสียงฟ้าร้องของเมฆ และมีเสียงกลองนันทิ ติดตามจากข้างหลัง มีเทวธิดาขึ้นประทับบนรถทองอันบริสุทธิ์และเป็นมงคล
13.164.100
विमानमुत्तमं दिव्यमास्थाय सुमनोहरम् ।
तत्र कल्पसहस्रं वै वसते स्त्रीशतावृते।
सुधारसं चोपजीवन्नमृतोपममुत्तमम् ॥ १३.१६४.१०० ॥
ขึ้นประทับบนวิมานทิพย์อันประเสริฐและน่ารื่นรมย์ยิ่ง ที่นั้นอยู่ท่ามกลางหญิงนับร้อยเป็นเวลาหนึ่งพันกัลปะ เลี้ยงชีพด้วยน้ำทิพย์อันประเสริฐ ประดุจอมฤต
13.164.101
षड्विंशे दिवसे यस्तु प्रकुर्यादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु नियतो नियताशनः।
जितेन्द्रियो वीतरागो जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.१०१ ॥
ผู้ใดในวันที่ยี่สิบหก กินอาหารเพียงมื้อเดียว ตลอดสิบสองเดือนอย่างสม่ำเสมอ ควบคุมอาหาร ข่มอินทรีย์ได้ ปราศจากราคะ และบูชาไฟด้วยการถวายเครื่องบูชาแก่ชาตเวทัส
13.164.102
स प्राप्नोति महाभागः पूज्यमानोऽप्सरोगणैः ।
सप्तानां मरुतां लोकान्वसूनां चापि सोश्नुते ॥ १३.१६४.१०२ ॥
ผู้มีโชคยิ่งนั้นย่อมได้รับการบูชาจากหมู่อัปสร และได้ครองโลกของมรุตทั้งเจ็ด และของวสุทั้งหลายด้วย
13.164.103
विमानैः स्फाटिकैर्दिव्यैःइ सर्वरत्नैरलङ्कृतैः ।
गन्धर्वैरप्सरोभिश्चि पूज्यमानः प्रमोदते।
द्वेऽर्बुदानां सहस्रे तु दिव्ये दिव्येन तेजसा ॥ १३.१६४.१०३ ॥
ผู้นั้นย่อมเพลิดเพลินอยู่ในวิมานแก้วผลึกทิพย์ ประดับด้วยอัญมณีทั้งปวง ได้รับการบูชาจากคนธรรพ์และหมู่อัปสร ด้วยรัศมีทิพย์ในวิมานสองพันครั้งร้อยล้าน
13.164.104
सप्तविंशेऽथ दिवसे यः कुर्यादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.१०४ ॥
ส่วนผู้ใดในวันที่ยี่สิบเจ็ด กินอาหารเพียงมื้อเดียว และถวายเครื่องบูชาแก่ชาตเวทัสอย่างต่อเนื่องตลอดสิบสองเดือน
13.164.105
फलं प्राप्नोति विपुलं देवलोके च पूज्यते ।
अमृताशी वसंस्तत्र स वितृपः प्रमोदते ॥ १३.१६४.१०५ ॥
ย่อมได้รับผลอันไพบูลย์ และได้รับการบูชาในโลกของเทวดา ผู้นั้นอยู่ที่นั่น กินอมฤต อิ่มเอมแล้วย่อมเพลิดเพลิน
13.164.106
देवर्षिचरिताँल्लोकान्राजर्षिभिरनुष्ठितान् ।
अध्यावसति दिव्यात्मा विमानवरमास्थितः ॥ १३.१६४.१०६ ॥
ในโลกที่เทวฤๅษีเคยท่องเที่ยวและราชฤๅษีปฏิบัติกัน ผู้มีวิญญาณทิพย์ย่อมประทับอยู่ โดยขึ้นประทับในวิมานอันประเสริฐ
13.164.107
स्त्रीभिर्मिनोभिरामाभी रममाणो मदोत्कटः ।
युगकल्पसहस्राणि त्रीण्यावसति वै सुखम् ॥ १३.१६४.१०७ ॥
