مہابھارت · ادھیائے 13.164
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.164.1
पितामहेन विधिवद्यज्ञाः प्रोक्ता महात्मना ।
गुणाश्चैषां यथातथ्यं प्रेत्य चेह च सर्वशः ॥ १३.१६४.१ ॥
پتامہ نے وِدھی کے مطابق یجوں کا بیان کیا ہے، اور ان کے گن یتھارتھ طور پر، اس لوک میں اور پرلوک میں، ہر طرح سے بتائے ہیں۔
13.164.2
न तै शक्या दरिद्रेण यज्ञाः प्राप्तुं पितामह ।
बहूपकरणा यज्ञा नानासम्भारविस्तराः ॥ १३.१६४.२ ॥
اے پتامہ، غریب کے لیے ان یجوں کو پانا ممکن نہیں؛ یگیہ بہت سے ساز و سامان اور طرح طرح کی اشیا کے پھیلاؤ والے ہیں۔
13.164.3
पार्थिवै राजपुत्रैर्वा शक्याः प्राप्तुं पितामह ।
नार्थन्यूनैरवगुणैरेकात्मभिरसंहतैः ॥ १३.१६४.३ ॥
اے پتامہ، کیا یہ یجیہ بادشاہوں یا شہزادوں کے ذریعے حاصل ہو سکتے ہیں؟ بے دولت، بے ہنر، تنہا اور غیر متحد لوگوں کے ذریعے نہیں۔
13.164.4
यो दरिद्रैरपि विधिः शक्यः प्राप्तुं सदा भवेत् ।
अर्थन्यूनैरवगुणैरेकात्मभिरसंहतैः।
तुल्यो यज्ञफलैरेतैस्तन्मे ब्रूहि पितामह ॥ १३.१६४.४ ॥
جو وِدھی غریبوں کے لیے بھی ہمیشہ ممکن ہو، بے دولت، بے ہنر، تنہا اور غیر متحد لوگوں کے ذریعے بھی حاصل ہو سکے، اور ان یجوں کے پھل کے برابر ہو، وہ مجھے بتائیے، اے پتامہ۔
13.164.5
इदमङ्गिरसा प्रोक्तमुपवासफलात्मकम् ।
विधिं यज्ञफलैस्तुल्यं तन्निबोध युधिष्ठिर ॥ १३.१६४.५ ॥
یہ وِدھی انگِرس نے کہی ہے، جو روزے کے پھل کی صورت ہے اور یجوں کے پھل کے برابر ہے۔ اسے سمجھو، اے یدھشٹھر۔
13.164.6
यस्तु कल्यं तथा सायं भुञ्जानो नान्तरा पिबेत् ।
अहिंसानिरतो नित्यं जुह्वानो जातवेदसम्।
षड्भिरेव स वर्षैस्तु सिध्यते नात्र संशयः ॥ १३.१६४.६ ॥
جو صبح اور شام ہی کھاتا ہے، بیچ میں پانی نہیں پیتا، ہمیشہ اہنسا میں لگا رہتا ہے اور جاتویدس (اگنی) میں آہوتی دیتا ہے، وہ چھ برسوں میں ہی سدھی حاصل کر لیتا ہے؛ اس میں کوئی شک نہیں۔
13.164.7
तप्तकाञ्चनवर्णं च विमानं लभते नरः ।
देवस्त्रीणामधीवासे नृत्तगीतनिनादिते।
प्राजापत्ये वसेत्पद्मं वर्षाणामग्निसन्निभे ॥ १३.१६४.७ ॥
آدمی تپے ہوئے سونے کے رنگ کا وِمان پاتا ہے۔ دیوستریوں کے مسکن میں، جو رقص و نغمے کی صداؤں سے گونجتا ہے، وہ بستا ہے۔ پرجاپتی لوک میں آگ کے مانند پدم-کال تک وہ بسے گا۔
13.164.8
त्रीणि वर्षाणि यः प्राशेत्सततं त्वेकभोजनम् ।
धर्मत्नीरतो नित्यमग्निष्टोमफलं लभेत्।
यज्ञं बहुसुवर्णं वा वासवप्रियमाचरेत् ॥ १३.१६४.८ ॥
جو تین برس مسلسل ایک ہی وقت کھانا کھائے، ہمیشہ اپنی دھرم پتنی میں رت رہے، وہ اگنشٹوم یگیہ کا پھل پاتا ہے۔ یا اندر کو پیارا، بہت سونے والا یگیہ کرے۔
13.164.9
सत्यवान्दानशीलश्च ब्रह्मण्यश्चानसूयकः ।
क्षान्तो दान्तो जितक्रोधः स गच्छति परां गतिम् ॥ १३.१६४.९ ॥
جو سچا، سخی، برہمنوں کا احترام کرنے والا، حسد سے پاک، صابر، ضبط والا اور غصے پر قابو پانے والا ہے، وہ اعلیٰ ترین گتی کو پہنچتا ہے۔
13.164.10
पाण्डुराभ्रपतीकाशे विमाने हंसलक्षणे ।
द्वे समाप्ते ततः पद्मे सोप्सरोभिर्वसेत्सह ॥ १३.१६४.१० ॥
سفید بادل کے مانند، ہنس کے نشانوں والے وِمان میں، دو پدم-کال ختم ہونے کے بعد وہ اپسراؤں کے ساتھ بسے گا۔
13.164.11
द्वितीये दिवसे यस्तु प्राश्नीयादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.११ ॥
جو دوسرے دن ایک ہی وقت کھائے، بارہ مہینے ہمیشہ جاتویدس اگنی میں آہوتی دیتا ہوا۔
13.164.12
अग्निकार्यपरो नित्यं नित्यं कल्यप्रबोधनः ।
अग्निष्टोमस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः ॥ १३.१६४.१२ ॥
اگنی کے کاموں میں ہمیشہ مشغول، روزانہ صبح جاگنے والا انسان اگنشٹوم یگیہ کا پھل پاتا ہے۔
13.164.13
हंससारसयुक्तं च विमानं लभते नरः ।
इन्द्रलोके च वसते वरस्त्रीभिः समावृतः ॥ १३.१६४.१३ ॥
انسان ہنسوں اور سارسوں سے جڑا ہوا وِمان حاصل کرتا ہے، اور اندر لوک میں بہترین عورتوں کے گھیرے میں رہتا ہے۔
13.164.14
तृतीये दिवसे यस्तु प्राश्नीयादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.१४ ॥
جو تیسرے دن صرف ایک وقت کھانا کھائے، اور بارہ مہینے ہمیشہ جاتویدس اگنی میں آہوتی دے—
13.164.15
अग्निकार्यपरो नित्यं नित्यं कल्यप्रबोधनः ।
अतिरात्रस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोत्यनुत्तमम् ॥ १३.१६४.१५ ॥
جو ہمیشہ اگنی کے کاموں میں مصروف رہتا ہے اور ہر روز صبح جاگتا ہے، وہ اتی راتر یگیہ کا بے مثال پھل پاتا ہے۔
