مہابھارت · ادھیائے 13.190
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.190.1
सलिलस्याञ्जलिं पूर्णमक्षताश्च धृतोत्तराः ।
सोमस्योत्तिष्ठमानस्य तज्जलं चाक्षतांश्च तान् ॥ १३.१९०.१ ॥
پانی سے بھری انجلی اور اکشت، اوپر اٹھائے ہوئے؛ طلوع ہوتے سوم کے لیے وہ پانی اور وہ اکشت۔
13.190.2
स्थितो ह्यभिमुखो मर्त्यः पौर्णमास्यां बलिं हरेत् ।
अग्निकार्यं कृतं तेन हुताश्चास्याग्नयस्त्रयः ॥ १३.१९०.२ ॥
پورنیما کے دن سامنے رخ کھڑا ہوا انسان بلی پیش کرے؛ اس نے اگنی کارج کیا اور اس کی تینوں اگنیوں میں آہوتی دی گئی۔
13.190.3
वनस्पतिं च यो हन्यादमावास्यामबुद्धिमान् ।
अपि ह्येकेन पत्रेण लिप्यते ब्रह्महत्यया ॥ १३.१९०.३ ॥
اور جو بے عقل امावस کے دن درخت کو کاٹے، وہ ایک پتے سے بھی برہمن قتل کے گناہ میں آلودہ ہو جاتا ہے۔
13.190.4
दन्तकाष्ठं तु यः खादेदमावास्यामबुद्धिमान् ।
हिंसितश्चन्द्रमा पितरश्चोद्विजन्ति च ॥ १३.१९०.४ ॥
اور جو بے عقل امावस کے دن دانت کی مسواک چبائے، اس سے چاند ستایا جاتا ہے اور پتر بے چین ہو جاتے ہیں۔
13.190.5
हव्यं न तस्य देवाश्च प्रतिगृह्णन्ति पर्वसु ।
कुप्यन्ते पितरश्चास्य कुले वंशोऽस्य हीयते ॥ १३.१९०.५ ॥
پرووں میں دیوتا اس کا ہوی قبول نہیں کرتے؛ پتر اس پر غضبناک ہوتے ہیں، اور اس کے خاندان میں اس کی نسل گھٹتی ہے۔
13.190.6
प्रकीर्णं भाजनं यत्र भिन्नभाण्डमथासनम् ।
योषितश्चैव हन्यन्ते कश्मलोपहते गृहे ॥ १३.१९०.६ ॥
جہاں برتن بکھرے ہوں، ٹوٹے ہوئے برتن اور نشست گاہیں ہوں، وہاں گندگی سے آلودہ گھر میں عورتیں بھی ہلاک کی جاتی ہیں۔
13.190.7
देवताः पितरश्चैव उत्सवे पर्वणीषु वा ।
निराशाः प्रतिगच्छन्ति कश्मलोपहताद्गृहात् ॥ १३.१९०.७ ॥
تہواروں یا پرو کے دنوں میں کشملا سے آلودہ گھر سے دیوتا اور پتر بھی مایوس ہو کر لوٹ جاتے ہیں۔
13.190.8
यस्तु संवत्सरं पूर्णं दद्याद्दीपं करञ्जके ।
सुवर्चलामूलहस्तः प्रजा तस्य विवर्धते ॥ १३.१९०.८ ॥
جو شخص ایک پورے سال کرنجک برتن میں دیپ دان کرے اور ہاتھ میں سُورچلا کی جڑ رکھے، اس کی نسل بڑھتی ہے۔
13.190.9
आतीथ्यं सततं कुर्याद्दीपं दद्यात्प्रतिश्रये ।
वर्जयानो दिवास्वापं न च मांसानि भक्षयेत् ॥ १३.१९०.९ ॥
ہمیشہ مہمان نوازی کرے، ٹھکانے پر دیپ دان کرے؛ دن کی نیند ترک کرے اور گوشت نہ کھائے۔
13.190.10
गोब्राह्मणं न हिंस्याच्च पुष्कराणि च कीर्तयेत् ।
एत श्रेष्ठतमो धर्मः सरहस्यो महाफलः ॥ १३.१९०.१० ॥
گائے اور برہمن کو نقصان نہ پہنچائے، پشکر تیرتھوں کا ذکر کرے۔ یہ رازوں سمیت سب سے افضل دھرم ہے، بڑے ثمر والا۔
