ಮಹಾಭಾರತ · ಅಧ್ಯಾಯ 13.190
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.190.1
सलिलस्याञ्जलिं पूर्णमक्षताश्च धृतोत्तराः ।
सोमस्योत्तिष्ठमानस्य तज्जलं चाक्षतांश्च तान् ॥ १३.१९०.१ ॥
ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅಂಜಲಿ, ಅಕ್ಷತೆಗಳು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದವು; ಉದಯಿಸುವ ಸೋಮನಿಗೆ ಆ ನೀರು ಮತ್ತು ಆ ಅಕ್ಷತೆಗಳು.
13.190.2
स्थितो ह्यभिमुखो मर्त्यः पौर्णमास्यां बलिं हरेत् ।
अग्निकार्यं कृतं तेन हुताश्चास्याग्नयस्त्रयः ॥ १३.१९०.२ ॥
ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ದಿನ ಎದುರು ನಿಂತ ಮನುಷ್ಯನು ಬಲಿಯನ್ನು ತರಲಿ; ಅವನು ಅಗ್ನಿಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನ ಮೂರು ಅಗ್ನಿಗಳಲ್ಲಿ ಹವನವಾಯಿತು.
13.190.3
वनस्पतिं च यो हन्यादमावास्यामबुद्धिमान् ।
अपि ह्येकेन पत्रेण लिप्यते ब्रह्महत्यया ॥ १३.१९०.३ ॥
ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯ ದಿನ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಕಡಿಯುವ ಅಬುದ್ಧಿಮಂತನು ಒಂದೇ ಎಲೆಯಿಂದಲೂ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
13.190.4
दन्तकाष्ठं तु यः खादेदमावास्यामबुद्धिमान् ।
हिंसितश्चन्द्रमा पितरश्चोद्विजन्ति च ॥ १३.१९०.४ ॥
ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯ ದಿನ ಅಬುದ್ಧಿಮಂತನು ದಂತಕಾಷ್ಠವನ್ನು ಅಗಿದರೆ, ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಹಿಂಸೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳು ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗುತ್ತಾರೆ.
13.190.5
हव्यं न तस्य देवाश्च प्रतिगृह्णन्ति पर्वसु ।
कुप्यन्ते पितरश्चास्य कुले वंशोऽस्य हीयते ॥ १३.१९०.५ ॥
ಪರ್ವದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಅವನ ಹವ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಪಿತೃಗಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಅವನ ವಂಶ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತದೆ.
13.190.6
प्रकीर्णं भाजनं यत्र भिन्नभाण्डमथासनम् ।
योषितश्चैव हन्यन्ते कश्मलोपहते गृहे ॥ १३.१९०.६ ॥
ಪಾತ್ರೆಗಳು ಚೆಲ್ಲಾಡಿರುವಲ್ಲಿ, ಒಡೆದ ಮಡಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಸನಗಳು ಇರುವಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಮಷದಿಂದ ಪೀಡಿತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸರೂ ಕೆಡುತ್ತಾರೆ.
13.190.7
देवताः पितरश्चैव उत्सवे पर्वणीषु वा ।
निराशाः प्रतिगच्छन्ति कश्मलोपहताद्गृहात् ॥ १३.१९०.७ ॥
ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪರ್ವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳೂ ಕಶ್ಮಲದಿಂದ ಪೀಡಿತವಾದ ಮನೆಯಿಂದ ನಿರಾಶರಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.
13.190.8
यस्तु संवत्सरं पूर्णं दद्याद्दीपं करञ्जके ।
सुवर्चलामूलहस्तः प्रजा तस्य विवर्धते ॥ १३.१९०.८ ॥
ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಕರಂಜಕ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದೀಪದಾನ ಮಾಡಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸುವರ್ಚಲಾ ಬೇರನ್ನು ಹಿಡಿದವನ ಸಂತಾನ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
13.190.9
आतीथ्यं सततं कुर्याद्दीपं दद्यात्प्रतिश्रये ।
वर्जयानो दिवास्वापं न च मांसानि भक्षयेत् ॥ १३.१९०.९ ॥
ಸದಾ ಅತಿಥಿ ಸತ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು, ವಾಸಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ದೀಪದಾನ ಮಾಡಬೇಕು; ಹಗಲು ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಮಾಂಸ ತಿನ್ನಬಾರದು.
13.190.10
गोब्राह्मणं न हिंस्याच्च पुष्कराणि च कीर्तयेत् ।
एत श्रेष्ठतमो धर्मः सरहस्यो महाफलः ॥ १३.१९०.१० ॥
ಗೋವಿಗೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಹಿಂಸೆ ಮಾಡಬಾರದು, ಪುಷ್ಕರ ತೀರ್ಥಗಳನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಬೇಕು. ಇದು ರಹಸ್ಯ ಸಹಿತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧರ್ಮ, ಮಹಾಫಲದಾಯಕ.