13.164.16
मयूरहंसयुक्तं च विमानं लभते नरः ।
सप्तर्षीणां सदा लोके सोप्सरोभिर्वसेत्सह।
निवर्तनं च तत्रास्य त्रीणि पद्मानि वै विदुः ॥ १३.१६४.१६ ॥
انسان مور اور ہنسوں سے جڑا ہوا وِمان حاصل کرتا ہے اور سپت رشیوں کے لوک میں اپسراؤں کے ساتھ ہمیشہ بستا ہے۔ وہاں اس کی واپسی کے لیے تین پدم ہوتے ہیں، ایسا جاننے والے کہتے ہیں۔
13.164.17
दिवसे यश्चतुर्थे तु प्राश्नीयादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासान्वै जुह्वानो जातवेदसम्।
वाजपेयस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नीत्यनुत्तमम्। ॥ १३.१६४.१७ ॥
جو چوتھے دن صرف ایک وقت کھانا کھائے اور بارہ مہینے ہمیشہ جاتویدس اگنی میں آہوتی دے، وہ واجپئے یگیہ کا بے مثال پھل پاتا ہے۔
13.164.18
इन्द्रिकन्याभिरूढं च विमान लभते नरः ।
सागरस्य च पर्यन्ते वासवं लोकमावसेत्।
देवराजस्य च क्रीडां नित्यकालमवेक्षते ॥ १३.१६४.१८ ॥
انسان اندر کی بیٹیوں کے ساتھ سوار وِمان حاصل کرتا ہے، سمندر کے کنارے واسو کے لوک میں بستا ہے، اور دیوراج کی کھیل کو ہمیشہ دیکھتا ہے۔
13.164.19
दिवसे पञ्चमे यस्तु प्राश्नीयादैकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.१९ ॥
جو پانچویں دن صرف ایک بار کھانا کھاتا ہے اور بارہ مہینے ہمیشہ جاتویدس (اگنی) میں آہوتی دیتا ہے۔
13.164.20
अलुब्धः। सत्यवादी च ब्रह्मण्यश्चाविहिंसकः ।
अनसूयुरपापस्थो द्वादशाहफलं लभेत् ॥ १३.१६४.२० ॥
جو لالچ سے پاک، سچ بولنے والا، برہمنوں کا احترام کرنے والا، عدم تشدد پسند، حسد سے خالی اور گناہ سے پاک رہتا ہے، وہ بارہ دن کا پھل پاتا ہے۔
13.164.21
जाम्बूनदमयं दिव्यं विमानं हंसलक्षणम् ।
सूर्यमालासमाभासमारोहेत्पाण्डुरं गुहम् ॥ १३.१६४.२१ ॥
جامبوند سونے سے بنا، ہنس کے نشان والا، سورجوں کی مالا جیسا چمکتا ہوا دیویہ ویمان؛ وہ اس سفید غار پر سوار ہو۔
13.164.22
आवर्तनानि चत्वारि तथा पद्मानि द्वादश ।
शराग्निपरिमाणं च तत्रासौ वसते सुखम् ॥ १३.१६४.२२ ॥
وہاں چار آورتن اور بارہ پدم ہیں، تیروں اور آگوں کے پیمانے کے مطابق؛ وہیں وہ سکھ سے بستا ہے۔
13.164.23
दिवसे यस्तु षष्ठे वै मुनिः प्राशेत भोजनम् ।
सदा द्वादशमासान्वै जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.२३ ॥
جو چھٹے دن منی کی طرح کھانا کھاتا ہے اور بارہ مہینے ہمیشہ جاتویدس (اگنی) میں آہوتی دیتا ہے۔
13.164.24
सदा त्रिषवणस्नायी ब्रह्मचार्यनसूयकः ।
गवामयनयज्ञस्य फलं प्राप्नोत्यनुत्तमम् ॥ १३.१६४.२४ ॥
جو ہمیشہ تینوں سندھیاؤں میں نہاتا ہے، برہمچاری اور حسد سے خالی ہے، وہ گویامیانا یگیہ کا بہترین پھل پاتا ہے۔
13.164.25
अग्निज्वालासमाभासं हंसबर्हिणसेवितम् ।
शातकुम्भसमायुक्तं साधयेद्यानमुत्तमम् ॥ १३.१६४.२५ ॥
آگ کے شعلے جیسا درخشاں، ہنسوں اور مورں سے آراستہ، سونے سے مزین، اعلیٰ سواری وہ حاصل کرے۔
13.164.26
तथैवाप्सरसामङ्के प्रतिसुप्तः प्रबोध्यते ।
नूपुराणां निनादेन मेखलानां च निःस्वनैः ॥ १३.१६४.२६ ॥
اسی طرح اپسراؤں کی گود میں دوبارہ سویا ہوا وہ پازیبوں کی جھنکار اور کمربندوں کی آواز سے جگایا جاتا ہے۔
13.164.27
कोटीसहस्रं वर्षाणां त्रीणि कोटिशतानि च ।
पद्मान्यष्टादश तथा पताके द्वे तथैव च ॥ १३.१६४.२७ ॥
ہزار کروڑ برس، تین سو کروڑ، اٹھارہ پدم، دو پتاکائیں، اور اسی طرح بھی۔
13.164.28
अयुतानि च पञ्चशदृक्षचर्मशतस्य च ।
लोम्नां प्रमाणेन समं ब्रह्मलोके महीयते ॥ १३.१६४.२८ ॥
دس ہزار اور پچاس، سو ریچھ کی کھالوں کے بالوں کی مقدار کے برابر، وہ برہم لوک میں عزت پاتا ہے۔
13.164.29
दिवसे सप्तमे यस्तु प्राश्नीयादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासान्वै जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.२९ ॥
جو ساتویں دن ایک ہی بار کھانا کھاتا ہے، اور بارہ مہینے مسلسل جاتویدس آگ میں آہوتی دیتا ہے۔
13.164.30
सरस्वतीं गोपयानो ब्रह्मचर्यं समाचरन् ।
सुमनोवर्णकं चैव मधु मांसं च वर्जयन् ॥ १३.१६४.३० ॥
سرسوتی کی حفاظت کرتے ہوئے، برہمچریہ پر عمل کرتے ہوئے، سُمنووَرنک، شہد اور گوشت کو ترک کرتے ہوئے۔
13.164.31
पुरुषो मरुतां लोकमिन्द्रलोकं च गच्छति ।
तत्रतत्र हि सिद्धार्थो देवकन्याभिरुह्यते ॥ १३.१६४.३१ ॥
انسان مروتوں کے لوک اور اندرلوک کو جاتا ہے۔ وہاں وہاں سِدّھارتھ شخص کو دیوکنyas دیوکنیائیں لے جاتی ہیں۔