13.190.11
अपि क्रतुशतैरिष्ट्वा क्षयं गच्छति तद्धविः ।
न तु क्षीयन्ति ते धर्माः श्रद्दधानैः प्रयोजिताः ॥ १३.१९०.११ ॥
سینکڑوں یگیہ کرنے سے بھی وہ ہوی فنا ہو جاتی ہے؛ لیکن باایمان لوگوں کے ادا کیے ہوئے وہ دھرم کبھی کم نہیں ہوتے۔
13.190.12
इदं च परमं गुह्यं सरहस्यं निबोधत ।
श्राद्धकल्पे च दैवे च तैर्थिके पर्वणीषु च ॥ १३.१९०.१२ ॥
اس پرم گُہیہ کو رازوں سمیت سمجھو: شراد کے ودھان میں، دیو کاموں میں، تیرتھوں پر اور پرو کے دنوں میں بھی۔
13.190.13
रजस्वला च या नारी श्वित्रिकाऽपुत्रिका च या ।
एताभिश्चक्षुषा दृष्टं हविर्नाश्नन्ति देवताः।
पितरश्च न तुष्यन्ति वर्षाण्यपि त्रयोदश ॥ १३.१९०.१३ ॥
حیض والی عورت، کوڑھ کی بیماری والی عورت یا بے اولاد عورت — ان کی آنکھ سے دیکھی گئی ہوی کو دیوتا نہیں کھاتے، اور پتر تیرہ برس تک بھی خوش نہیں ہوتے۔
13.190.14
शुक्लवासाः शुचिर्भूत्वा ब्राह्मणान्स्वस्ति वाचयेत् ।
कीर्तयेद्भारतं चैव तथा स्यादक्षयं हविः ॥ १३.१९०.१४ ॥
سفید لباس پہن کر، پاک ہو کر برہمنوں سے سواستی واچن کرائے اور بھارت کا کیرتن کرے؛ اس طرح ہوی اکشے ہو جاتی ہے۔
13.190.15
भिन्नभाण्डं च खट्वां च कुक्कुटं शुनकं तथा ।
अप्रशस्तानि सर्वाणि यश्च वृक्षो गृहेरुहः ॥ १३.१९०.१५ ॥
ٹوٹا ہوا برتن، چارپائی، مرغا، کتا اور گھر میں اگنے والا درخت — یہ سب نامبارک ہیں۔
13.190.16
भिन्नभाण्डे कलिं प्राहुः खट्वायां तु धनक्षयः ।
कुक्कुटे शुनके चैव हविर्नाश्नन्ति देवताः।
वृक्षमूले ध्रुवं सत्वं तस्माद्वृक्षं न रोपयेत् ॥ १३.१९०.१६ ॥
ٹوٹے برتن میں جھگڑا ہوتا ہے، ایسا کہا جاتا ہے؛ چارپائی میں مال کا نقصان ہوتا ہے؛ مرغے اور کتے کے ہوتے ہوئے دیوتا ہوی نہیں کھاتے؛ درخت کی جڑ میں ضرور کوئی جاندار رہتا ہے، اس لیے درخت نہ لگائے۔
13.190.17
यो यजेदश्वमेधेन वाजपेयशतेन ह ।
अवाक्शिरा वा लम्बेत सत्रं वा स्फीतमाहरेत् ॥ १३.१९०.१७ ॥
جو اشو میدھ اور سو واجپئے یجنوں سے یجن کرے، یا الٹا لٹکے، یا وسیع ستر کا اہتمام کرے —
13.190.18
न यस्य हृदयं शुद्धं नरकं स ध्रुवं व्रजेत् ।
तुल्यं यज्ञश्च सत्यं च हृदयस्य च शुद्धता ॥ १३.१९०.१८ ॥
جس کا دل پاک نہیں وہ یقیناً جہنم میں جاتا ہے؛ یگیہ، سچائی اور دل کی پاکیزگی برابر ہیں۔
13.190.19
शुद्धेन मनसा दत्त्वा सक्तुप्रस्थं द्विजातये ।
ब्रह्मलोकमनुप्राप्तः पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥ १३.१९०.१९ ॥
پاک دل سے ایک دویج کو ایک پرستھ ستو دان کر کے (انسان) برہما لوک کو پہنچتا ہے؛ اس کی مثال ہی کافی ہے۔