เพลิดเพลินอยู่กับหญิงและชายผู้งดงามน่ารื่นรมย์ มัวเมาด้วยความปีติ ย่อมอยู่อย่างสุขสบายนานสามพันกัลปยุค
13.164.108
योऽष्टाविंशे तु दिवसे प्राश्नीयादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु जितात्मा विजितेन्द्रियः ॥ १३.१६४.१०८ ॥
ผู้ใดในวันที่ยี่สิบแปด กินอาหารเพียงมื้อเดียว ตลอดสิบสองเดือนอย่างสม่ำเสมอ ชนะตนเอง และข่มอินทรีย์ได้
13.164.109
फलं देवर्षिचरितं विपुलं समुपाश्नुते ।
भोगवांस्तेजसा भाति सहस्रांशुरिवामलः ॥ १३.१६४.१०९ ॥
ย่อมได้รับผลอันไพบูลย์แห่งการปฏิบัติของเทวฤๅษี มีความสุขสมบูรณ์ และรุ่งเรืองด้วยรัศมี ดุจพระอาทิตย์พันรัศมีที่ปราศจากมลทิน
13.164.110
सुकुमार्यश्च नार्यस्तं रममाणाः सुवर्चसः ।
पीनस्तनोरुजघना दिव्याभरणभूषिताः ॥ १३.१६४.११० ॥
หญิงสาวอ่อนโยนและเปล่งปลั่งย่อมรื่นรมย์อยู่กับเขา มีหน้าอกอวบอิ่ม ต้นขาและสะโพกเต็มเปี่ยม ประดับด้วยเครื่องอาภรณ์ทิพย์
13.164.111
रमयन्ति मनःकान्ता विमाने सूर्यसन्निबे ।
सर्वकामगमे दिव्ये कल्पायुतशतं समाः ॥ १३.१६४.१११ ॥
ผู้เป็นที่รักของใจเขาย่อมให้ความยินดีแก่เขาในวิมานทิพย์ ที่งดงามดุจพระอาทิตย์ สามารถไปได้ตามใจปรารถนา ยาวนานหนึ่งแสนกัลปแห่งปีทั้งหลาย
13.164.112
एकोनत्रिंशदिवसे यः प्राशेदेकभोजनम् ।
तस्य लोकाः शुभा दिव्या देवराजर्षिपूजिताः
तस्य लोकाः शुभा दिव्या देवराजर्षिपूजिताः ॥ १३.१६४.११२ ॥
ผู้ใดในวันที่ยี่สิบเก้า กินอาหารเพียงมื้อเดียว โลกของเขาย่อมเป็นมงคลและทิพย์ ได้รับการบูชาจากเทวราชและจากฤๅษีทั้งหลาย
13.164.113
विमानं सूर्यचन्द्राभं दिव्यं समधिगच्छति ।
जातरूपमयं युक्तं सर्वरत्नसमन्वितम्।
अप्सरोगणसङ्कीर्णं गन्धर्वैरभिनादितम् ॥ १३.१६४.११३ ॥
เขาย่อมได้วิมานทิพย์ที่ส่องแสงดุจพระอาทิตย์และพระจันทร์ ทำด้วยทองคำ ประกอบเข้าด้วยกันอย่างลงตัว เต็มไปด้วยอัญมณีทั้งปวง เนืองแน่นด้วยหมู่อัปสร และก้องด้วยเสียงคนธรรพ์
13.164.114
तत्र चैनं शुभा नार्यो दिव्याभरणभूषिताः ।
मनोभिरामा मधुरा रमयन्ति मदोत्कटाः ॥ १३.१६४.११४ ॥
ที่นั่นหญิงงามผู้เป็นมงคล ประดับด้วยเครื่องอาภรณ์ทิพย์ ชวนใจให้รื่นรมย์ หวานเสนาะ และมัวเมาด้วยความรัก ย่อมให้ความสุขแก่เขา
13.164.115
भोगवांस्तेजसा युक्तो वैश्वानरसमप्रभः ।
दिव्यो दिव्येन वपुषा भ्राजमान इवामरः ॥ १३.१६४.११५ ॥
เขาเสวยความสุข เปี่ยมด้วยรัศมี มีความรุ่งโรจน์เท่าเทียมกับไฟไวศวานร มีร่างกายทิพย์เรืองรองดุจเทวดาผู้เป็นอมตะ