13.164.32
फलं बहुसुवर्णस्य यज्ञस्य लभते नरः ।
सङ्ख्यामतिगुणां चापि तेषु लोकेषु मोदते ॥ १३.१६४.३२ ॥
بہت سے سونے کے دان والے یज्ञ کا پھل انسان پاتا ہے، اور ان لوکوں میں شمار سے بڑھ کر خوبیوں کے ساتھ خوش رہتا ہے۔
13.164.33
यस्तु संवत्सरं क्षान्तो भुङ्क्तेऽहन्यष्टमे नरः ।
देवकार्यपरो नित्यं जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.३३ ॥
جو انسان ایک سال صبر کے ساتھ آٹھویں دن کھانا کھاتا ہے، ہمیشہ دیوکار میں لگا رہ کر جاتویدس (اگنی) میں آہوتی دیتا ہے—۔
13.164.34
पौण्डरीकस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोत्यनुत्तमम् ।
पद्मवर्णनिभं चैव विमानमधिरोहति ॥ १३.१६४.३४ ॥
پُنڈریک یज्ञ کا سب سے اعلیٰ پھل وہ پاتا ہے، اور کنول کے رنگ جیسے وِمان پر سوار ہوتا ہے۔
13.164.35
मृष्टाः कनकगौर्यश्च नार्यः श्यामास्तथा पराः ।
वयोरूपविलासिन्यो लभते नात्र संशयः ॥ १३.१६४.३५ ॥
سجی ہوئی، سونے جیسی گوری، سانولی اور دوسری عورتیں—جوانی اور حسن میں دلکش—وہ پاتا ہے، اس میں کوئی شک نہیں۔
13.164.36
यस्तु संवत्सरं भुङ्क्ते नवमेनवमेऽहनि ।
सदा द्वादशमासान्वै जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.३६ ॥
جو انسان ایک سال ہر نویں دن کھانا کھاتا ہے، بارہ مہینے ہمیشہ جاتویدس (اگنی) میں آہوتی دیتا ہے—۔
13.164.37
अश्वमेधसहस्रस्य फलं प्राप्नोत्यनुत्तमम् ।
पुण्डरीकप्रकाशं च विमानं लभते नरः ॥ १३.१६४.३७ ॥
وہ انسان ہزار اشوَمیدھ یگیوں کا بہترین پھل پاتا ہے اور کنول کی مانند روشن ویمان حاصل کرتا ہے۔
13.164.38
दीप्तसूर्याग्नितेजोभिर्दिव्यमालाभिरेव च ।
नीयते रुद्रकन्याभिः सोन्तरिक्षं सनातनम् ॥ १३.१६४.३८ ॥
دہکتے سورج اور اگنی کے تیج والی، دیویہ مالاؤں سے آراستہ رُدر کی بیٹیاں اسے ابدی فضا کے راستے لے جاتی ہیں۔
13.164.39
अष्टादशसहस्राणि वर्षाणां कल्पमेव च ।
कोटीशतसहस्रं च तेषु लोकेषु मोदते ॥ १३.१६४.३९ ॥
اٹھارہ ہزار برس، ایک کلپ اور ایک لاکھ کروڑ کال تک وہ ان لوکوں میں خوش رہتا ہے۔
13.164.40
यस्तु संवत्सरं भुङ्क्ते दशाहे वै गतेगते ।
सदा द्वादश मासान्वै जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.४० ॥
جو شخص ایک سال تک دسویں دن کھانا کھاتا ہے اور بارہ مہینے ہمیشہ جاتویدس اگنی میں آہوتی دیتا ہے۔
13.164.41
ब्रह्मकन्यानिवासे स सर्वभूतमनोहरे ।
अश्वमेधसहस्रस्य फलं प्राप्नोत्यनुत्तमम् ॥ १३.१६४.४१ ॥
تمام مخلوقات کے دل کو موہ لینے والی برہما کی بیٹیوں کی رہائش گاہ میں وہ ہزار اشوَمیدھ یگیوں کا بہترین پھل پاتا ہے۔
13.164.42
रूपवत्यश्च तं कन्या रमयन्ति सदा नरम् ।
नीलोत्पलनिभैर्वर्णै रक्तोत्पलनिभैस्तथा ॥ १३.१६४.४२ ॥
خوبصورت کنواریاں اس انسان کو ہمیشہ خوش رکھتی ہیں؛ ان کا رنگ نیلے اور سرخ کنول جیسا ہے۔
13.164.43
विमानं मण्डलावर्तमावर्तगहनाकुलम् ।
सागरोर्मिप्रतीकाशं स लभेद्यानमुत्तमम् ॥ १३.१६४.४३ ॥
وہ گول بھنوروں اور گرداب سے بھرے، سمندر کی لہروں جیسے وِمان نامی اعلیٰ سواری حاصل کرے گا۔
13.164.44
विचित्रमणिमालाभिर्नादितं शङ्खनिःस्वनैः ।
स्फाटिकैर्वज्रसारैश्च स्तम्भैः सुकृतवेदिकम्।
आरोहति महद्यानं हंससारसवाहनम् ॥ १३.१६४.४४ ॥
رنگ برنگی جواہر کی مالاؤں سے سجے، شنکھ کی آوازوں سے گونجتے، بلّور اور ہیرے جیسے مضبوط ستونوں اور خوبصورت چبوتروں والے، ہنسوں اور سارسوں کے کھینچے ہوئے اُس عظیم یان پر وہ سوار ہوتا ہے۔
13.164.45
एकादशे तु दिवसे यः प्राप्ते प्राशते हविः ।
सदा द्वादशमासांस्तु जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.४५ ॥
جو ایکادشی کے دن حاصل شدہ ہوِش کھاتا ہے اور بارہ مہینے تک ہمیشہ جاتوید اگنی میں آہوتی دیتا ہے۔
13.164.46
परिस्त्रियं नाभिलषेद्वाचाथ मनसाऽपि वा ।
अनृतं च न भाषेत मातापित्रोःक कृतेऽपि वा।
अभिगच्छेन्महादेवं विमानस्थं महाबलम् ॥ १३.१६४.४६ ॥
پرائی عورت کی نہ زبان سے نہ دل سے خواہش کرے، اور ماں باپ کی خاطر بھی جھوٹ نہ بولے؛ وِمان میں بیٹھے مہابلی مہادیو کے پاس جائے۔
13.164.47
अश्वमेधसहस्रस्य फलं प्राप्नोत्यनुत्तमम् ।
स्वायंभुवं च पश्येत विमानं समुपस्थितम् ॥ १३.१६४.४७ ॥
وہ ہزار اشوَمیدھ یجوں کا بے مثال پھل حاصل کرتا ہے، اور قریب آئے ہوئے سوایم بھُو وِمان کا دیدار کرتا ہے۔
13.164.48
कुमार्यः काञ्चनाभासा रूपवत्यो नयन्ति तम् ।
रुद्राणां तमधीवासं दिवि दिव्यं मनोहरम् ॥ १३.१६४.४८ ॥