13.190.11
अपि क्रतुशतैरिष्ट्वा क्षयं गच्छति तद्धविः ।
न तु क्षीयन्ति ते धर्माः श्रद्दधानैः प्रयोजिताः ॥ १३.१९०.११ ॥
ನೂರಾರು ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಆ ಹವಿಸ್ಸು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಶ್ರದ್ಧಾವಂತರು ಆಚರಿಸಿದ ಆ ಧರ್ಮಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷೀಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
13.190.12
इदं च परमं गुह्यं सरहस्यं निबोधत ।
श्राद्धकल्पे च दैवे च तैर्थिके पर्वणीषु च ॥ १३.१९०.१२ ॥
ಈ ಪರಮ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ರಹಸ್ಯಾರ್ಥ ಸಹಿತ ತಿಳಿದುಕೊ: ಶ್ರಾದ್ಧ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ದೈವ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ, ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ, ಪರ್ವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿಯೂ.
13.190.13
रजस्वला च या नारी श्वित्रिकाऽपुत्रिका च या ।
एताभिश्चक्षुषा दृष्टं हविर्नाश्नन्ति देवताः।
पितरश्च न तुष्यन्ति वर्षाण्यपि त्रयोदश ॥ १३.१९०.१३ ॥
ಋತುಮತಿಯಾದ ಸ್ತ್ರೀ, ಕುಷ್ಠರೋಗಿಣಿ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಸ್ತ್ರೀ — ಇವರ ದೃಷ್ಟಿ ಬಿದ್ದ ಹವಿಸ್ಸನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಸ್ವೀಕರಿಸರು; ಪಿತೃಗಳು ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೂ ಸಂತುಷ್ಟರಾಗರು.
13.190.14
शुक्लवासाः शुचिर्भूत्वा ब्राह्मणान्स्वस्ति वाचयेत् ।
कीर्तयेद्भारतं चैव तथा स्यादक्षयं हविः ॥ १३.१९०.१४ ॥
ಬಿಳಿಯ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಶುಚಿಯಾಗಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಸ್ವಸ್ತಿವಾಚನ ಮಾಡಿಸಬೇಕು; ಭಾರತವನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸಬೇಕು; ಹೀಗೆ ಹವಿಸ್ಸು ಅಕ್ಷಯವಾಗುತ್ತದೆ.
13.190.15
भिन्नभाण्डं च खट्वां च कुक्कुटं शुनकं तथा ।
अप्रशस्तानि सर्वाणि यश्च वृक्षो गृहेरुहः ॥ १३.१९०.१५ ॥
ಒಡೆದ ಪಾತ್ರೆ, ಮಂಚ, ಹುಂಜ, ನಾಯಿ, ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಮರ — ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅಶುಭ.
13.190.16
भिन्नभाण्डे कलिं प्राहुः खट्वायां तु धनक्षयः ।
कुक्कुटे शुनके चैव हविर्नाश्नन्ति देवताः।
वृक्षमूले ध्रुवं सत्वं तस्माद्वृक्षं न रोपयेत् ॥ १३.१९०.१६ ॥
ಒಡೆದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಹ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ; ಮಂಚದಲ್ಲಿ ಧನನಾಶ; ಹುಂಜ ಮತ್ತು ನಾಯಿ ಇದ್ದರೆ ದೇವತೆಗಳು ಹವಿಸ್ಸನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸರು; ಮರದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಒಂದು ಜೀವಿ ಇರುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಮರವನ್ನು ನೆಡಬಾರದು.
13.190.17
यो यजेदश्वमेधेन वाजपेयशतेन ह ।
अवाक्शिरा वा लम्बेत सत्रं वा स्फीतमाहरेत् ॥ १३.१९०.१७ ॥
ಅಶ್ವಮೇಧದಿಂದಲೂ ನೂರು ವಾಜಪೇಯಗಳಿಂದಲೂ ಯಜಿಸುವವನು, ಅಥವಾ ತಲೆ ಕೆಳಗಾಗಿ ನೇತಾಡುವವನು, ಅಥವಾ ವಿಪುಲ ಸತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುವವನು —
13.190.18
न यस्य हृदयं शुद्धं नरकं स ध्रुवं व्रजेत् ।
तुल्यं यज्ञश्च सत्यं च हृदयस्य च शुद्धता ॥ १३.१९०.१८ ॥
ಯಾರ ಹೃದಯ ಶುದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲವೋ ಅವನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಯಜ್ಞ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ಶುದ್ಧತೆ ಸಮಾನ.
13.190.19
शुद्धेन मनसा दत्त्वा सक्तुप्रस्थं द्विजातये ।
ब्रह्मलोकमनुप्राप्तः पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥ १३.१९०.१९ ॥
ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ದ್ವಿಜನಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ಥ ಸತ್ತು ದಾನ ಮಾಡಿದವನು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅದಕ್ಕೆ ಆ ನಿದರ್ಶನವೇ ಸಾಕು.