महाभारत · अध्याय 13.175
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.175.1
अहिंसा वैदिकं कर्म ध्यानमिन्द्रियसंयमः ।
तपोऽथ गुरुशुश्रूषा किं श्रेयः पुरुषं प्रति ॥ १३.१७५.१ ॥
अहिंसा, वैदिक कर्म, ध्यान, इंद्रियों का संयम, तप, अथवा गुरु की सेवा — मनुष्य के लिए कौन सा श्रेय है?
13.175.2
सर्वाण्येतानि धर्मस्य पृथग्द्वाराणि नित्यशः ।
शृणु संकीर्त्यमानानि षडेव भरतर्षभ ॥ १३.१७५.२ ॥
ये सब धर्म के अलग-अलग द्वार हैं, सदा से। हे भरतश्रेष्ठ, सुनो — ये छह ही बताए जा रहे हैं।
13.175.3
हन्त निःश्रेयसं जन्तोरहं वक्ष्याम्यनुत्तमम् ।
अहिंसापाश्रयं धर्मं दान्तो विद्वान्समाचरेत् ॥ १३.१७५.३ ॥
अच्छा, मैं जीव के लिए सर्वोत्तम निःश्रेयस बताता हूँ — अहिंसा पर आश्रित धर्म; संयमी और विद्वान पुरुष उसी का आचरण करे।
13.175.4
त्रिदण्डं सर्वभूतेषु निधाय पुरुषः शुचिः ।
कामक्रोधौ च संयम्य ततः सिद्धिमवाप्नुते ॥ १३.१७५.४ ॥
त्रिदण्ड को सब प्राणियों के प्रति रखकर, शुद्ध हुआ पुरुष, काम और क्रोध का संयम करके, तब सिद्धि प्राप्त करता है।
13.175.5
अहिंसकानि भूतानि दण्डेन विनिहन्ति यः ।
आत्मनः सुखमन्विच्छन्स प्रेत्य न सुखी भवेत् ॥ १३.१७५.५ ॥
जो अहिंसक प्राणियों को दंड से मारता है, वह अपने सुख की इच्छा करते हुए भी मरने के बाद सुखी नहीं होता।
13.175.6
आत्मोपमस्तु भूतेषु यो वै भवति पूरुषः ।
त्यक्तदण्डो जितक्रोधः स प्रेत्य सुखमेधते ॥ १३.१७५.६ ॥
जो पुरुष सब प्राणियों को अपने समान देखता है, दंड त्याग देता है और क्रोध को जीत लेता है, वह मरने के बाद सुख में बढ़ता है।
13.175.7
सर्वभूतात्मभूतस्य सर्वभूतानि पश्यतः ।
देवाऽपि मार्गे मुह्यन्ति ह्यपदस्य पदेषिणः ॥ १३.१७५.७ ॥
जो सब प्राणियों को अपनी ही आत्मा के समान देखता है, उसके मार्ग में देवता भी मोह में पड़ जाते हैं, जो बिना पद वाले के पद को खोजते हैं।
13.175.8
न तत्परस्य संदध्यात्प्रतिकूलं यदात्मनः ।
एष संक्षेपतो धर्मः कामादन्यः प्रवर्तते ॥ १३.१७५.८ ॥
जो अपने लिए प्रतिकूल हो, वह दूसरे के प्रति न करे। संक्षेप में यही धर्म है; इससे भिन्न धर्म कामना से प्रवृत्त होता है।
13.175.9
प्रख्यापने च दाने च सुखदुःखे प्रियाप्रिये ।
आत्मौपम्येन पुरुषः प्रमाणमधिगच्छति ॥ १३.१७५.९ ॥
प्रशंसा और दान में, सुख-दुःख में और प्रिय-अप्रिय में, मनुष्य अपने ही समान दूसरों को देखकर प्रमाण पाता है।
13.175.10
यथा परः प्रक्रमते परेषु ।
तथा परे प्रक्रमन्ते परस्मिन्।
निषेवते स्वसमां जीवलोके ।
यथा धर्मो नैपुणेनोपदिष्टः। ॥ १३.१७५.१० ॥
जैसे दूसरा दूसरों के साथ आचरण करता है, वैसे ही दूसरे उसके साथ आचरण करते हैं। जीवलोक में मनुष्य अपने समान का सेवन करता है, जैसे धर्म कुशलता से उपदेशित होता है।
13.175.11
इत्युक्त्वा तं सुरगुरुधर्मराजं युधिष्ठिरम् ।
दिवामचक्रमे धीमान्पश्यतामेव नस्तदा ॥ १३.१७५.११ ॥
यह कहकर देवगुरु बुद्धिमान बृहस्पति धर्मराज युधिष्ठिर के सामने ही, हम सबके देखते-देखते, स्वर्ग की ओर चले गए।