سونے جیسی دمک والی حسین کنواریاں اسے رُدروں کے اُس دِویہ، دلکش مسکن تک، آسمان پر، لے جاتی ہیں۔
13.164.49
वर्षाण्यपरिमेयानि युगान्तमपि चावसेत् ।
कोटीशतसहस्रं च दशकोटिशतानि च ॥ १३.१६४.४९ ॥
بے پایاں برس، یہاں تک کہ یُگ کے اختتام تک بھی وہ بسیرا کرے گا؛ اور ایک لاکھ کروڑ اور دس کروڑ سو تک بھی۔
13.164.50
रुद्रं नित्यं प्रणमते देवदानवसम्मतम् ।
स तस्मै दर्शनं प्राप्तो दिवसेदिवसे भवेत् ॥ १३.१६४.५० ॥
جو دیوتاؤں اور دانَووں کے محبوب رُدر کو روزانہ سجدہ کرتا ہے، اسے دن بہ دن ان کا دیدار حاصل ہوتا ہے۔
13.164.51
दिवसे द्वादशे यस्तु प्राप्तो वै प्राशते हविः ।
सदा द्वादश मासान्वै जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.५१ ॥
جو بارہویں دن پہنچ کر ہَوِس کھاتا ہے؛ اور ہمیشہ بارہ مہینے جاتویدس (اگنی) میں آہوتی دیتا ہے۔
13.164.52
नियमेन समायुक्तः सर्वमेधफलं लभेत ।
आदित्यैर्द्वादशैस्तस्य विमानं संविधीयते ॥ १३.१६४.५२ ॥
نیم سے وابستہ ہو کر وہ تمام میدھ یجنوں کا پھل پاتا ہے؛ بارہ آدتیوں کے ذریعے اس کا وِمان آراستہ کیا جاتا ہے۔
13.164.53
मणिमुक्ताप्रवालैश्च महार्हैरुपशोभितम् ।
हंसभासा परिक्षिप्तं नागवीथीसमाकुलम् ॥ १३.१६४.५३ ॥
مَنی، موتی اور مونگے جیسے بیش قیمت جواہرات سے آراستہ؛ ہنسوں کی آب سے گھرا ہوا؛ ہاتھیوں کی راہوں سے بھرا ہوا۔
13.164.54
मयूरैश्चक्रवाकैश्च कूजद्भिरुपशोभितम् ।
अट्टैर्महद्भिः संयुक्तं ब्रह्मलोके प्रतिष्ठितम् ॥ १३.१६४.५४ ॥
مور اور چکرواک کی کوک سے آراستہ؛ بڑی بڑی اٹالیوں سے مزیّن؛ برہم لوک میں قائم۔
13.164.55
नित्यमावसथं राजन्नरनारीसमावृतम् ।
ऋषिरेवं महाभागस्त्वङ्गिराः प्राह धर्मिवित् ॥ १३.१६४.५५ ॥
اے راجا، وہ ہمیشہ مردوں اور عورتوں سے بھری ہوئی رہائش ہے۔ مہابھاگ رشی انگراس نے دھرم کے جاننے والے کے طور پر یوں کہا۔
13.164.56
त्रयोदशे तु दिवसे प्राप्ते यः प्राशते हविः ।
सदा द्वादश मासान्वै देवसत्रफलं लभेत् ॥ १३.१६४.५६ ॥
جب تیرھواں دن آئے تو جو ہوش کھاتا ہے، وہ ہمیشہ بارہ مہینے دیوسترا کا پھل پاتا ہے۔
13.164.57
रक्तपद्मोदयं नाम विमानं साधयेन्नरः ।
जातरूपप्रयुक्तं च रत्नसञ्चयभूषितम् ॥ १३.१६४.५७ ॥
'رکت پدمودے' نامی وِمان انسان کو حاصل کرنا چاہیے، جو سونے سے آراستہ اور جواہرات کے ڈھیروں سے مزین ہو۔
13.164.58
देवकन्याभिराकीर्णं दिव्याभरणभूषितम् ।
पुण्यगन्धोदयं दिव्यं वादित्रैरुपशोभितम् ॥ १३.१६४.५८ ॥
وہ دیوکنیاؤں سے بھرا، دیویہ زیورات سے آراستہ، پُنیہ خوشبو اٹھاتا ہوا، دیویہ اور سازوں سے مزین ہے۔
13.164.59
तत्र शङ्कुपताके द्वे युगान्तं कल्पमेव च ।
अयुतायुतं तथा पद्मं समुद्रं च तथा वसेत् ॥ १३.१६४.५९ ॥
وہاں دو شنکو-پتاکائیں ہیں؛ وہاں یُگانت، کلپ، ایوتایوت، پدم اور سمندر تک رہے۔
13.164.60
गीतगन्धर्वघोषैश्च भेरीपणवनिःस्वनैः ।
सदा प्रह्लादितस्ताभिर्देवकन्याभिरीड्यते ॥ १३.१६४.६० ॥
گیت اور گندھرووں کی صداؤں اور بھیری و پنو کی آوازوں کے ساتھ، ان دیوکنیاؤں کے ذریعے ہمیشہ خوش ہو کر وہ ستایا جاتا ہے۔
13.164.61
चतुर्दशे तु दिवसे यः पूर्णे प्राशते हविः ।
सदा द्वादशमासांस्तु महामेधफलं लभेत् ॥ १३.१६४.६१ ॥
جو چودہویں دن، پورنماشی کو ہوشیہ کھاتا ہے، وہ بارہ مہینے مسلسل مہامیدھ یجنیہ کا پھل پاتا ہے۔
13.164.62
अनिर्देश्यवयोरूपा देवकन्याः स्वलङ्कृताः ।
मृष्टतप्ताङ्गदधरा विमानैरुपयान्ति तम् ॥ १३.१६४.६२ ॥
ناقابلِ بیان عمر اور حسن والی، خوب سجی ہوئی دیوکنیائیں، جن کے اعضا صاف تپے ہوئے سونے جیسے ہیں، وِمانوں کے ذریعے اس کے پاس آتی ہیں۔
13.164.63
कलहंसविनिर्घोषैर्नूपुराणां च निःखनैः ।
काञ्चीनां च समुत्कर्षैस्तत्रतत्र निबोध्यते ॥ १३.१६४.६३ ॥
کلہنس پرندوں کی آواز جیسی، پازیبوں اور کمربندوں کی جھنکار سے، بلند آوازوں سے، جگہ جگہ اس کا پتہ چلتا ہے۔
13.164.64
देवकन्यानिवासे च तस्मिन्वसति मानवः ।
जाह्नवीवालुकाकीर्णं पूर्णं संवत्सरं नरः ॥ १३.१६४.६४ ॥
دیوکنیاؤں کی رہائش گاہ میں، گنگا کی ریت سے بھری اس جگہ پر، انسان پورا ایک سال رہتا ہے...
13.164.65
यस्तु पक्षे गते भुङ्क्ते एकभक्तं जितेन्द्रियः ।
सदा द्वादशमासांस्तु जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.६५ ॥
جو جتیندریہ پندرہ دن گزرنے پر ایک ہی وقت کھاتا ہے، اور بارہ مہینے مسلسل جاتویدس (اگنی) میں آہوتی دیتا ہے...