13.164.116
वसूनां मरुतां चैव साध्यानामश्विनोस्तथा ।
रुद्राणां च तथा लोकं ब्रह्मलोकं च गच्छति ॥ १३.१६४.११६ ॥
เขาย่อมไปสู่โลกของวสุ มรุต สาธยะ และอัศวินทั้งสอง รวมทั้งโลกของรุทรทั้งหลาย และโลกของพรหมด้วย
13.164.117
यस्तु मासे गते भुङ्क्ते एकभक्तं समाहितः ।
सदा द्वादश मासान्वै ब्रह्म्लोकमवाप्नुयात् ॥ १३.१६४.११७ ॥
ผู้ใดเมื่อผ่านไปหนึ่งเดือนแล้ว กินอาหารเพียงมื้อเดียวด้วยจิตที่สงบมั่น ตลอดสิบสองเดือนอย่างสม่ำเสมอ ย่อมได้ไปยังโลกของพรหม
13.164.118
सुधारसकृताहार श्रीमान्सर्वमनोहरः ।
तेजसा वपुषा लक्ष्म्या भ्राजते रश्मिवानिव ॥ १३.१६४.११८ ॥
ผู้มีอาหารทำจากน้ำหวานอมฤต รุ่งเรือง เป็นที่ชื่นใจของทุกจิตใจ ย่อมส่องแสงด้วยรัศมี ร่างกาย และสิริงาม ดุจพระอาทิตย์ที่มีรัศมีทั้งหลาย
13.164.119
दिव्यमाल्याम्बरधरो दिव्यगन्धानुलेपनः ।
सुखेष्वभिरतो भोगी दुःखानामविजानकः ॥ १३.१६४.११९ ॥
สวมมาลัยและอาภรณ์ทิพย์ ทาด้วยเครื่องหอมทิพย์ ยินดีในความสุข เป็นผู้เสวยสุข และไม่รู้จักความทุกข์
13.164.120
स्वयंप्रभाभिर्नारीभिर्विमानस्थो महीयते ।
रुद्रदेवर्षिकन्याभिः सततं चाभिपूज्यते ॥ १३.१६४.१२० ॥
ประทับอยู่ในวิมานกับหญิงผู้มีรัศมีในตนเอง ย่อมได้รับการยกย่อง และได้รับการบูชาเสมอจากธิดาของรุทร เทวดา และฤๅษี
13.164.121
नानारमणरूपाभिर्नानारागाभिरेव च ॥ १३.१६४.१२१ ॥
กับสตรีผู้มีรูปงามหลากหลาย และมีความปรารถนาหลากหลายเช่นกัน
13.164.122
विमाने गगनाकारे सूर्यवैडूर्यसन्निभे ।
पृष्ठतः सोमसङ्करो उदर्के चाभ्रसन्निभे ॥ १३.१६४.१२२ ॥
ในวิมานที่มีรูปร่างเหมือนท้องฟ้า สว่างดุจดวงอาทิตย์และพลอยไพฑูรย์ ด้านหลังปนเปกับดวงจันทร์ และยามรุ่งอรุณเหมือนก้อนเมฆ
13.164.123
दक्षिणायां तु रक्ताभे अधस्तान्नीलमण्डले ।
ऊर्ध्वं विचित्रसङ्काशे नैको वसति पूजितः ॥ १३.१६४.१२३ ॥
ทางทิศใต้ในส่วนที่แดงเรืองรอง ด้านล่างในวงกลมสีน้ำเงินเข้ม ด้านบนในรูปร่างอันน่าอัศจรรย์ ผู้ได้รับการบูชาย่อมไม่ได้อยู่ลำพัง
13.164.124
यावद्वर्षसहस्रं वै जम्बूद्वीपे प्रवर्षति ।
तावत्संवत्सराः प्रोक्ता ब्रह्मलोकेऽस्य धीमतः ॥ १३.१६४.१२४ ॥
ตราบเท่าที่ฝนตกในชมพูทวีปเป็นเวลาหลายพันปี ตราบนั้นกล่าวกันว่าท่านผู้มีปัญญาจะพำนักอยู่ในพรหมโลกเป็นจำนวนปีเท่านั้น
13.164.125
विप्रुषश्चैव यावन्त्यो निपतन्ति नभस्तलात् ।