13.164.66
राजसूयसहस्रस्य फलं प्राप्नोत्यनुत्तमम् ।
यानमारोहते दिव्यं हंसबर्हिणलक्षणम् ॥ १३.१६४.६६ ॥
وہ ہزار راجسویہ یجنوں کا بہترین پھل پاتا ہے؛ ہنس اور مور کی علامات والی دیوی سواری پر سوار ہوتا ہے۔
13.164.67
मणिमण्डलकैश्चित्रं जातरूपसमावृतम् ।
दिव्याभरणशोभाभिर्वरस्त्रीभिरलङ्कृतम् ॥ १३.१६४.६७ ॥
مَنی کے دائروں سے منقش، سونے سے ڈھکا ہوا، دivya زیورات کی شوبھا والی بہترین عورتوں سے آراستہ۔
13.164.68
एकस्तम्भं चतुर्द्वारं सप्तभौमं सुमङ्गलम् ।
वैजयन्तीसहस्रैश्च शोभितं गीतनिःस्वनै।
दिव्यं दिव्यगुणोपेतं विमानमधिरोहति ॥ १३.१६४.६८ ॥
ایک ستون، چار دروازے، سات منزلیں، نہایت مبارک، ہزاروں وجینتی پرچموں اور نغموں کی صدا سے آراستہ، دivya صفات والے دivya وimana پر وہ سوار ہوتا ہے۔
13.164.69
मणिमुक्ताप्रवालैश्च भूषितं वैद्युतप्रभम् ।
वसेद्युगसहस्रं च खड्गकुञ्जरवाहनः ॥ १३.१६४.६९ ॥
مَنی، موتی اور مونگوں سے آراستہ، بجلی جیسی چمک والے (وimana میں) وہ ہزار یُگ بسیرا کرتا ہے، تلوار اور ہاتھی کو سواری بنا کر۔
13.164.70
षोडशे दिवसे यस्तु सम्प्राप्ते प्राशते हविः ।
सदा द्वादशमासान्वै सोमयज्ञफलं लभेत् ॥ १३.१६४.७० ॥
سولہویں دن جب آئے تو جو حَوِش کھاتا ہے، وہ ہمیشہ بارہ مہینے سوم یجیہ کا پھل پاتا ہے۔
13.164.71
सोमकन्यानिवासेषु सोऽध्यावसति नित्यशः ।
सौम्यगन्धानुलिप्तश्च कामचारगतिर्भवेत् ॥ १३.१६४.७१ ॥
سوم کنیاؤں کی رہائش گاہوں میں وہ ہمیشہ بسیرا کرتا ہے؛ سومیہ خوشبو میں لتھڑا ہوا، من چاہی رفتار والا ہو جاتا ہے۔
13.164.72
सुदर्शनाभिर्नारीभिर्मधुराभिस्तथैव च ।
अर्च्यते वै विमानस्थः कामभोगैश्च सेव्यते ॥ १३.१६४.७२ ॥
خوش منظر اور شیریں گفتار عورتوں کے ہاتھوں وہ پوجا جاتا ہے؛ وimana میں مقیم وہ خواہشاتِ نفس کے لذّتوں سے خدمت پاتا ہے۔
13.164.73
फलं पद्मशतप्रख्यं महाकल्पं दशाधिकम् ।
आवर्तनानि चत्वारि साधयेच्चाप्यसौ नरः ॥ १३.१६४.७३ ॥
اسے سو کمलों کے برابر پھل ملتا ہے، دس زیادہ مہاکلپ ملتے ہیں؛ وہ انسان چار آورتن بھی حاصل کر لیتا ہے۔
13.164.74
दिवसे सप्तदशमे यः प्राप्ते प्राशते हविः ।
सदा द्वादशमासान्वै जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.७४ ॥
جو سترہویں دن آنے پر ہوی کھاتا ہے، اور بارہ مہینے ہمیشہ جاتویدس (اگنی) میں آہوتی دیتا ہے۔
13.164.75
स्थानं वारुणमैन्द्रं च रौद्रं वाऽप्यधिगच्छति ॥ १३.१६४.७५ ॥
وہ ورُن، اندر یا رُدر کا مقام بھی حاصل کرتا ہے۔
13.164.76
मारुतं शयनं चैव ब्रह्मलोकं स गच्छति ।
तत्र दैवतकन्याभिरासनेनोपचर्यते ॥ १३.१६४.७६ ॥
مروتوں کی شیّا اور برہم لوک کو وہ جاتا ہے؛ وہاں دیوکنیائیں آسن دے کر اس کی خدمت کرتی ہیں۔
13.164.77
भूर्भुवःस्वश्च देवर्षिर्विश्वरूपमवेक्षते ।
तत्र देवाधिदेवस्य कुमार्यो रमयन्ति तम्।
द्वात्रिंशद्रूपदारिण्यो मधुराः समलङ्कृताः ॥ १३.१६४.७७ ॥
بھوح، بھُوَہ، سوَہ کے لوکوں میں دیورشی وشوروپ کو دیکھتا ہے؛ وہاں دیوادھی دیو کی کنواریاں اسے خوش کرتی ہیں—بتیس خوبصورت، شیریں، خوب سجی ہوئی عورتیں۔
13.164.78
चन्द्रादित्यावुभौ यावद्गगते चरतः प्रभो ।
तावच्चरत्यसौ धीरः सुधातुल्यरसाशनः ॥ १३.१६४.७८ ॥
اے پربھو، جب تک آسمان میں چاند اور سورج دونوں گردش کرتے ہیں، تب تک وہ دھیر پرش امرت جیسے ذائقے والی غذا کھاتا ہوا گردش کرتا ہے۔
13.164.79
अष्टादशे यो दिवसे प्राश्नीयादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासान्वै सप्तलोकान्स पश्यति ॥ १३.१६४.७९ ॥
جو اٹھارہویں دن ایک ہی بار کھانا کھاتا ہے، وہ ہمیشہ بارہ مہینے تک ساتوں لوکوں کو دیکھتا ہے۔
13.164.80
रथैः स नन्दिघोषैश्च पृष्ठतः सोऽनुगम्यते ।
देवकन्याधिरूढैस्तु भ्राजमानैः स्वलंकृतैः ॥ १३.१६४.८० ॥
گرجتے ہوئے رتھوں کے ساتھ وہ پیچھے پیچھے لے جایا جاتا ہے؛ ان پر دیوکنyaیں سوار ہیں، جو درخشاں اور خوب آراستہ ہیں۔
13.164.81
व्याघ्रसिंहप्रयुक्तं च मेघस्वननिनादितम् ।
विमानमुत्तमं दिव्यं सुसुखि ह्यधिरोहति ॥ १३.१६४.८१ ॥
شیروں اور بگھیاڑوں سے جُتا ہوا، بادلوں کی گرج کی مانند گونجتا ہوا، عمدہ دِیوی وِمان پر وہ بڑے سکھ سے سوار ہوتا ہے۔
13.164.82
तत्र कल्पसहस्रं स कन्याभिः सह मोदते ।
सुधारसं च भुञ्जीत अमृतोपममुत्तमम् ॥ १३.१६४.८२ ॥
وہاں وہ ہزار کلپ تک کنyaوں کے ساتھ خوش رہتا ہے، اور امرت جیسا عمدہ سودھا رس چکھتا ہے۔
13.164.83
एकोनविंशदिवसे यो भुङ्क्ते एकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासान्वै सप्त लोकान्स पश्यति ॥ १३.१६४.८३ ॥
جو انیسویں دن ایک ہی بار کھانا کھاتا ہے، وہ ہمیشہ بارہ مہینے تک ساتوں لوکوں کو دیکھتا ہے۔
13.164.84
उत्तमं लभते स्थानमप्सरोगणसेवितम् ।
गन्धर्वैरुपगीतं च विमानं सूर्यवर्चसम् ॥ १३.१६४.८४ ॥
اپسراؤں کے گروہوں سے آراستہ عمدہ مقام وہ پاتا ہے؛ گندھرووں کا گایا ہوا، سورج جیسا تابناک وِمان بھی اسے ملتا ہے۔
13.164.85
तत्रामरवरस्त्रीभिर्मोदते विगतज्वरः ।
दिव्याम्बरधरः श्रीमानयुतानां शतंशतम् ॥ १३.१६४.८५ ॥
وہاں دیوتاؤں کی بہترین عورتوں کے ساتھ وہ خوش رہتا ہے، بخار (تکلیف) سے آزاد، دیویہ لباس پہنے ہوئے، باوقار، سینکڑوں سینکڑوں ہزاروں کے ساتھ۔
13.164.86
पूर्णेऽथ विंशे दिवसे यो भुङ्क्ते ह्येकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु सत्यवादी धृतव्रतः ॥ १३.१६४.८६ ॥
بیسویں دن کے مکمل ہونے پر جو صرف ایک وقت کھاتا ہے، ہمیشہ بارہ مہینے تک، سچ بولنے والا، ورت میں ثابت قدم۔
13.164.87
अमांसाशी ब्रह्मचारी सर्वभूतहिते रतः ।
स लोकान्विपुलान्रम्यानादित्यानामुपाश्नुते ॥ १३.१६४.८७ ॥
گوشت نہ کھانے والا، برہمچاری، تمام مخلوقات کی بھلائی میں مشغول — وہ آدتیوں کے وسیع اور دلکش عالموں کو پاتا ہے۔
13.164.88
गन्धर्वैरप्सरोभिश्च दिव्यमाल्यानुलेपनैः ।
विमानैः काञ्चनैर्हृद्यैः पृष्ठतश्चानुगम्यते ॥ १३.१६४.८८ ॥
گندھرو اور اپسرائیں دیویہ ہاروں اور خوشبودار لیپ کے ساتھ، سنہری دلکش وِمانوں میں اس کے پیچھے چلتے ہیں۔
13.164.89
एकविंशो तु दिवसे यो भुङ्क्ते ह्येकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासान्वै जुह्वानो जातवेदसम्।
लोकमौशनसं दिव्यं शक्रलोकं च गच्छति ॥ १३.१६४.८९ ॥
اکیسویں دن جو صرف ایک وقت کھاتا ہے، ہمیشہ بارہ مہینے تک، جاتویدس اگنی میں آہوتی دیتے ہوئے — وہ دیویہ اَوشنس لوک اور اندر لوک کو جاتا ہے۔
13.164.90
अश्विनोर्मरुतां चैव सुखेष्वभिरतः सदा ।
अनभिज्ञश्च दुःखानां विमानवरमास्थितः।
सेव्यमानो वरस्त्रीभिः क्रीडत्यमरवत्प्रभुः ॥ १३.१६४.९० ॥
اشونیوں اور مروتوں کے سکھوں میں ہمیشہ مگن، دکھوں سے ناواقف، بہترین وِمان پر بیٹھا ہوا، بہترین عورتوں سے خدمت پاتا ہوا، وہ مالک امر کی طرح کھیلتا ہے۔
13.164.91
द्वाविंशे दिवसे प्राप्ते यो भुङ्क्ते ह्येकभोजनम् ।
सदा द्वादश मासान्वै जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.९१ ॥
बाईसवें दिन आने पर जो एक ही बार भोजन करता है، وہ ہمیشہ بارہ مہینے جاتوید (اگنی) میں آہوتی دیتا رہتا ہے۔
13.164.92
अहिंसानिरतो धीमान्सत्यवागनसूयकः ।
लोकान्वसूनामाप्नोति दिवाकरसमप्रभः ॥ १३.१६४.९२ ॥
अहिंसा میں نِرت، دانا، سچ بولنے والا، حسد سے پاک شخص سورج کی مانند تابناک ہو کر وسوؤں کے لوک پاتا ہے۔
13.164.93
कामचारी सुधाहारो विमानवरमास्थितः ।
रमते देवकन्याभिर्दिव्याभरणभूषितः ॥ १३.१६४.९३ ॥
جہاں چاہے گھومنے والا، امرت کھانے والا، بہترین وِمان پر سوار، دیوی زیورات سے آراستہ ہو کر دیوکنیاؤں کے ساتھ رمن کرتا ہے۔
13.164.94
त्रयोविंशे तु दिवसे प्राशेद्यस्त्वेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु मिताहारो जितेन्द्रियः।
वायोरुशनसस्चैव रुद्रलोकं च गच्छति ॥ १३.१६४.९४ ॥
तेईसवें दिن جو ایک ہی بار کھاتا ہے، ہمیشہ بارہ مہینے مِتاہاری اور جِتیندریے رہ کر وایو اور اُشنس کے لوک اور رُدرلوک جاتا ہے۔
13.164.95
कामचारी कामगमः पूज्यमानोऽप्सरोगणैः ।
अनेकयुगपर्यन्तं विमानवरमास्थितः।
रमते देवकन्याभिर्दिव्याभरणभूषितः ॥ १३.१६४.९५ ॥
جہاں چاہے گھومنے والا، جہاں چاہے جانے والا، اپسراؤں کے گروہوں سے پوجا جاتا ہوا، کئی یُگوں تک بہترین وِمان پر قائم رہ کر، دیوی زیورات سے آراستہ ہو کر دیوکنیاؤں کے ساتھ رمن کرتا ہے۔
13.164.96
चतुर्विंशे तु दिवसे यः प्राप्ते प्राशते हविः ।
सदा द्वादशमासांश्च जुह्वानो जातवेदसम्।
आदित्यानामधीवासे मोदमानो वसेच्चिरम् ॥ १३.१६४.९६ ॥
चوبیسویں دن آنے پر جو ہَوِش کھاتا ہے، ہمیشہ بارہ مہینے جاتوید (اگنی) میں آہوتی دیتا ہے، وہ آدتیوں کے مسکن میں خوش ہو کر دیر تک بستا ہے۔
13.164.97
दिव्यमाल्याम्बरधरो दिव्यगन्धानुलेपनः ।
विमाने काञ्चने दिव्ये हंसयुक्ते मनोरमे।
रमते देवकन्यानां सहस्रैरयुतैस्तथा ॥ १३.१६४.९७ ॥
دیوی مالائیں اور لباس پہنے، دیوی خوشبوؤں کا لیپ کیے ہوئے، ہنسوں سے جڑے ہوئے خوبصورت سنہری دیوی وimāna میں وہ دیوکنیاؤں کے ہزاروں اور اَیُت کے ساتھ رمن کرتا ہے۔
13.164.98
पञ्चविंशे तु दिवसे यः प्राशेदेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु पुष्कलं यानमारुहेत् ॥ १३.१६४.९८ ॥
جو پچیسویں دن صرف ایک بار کھانا کھاتا ہے، ہمیشہ بارہ مہینوں تک، وہ بھرپور سواری پر سوار ہوتا ہے۔
13.164.99
सिंहव्याग्रप्रयुक्तैस्तु मेघनिःस्वननादितैः ।
स रथैर्नन्दिघोषैश्च पृष्ठतो ह्यनुगम्यते।
देवकन्यासमारूढैः काञ्चनैर्विमलैः शुभैः ॥ १३.१६४.९९ ॥