वर्षासु वर्षतस्तावन्निवसत्यमरप्रभः ॥ १३.१६४.१२५ ॥
หยดน้ำทั้งหลายที่หล่นลงมาจากท้องฟ้า และมากเท่าที่ตกลงมาในฤดูฝน ตราบนั้นเขาจะพำนักอยู่ด้วยรัศมีดุจเทพเจ้า
13.164.126
मासोपवासी वर्षैस्तु दशभिः स्वर्गमुत्तमम् ।
महर्षित्वमथासाद्य सशरीरगतिर्भवेत् ॥ १३.१६४.१२६ ॥
ผู้ถือศีลอดหนึ่งเดือนย่อมบรรลุสวรรค์อันสูงสุดในสิบปี และได้ความเป็นมหาฤๅษี แล้วจะเดินทางไปยังที่นั้นพร้อมกับร่างกายของตน
13.164.127
मुनिर्दान्तो जितक्रोधो जितशिश्नोदरः सदा ।
जुह्वन्नग्नींश्च नियतः सन्ध्योपासनसेविता ॥ १३.१६४.१२७ ॥
มุนีผู้ฝึกตน ชนะความโกรธ ชนะกามและความตะกละเสมอ บูชาไฟด้วยเครื่องบูชา ตั้งมั่นและประกอบการบูชาตอนพระอาทิตย์ขึ้นและตกอยู่เสมอ
13.164.128
बहुभिर्नियमैरेवं शुचिरश्नाति यो नरः ।
अभ्रावकाशशीलश्च तस्य भानोरिव त्विषः ॥ १३.१६४.१२८ ॥
มนุษย์ผู้บริโภคอาหารเช่นนี้ บริสุทธิ์ด้วยข้อปฏิบัติมากมาย และมีความประพฤติพำนักอยู่กลางแจ้ง ย่อมมีรัศมีเหมือนรัศมีของดวงอาทิตย์
13.164.129
दिवं गत्वा शरीरेण स्वेन राजन्यथाऽमरः ।
स्वर्गं पुण्यं यथाकाममुपभुङ्क्ते तथाविधः ॥ १३.१६४.१२९ ॥
ข้าแต่พระราชา เมื่อไปสู่สวรรค์ด้วยร่างของตนเอง ผู้เช่นนั้นย่อมเสวยสวรรค์แห่งบุญตามที่ปรารถนา เหมือนเทพเจ้าองค์หนึ่ง
13.164.130
एथ ते भरतश्रेष्ठ यज्ञानां विधिरुत्तमः ।
व्याख्यातो ह्यानुपूर्व्येण उपवासफलात्मकः ॥ १३.१६४.१३० ॥
ข้าแต่ผู้ประเสริฐที่สุดในพระวงศ์ภรต วิธีอันสูงสุดแห่งการบูชายัญนี้ ซึ่งมีผลของการถือศีลอดเป็นแก่นสาร ได้ถูกอธิบายแก่ท่านตามลำดับแล้ว
13.164.131
दरिद्रैर्मनुजैः पार्थ प्राप्यं यज्ञफलं यथा ।
देवद्विजातिपूजायां रतो भरतसत्तमम् ॥ १३.१६४.१३१ ॥
ข้าแต่ปารถะ ผลของการบูชายัญที่คนยากจนพึงได้รับ ผู้ที่ยินดีในการบูชาเทพเจ้าและพราหมณ์ ข้าแต่ผู้ประเสริฐที่สุดในพระวงศ์ภรต ย่อมได้รับผลนั้นเช่นกัน
13.164.132
उपवासविधिस्त्वेष विस्तरेण प्रकीर्तितः ।
नियतेष्वप्रमत्तेषु शौचवत्सु महात्मसु ॥ १३.१६४.१३२ ॥
วิธีการถือศีลอดนี้ได้ถูกกล่าวไว้โดยพิสดาร สำหรับผู้สำรวมตน ไม่ประมาท รักษาความบริสุทธิ์ และผู้มีจิตใจยิ่งใหญ่
13.164.133
दम्भद्रोहनिवृत्तेषु कृतबुद्धिषु भारत ।
अचलेष्वप्रकम्पेषु मा ते भूदत्र संशयः ॥ १३.१६४.१३३ ॥
ข้าแต่ภารตะ สำหรับผู้ที่หันจากความหลอกลวงและการทำร้ายผู้อื่น มีความตั้งใจมั่น ไม่หวั่นไหวและไม่สั่นคลอน ขอให้ท่านอย่าได้มีความสงสัยในเรื่องนี้เลย