شیروں اور باگھوں سے جڑے، بادلوں کی گرج جیسی آواز کرنے والے رتھوں سے، نندی گھوش کے ساتھ وہ پیچھے پیچھے چلتا ہے؛ دیوکنیاؤں کے سوار سنہری، بے داغ، مبارک رتھوں سے۔
13.164.100
विमानमुत्तमं दिव्यमास्थाय सुमनोहरम् ।
तत्र कल्पसहस्रं वै वसते स्त्रीशतावृते।
सुधारसं चोपजीवन्नमृतोपममुत्तमम् ॥ १३.१६४.१०० ॥
اعلیٰ، دیوی، نہایت دلکش وimāna پر سوار ہو کر، سیکڑوں عورتوں سے گھرا ہوا، وہ وہاں ہزار کلپ تک بستا ہے، امرت جیسا اعلیٰ سودھارس کھاتا ہوا۔
13.164.101
षड्विंशे दिवसे यस्तु प्रकुर्यादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु नियतो नियताशनः।
जितेन्द्रियो वीतरागो जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.१०१ ॥
چھبیسویں دن جو صرف ایک بار کھانا کھاتا ہے، ہمیشہ بارہ مہینوں تک، مقررہ خوراک والا، خواہشات پر قابو رکھنے والا، راگ سے خالی، جاتویدس کو آہوتی دیتا ہوا۔
13.164.102
स प्राप्नोति महाभागः पूज्यमानोऽप्सरोगणैः ।
सप्तानां मरुतां लोकान्वसूनां चापि सोश्नुते ॥ १३.१६४.१०२ ॥
وہ مہابھاگ اپسراؤں کے گروہوں سے پوجا جاتا ہوا سات مروتوں اور وسوؤں کے لوک پا کر ان سے لطف اندوز ہوتا ہے۔
13.164.103
विमानैः स्फाटिकैर्दिव्यैःइ सर्वरत्नैरलङ्कृतैः ।
गन्धर्वैरप्सरोभिश्चि पूज्यमानः प्रमोदते।
द्वेऽर्बुदानां सहस्रे तु दिव्ये दिव्येन तेजसा ॥ १३.१६४.१०३ ॥
بلورِ کوہ سے بنے، ہر طرح کے جواہر سے آراستہ دیویہ وِمانوں میں، گندھرووں اور اپسراؤں سے پوجا جاتا ہوا وہ خوش ہوتا ہے۔ دیویہ تیج کے ساتھ دو ارْبُد ہزار (وِمانوں میں)۔
13.164.104
सप्तविंशेऽथ दिवसे यः कुर्यादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु जुह्वानो जातवेदसम् ॥ १३.१६४.१०४ ॥
ستائیسویں دن جو ایک ہی بار کھانا کھائے، اور بارہ مہینے تک جاتویدس (اگنی) میں آہوتی دے۔
13.164.105
फलं प्राप्नोति विपुलं देवलोके च पूज्यते ।
अमृताशी वसंस्तत्र स वितृपः प्रमोदते ॥ १३.१६४.१०५ ॥
وہ بڑا پھل پاتا ہے، دیولوک میں پوجا جاتا ہے۔ وہاں امرت کھاتے ہوئے بسا ہوا، سیر ہو کر خوش رہتا ہے۔
13.164.106
देवर्षिचरिताँल्लोकान्राजर्षिभिरनुष्ठितान् ।
अध्यावसति दिव्यात्मा विमानवरमास्थितः ॥ १३.१६४.१०६ ॥
دیورشیوں اور راجرشیوں کے چلائے ہوئے لوکوں میں دیویہ آتما بہترین وِمان پر سوار ہو کر رہتا ہے۔
13.164.107
स्त्रीभिर्मिनोभिरामाभी रममाणो मदोत्कटः ।
युगकल्पसहस्राणि त्रीण्यावसति वै सुखम् ॥ १३.१६४.१०७ ॥
خوبصورت عورتوں اور مردوں کے ساتھ رمن کرتا ہوا، خوشی سے سرمست، تین ہزار یُگ کلپ تک سکھ سے رہتا ہے۔
13.164.108
योऽष्टाविंशे तु दिवसे प्राश्नीयादेकभोजनम् ।
सदा द्वादशमासांस्तु जितात्मा विजितेन्द्रियः ॥ १३.१६४.१०८ ॥
جو اٹھائیسویں دن ایک ہی بار کھانا کھائے، بارہ مہینے ہمیشہ نفس اور حواس کو جیت کر۔
13.164.109
फलं देवर्षिचरितं विपुलं समुपाश्नुते ।
भोगवांस्तेजसा भाति सहस्रांशुरिवामलः ॥ १३.१६४.१०९ ॥
وہ دیوَرشیوں کے چال چلن کا بڑا پھل پاتا ہے؛ بھوگوں سے بھرپور ہو کر صاف سورج کی مانند تیج سے چمکتا ہے۔
13.164.110
सुकुमार्यश्च नार्यस्तं रममाणाः सुवर्चसः ।
पीनस्तनोरुजघना दिव्याभरणभूषिताः ॥ १३.१६४.११० ॥
نازک اندام، تیجسوی عورتیں اس کے ساتھ دل بہلاتی ہیں؛ بھرے سینے، ران اور کولھوں والی، دیویہ زیورات سے آراستہ۔
13.164.111
रमयन्ति मनःकान्ता विमाने सूर्यसन्निबे ।
सर्वकामगमे दिव्ये कल्पायुतशतं समाः ॥ १३.१६४.१११ ॥
دل کو عزیز وہ اسے سورج جیسے دیویہ وِمان میں رجھاتی ہیں؛ ہر خواہش کے مطابق چلنے والا وہ لاکھوں کلپ تک۔
13.164.112
एकोनत्रिंशदिवसे यः प्राशेदेकभोजनम् ।
तस्य लोकाः शुभा दिव्या देवराजर्षिपूजिताः
तस्य लोकाः शुभा दिव्या देवराजर्षिपूजिताः ॥ १३.१६४.११२ ॥
جو انتیسویں دن ایک ہی بار کھائے، اس کے لوک شبھ اور دیویہ ہیں، دیوراج اور رشیوں سے پوجے گئے۔
13.164.113
विमानं सूर्यचन्द्राभं दिव्यं समधिगच्छति ।
जातरूपमयं युक्तं सर्वरत्नसमन्वितम्।
अप्सरोगणसङ्कीर्णं गन्धर्वैरभिनादितम् ॥ १३.१६४.११३ ॥
وہ سورج اور چاند کی آب والا دیویہ وِمان پاتا ہے؛ سونے کا بنا ہوا، ہر طرح کے رتنوں سے آراستہ، اپسراؤں کی ٹولیوں سے بھرا، گندھرووں کی گونج سے گونجتا ہوا۔
13.164.114
तत्र चैनं शुभा नार्यो दिव्याभरणभूषिताः ।
मनोभिरामा मधुरा रमयन्ति मदोत्कटाः ॥ १३.१६४.११४ ॥
وہاں دیویہ زیورات سے آراستہ، دل کو لبھانے والی، میٹھی، مدمست شبھ عورتیں اسے خوش رکھتی ہیں۔
13.164.115
भोगवांस्तेजसा युक्तो वैश्वानरसमप्रभः ।
दिव्यो दिव्येन वपुषा भ्राजमान इवामरः ॥ १३.१६४.११५ ॥
بھوگوں سے بھرپور، تیج سے آراستہ، وشوانر اگنی کے مانند آبھا والا، دیویہ جسم سے دمکتا ہوا گویا کوئی امر دیوتا۔
13.164.116
वसूनां मरुतां चैव साध्यानामश्विनोस्तथा ।
रुद्राणां च तथा लोकं ब्रह्मलोकं च गच्छति ॥ १३.१६४.११६ ॥
وسوؤں، مرتوں، ساددھیوں، اشونی کماروں اور رودروں کے لوک میں، اور برہمالوک میں بھی وہ جاتا ہے۔
13.164.117
यस्तु मासे गते भुङ्क्ते एकभक्तं समाहितः ।
सदा द्वादश मासान्वै ब्रह्म्लोकमवाप्नुयात् ॥ १३.१६४.११७ ॥
جو مہینہ گزرنے پر ایک وقت کا کھانا کھاتا ہے، سمادھی یکسو چت سے، مسلسل بارہ مہینے، وہ برہما لوک کو پاتا ہے۔
13.164.118
सुधारसकृताहार श्रीमान्सर्वमनोहरः ।
तेजसा वपुषा लक्ष्म्या भ्राजते रश्मिवानिव ॥ १३.१६४.११८ ॥
امرت رس سے بنا کھانا کھانے والا، شریمان، سب کے دل کو موہنے والا، تیج، جسم اور شوبھا سے شعاعوں والے سورج کی طرح چمکتا ہے۔
13.164.119
दिव्यमाल्याम्बरधरो दिव्यगन्धानुलेपनः ।
सुखेष्वभिरतो भोगी दुःखानामविजानकः ॥ १३.१६४.११९ ॥
دیویہ مالائیں اور لباس پہننے والا، دیویہ خوشبودار لیپ لگائے ہوئے، سکھوں میں رمنے والا، بھوگی، دکھوں سے ناواقف۔
13.164.120
स्वयंप्रभाभिर्नारीभिर्विमानस्थो महीयते ।
रुद्रदेवर्षिकन्याभिः सततं चाभिपूज्यते ॥ १३.१६४.१२० ॥
خود نور نارِیوں کے ساتھ وِمان میں ٹھہرا ہوا وہ مکرّم ہوتا ہے؛ رُدروں، دیوتاؤں اور رِشیوں کی بیٹیوں کے ذریعے ہمیشہ پوجا جاتا ہے۔
13.164.121
नानारमणरूपाभिर्नानारागाभिरेव च ॥ १३.१६४.१२१ ॥
مختلف دلکش صورتوں اور مختلف رغبتوں والی عورتوں کے ساتھ۔
13.164.122
विमाने गगनाकारे सूर्यवैडूर्यसन्निभे ।
पृष्ठतः सोमसङ्करो उदर्के चाभ्रसन्निभे ॥ १३.१६४.१२२ ॥
آسمان کی شکل کے، سورج اور وَیڈوریہ کی مانند وِمان میں؛ پیچھے چاند سے ملا ہوا، صبح کے وقت بادل کی مانند۔
13.164.123
दक्षिणायां तु रक्ताभे अधस्तान्नीलमण्डले ।
ऊर्ध्वं विचित्रसङ्काशे नैको वसति पूजितः ॥ १३.१६४.१२३ ॥
جنوب کی طرف سرخ آب والے، نیچے نیلے منڈل میں، اوپر عجیب شکل میں — پوجا جا کر وہ اکیلا نہیں رہتا۔
13.164.124
यावद्वर्षसहस्रं वै जम्बूद्वीपे प्रवर्षति ।
तावत्संवत्सराः प्रोक्ता ब्रह्मलोकेऽस्य धीमतः ॥ १३.१६४.१२४ ॥
جمبودویپ میں جتنے ہزار برس بارش برستی ہے، اتنے ہی برس اس دانا کا برہمالوک میں قیام کہا گیا ہے۔
13.164.125
विप्रुषश्चैव यावन्त्यो निपतन्ति नभस्तलात् ।
वर्षासु वर्षतस्तावन्निवसत्यमरप्रभः ॥ १३.१६४.१२५ ॥
آسمان سے جتنی بوندیں گرتی ہیں، برسات میں برستے ہوئے جتنی، اتنے ہی وقت تک دیوتا کی مانند روشن وہ قیام کرتا ہے۔
13.164.126
मासोपवासी वर्षैस्तु दशभिः स्वर्गमुत्तमम् ।
महर्षित्वमथासाद्य सशरीरगतिर्भवेत् ॥ १३.१६४.१२६ ॥
جو ایک مہینہ روزہ رکھتا ہے، وہ دس برس میں اعلیٰ جنت پا کر مہرشی کا درجہ حاصل کرتا ہے اور جسم سمیت گتی پاتا ہے۔
13.164.127
मुनिर्दान्तो जितक्रोधो जितशिश्नोदरः सदा ।
जुह्वन्नग्नींश्च नियतः सन्ध्योपासनसेविता ॥ १३.१६४.१२७ ॥
منی، جو حواس کو قابو میں رکھتا ہے، غصے کو جیتتا ہے، شہوت اور پیٹ کو جیتتا ہے، ہمیشہ آگ میں آہوتی دیتا ہے، ضابطہ پابند ہے اور سندھیا عبادت میں مصروف ہے۔
13.164.128
बहुभिर्नियमैरेवं शुचिरश्नाति यो नरः ।
अभ्रावकाशशीलश्च तस्य भानोरिव त्विषः ॥ १३.१६४.१२८ ॥
اس طرح بہت سے ضابطوں سے پاک ہو کر جو انسان کھاتا ہے، اور کھلے آسمان تلے رہنے کی عادت رکھتا ہے، اس کی تابانی سورج کی روشنی جیسی ہوتی ہے۔
13.164.129
दिवं गत्वा शरीरेण स्वेन राजन्यथाऽमरः ।
स्वर्गं पुण्यं यथाकाममुपभुङ्क्ते तथाविधः ॥ १३.१६४.१२९ ॥
اے بادشاہ! وہ اپنے ہی جسم کے ساتھ جنت جا کر دیوتا کی مانند پُن کی جنت کو خواہش کے مطابق بھوگتا ہے؛ ایسا شخص۔
13.164.130
एथ ते भरतश्रेष्ठ यज्ञानां विधिरुत्तमः ।
व्याख्यातो ह्यानुपूर्व्येण उपवासफलात्मकः ॥ १३.१६४.१३० ॥
اے بھرت سرداروں میں افضل! قربانیوں کا یہ اعلیٰ طریقہ، جو روزے کے ثمر پر مبنی ہے، تمہیں ترتیب سے بیان کر دیا گیا۔
13.164.131
दरिद्रैर्मनुजैः पार्थ प्राप्यं यज्ञफलं यथा ।
देवद्विजातिपूजायां रतो भरतसत्तमम् ॥ १३.१६४.१३१ ॥
اے پارتھ! جیسے غریب انسان بھی قربانی کا ثمر پا سکتے ہیں، ویسے ہی دیوتاؤں اور دویجوں کی پوجا میں لگا ہوا شخص، اے بھرت سرداروں میں افضل۔
13.164.132
उपवासविधिस्त्वेष विस्तरेण प्रकीर्तितः ।
नियतेष्वप्रमत्तेषु शौचवत्सु महात्मसु ॥ १३.१६४.१३२ ॥
یہ روزے کا طریقہ تفصیل سے بیان کیا گیا ہے — ضبط رکھنے والوں، ہوشیار، پاکیزگی برتنے والوں اور مہاتماؤں کے لیے۔
13.164.133
दम्भद्रोहनिवृत्तेषु कृतबुद्धिषु भारत ।
अचलेष्वप्रकम्पेषु मा ते भूदत्र संशयः ॥ १३.१६४.१३३ ॥
ریاکاری اور دشمنی سے باز آنے والوں، پختہ عقل والوں، اٹل اور نہ ڈگمگانے والوں کے لیے — اے بھارت، اس میں تمہیں کوئی شک نہ ہو۔