ಮಹಾಭಾರತ · ಅಧ್ಯಾಯ 13.235
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.235.1
भगवन्कानि देयानि धर्ममुद्दिश्य मानवैः ।
तान्यहं श्रोतुमिच्छामि तन्मे शंसितुमर्हसि ॥ १३.२३५.१ ॥
ಭಗವಂತನೇ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮನುಷ್ಯರು ಯಾವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು? ಅವುಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಬೇಕು.
13.235.2
अजस्रं धर्मकार्यं च तथा नैमित्तिकं प्रिये ।
अन्नं प्रतिश्रयो दीपः पानीयं तृणमिन्धनम् ॥ १३.२३५.२ ॥
ಪ್ರಿಯೆ, ನಿರಂತರ ಧರ್ಮಕಾರ್ಯವೂ, ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ ಕಾರ್ಯವೂ ಇವೆ: ಅನ್ನ, ಆಶ್ರಯ, ದೀಪ, ಕುಡಿಯುವ ನೀರು, ಹುಲ್ಲು, ಇಂಧನ.
13.235.3
स्नेहो गन्धश्च भैषज्यं तिलाश्च लवणं तथा ।
एवमादि तथाऽन्यश्च दानमाजस्रमुच्यते ॥ १३.२३५.३ ॥
ಎಣ್ಣೆ, ಸುಗಂಧ, ಔಷಧ, ಎಳ್ಳು, ಉಪ್ಪು, ಇಂತಹವು ಮತ್ತು ಇತರವೂ ನಿರಂತರ ದಾನವೆಂದು ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
13.235.4
अजस्रदानात्सततमाजस्रमिति निश्चितम् ।
सामान्यं सर्ववर्णानां दानं शृणु समाहिता ॥ १३.२३५.४ ॥
ನಿರಂತರ ದಾನದಿಂದ ಸದಾ ನಿರಂತರತೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಶ್ಚಯ. ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಣದವರಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ದಾನವನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೇಳು.
13.235.5
अन्नं प्राणो मनुष्याणामन्नदः प्राणदो भवेत् ।
तस्माकदन्नं विशेषेण दातुमिच्छति मानवः ॥ १३.२३५.५ ॥
ಅನ್ನವೇ ಮನುಷ್ಯರ ಪ್ರಾಣ; ಅನ್ನ ನೀಡುವವನು ಪ್ರಾಣ ನೀಡುವವನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನ್ನವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
13.235.6
ब्राह्मणायाभिरूपाय यो दद्यादन्नमीप्सितम् ।
निदधाति निधिं श्रेष्ठं सोऽनन्तं पारलौकिकम् ॥ १३.२३५.६ ॥
ಯೋಗ್ಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಅನ್ನವನ್ನು ನೀಡುವವನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಿಧಿಯನ್ನು ಕೂಡಿಡುತ್ತಾನೆ; ಅದು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅನಂತವಾಗಿದೆ.
13.235.7
श्रान्तमध्वपरिश्रान्तमतिथिं गृहमागतम् ।
अर्चयीत प्रयत्नेन स हि यज्ञो वरप्रदः ॥ १३.२३५.७ ॥
ದಾರಿಯಿಂದ ದಣಿದು ಮನೆಗೆ ಬಂದ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಸತ್ಕರಿಸಬೇಕು; ಅದೇ ವರ ನೀಡುವ ಯಜ್ಞ.
13.235.8
कृत्वा तु पातकं कर्म यो दद्यादन्नमर्थिनाम् ।
ब्राह्मणानां विशेषेण सोपहन्ति स्वकं तमः ॥ १३.२३५.८ ॥
ಪಾಪಕರ್ಮ ಮಾಡಿದರೂ, ಯಾಚಕರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅನ್ನ ನೀಡುವವನು ತನ್ನ ಕತ್ತಲನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
13.235.9
पितरस्तस्य नन्दन्ति सुवृष्ट्या कर्षका इव ।
पुत्रो यस्य तु पौत्रो वा श्रोत्रियं भोजयिष्यति ॥ १३.२३५.९ ॥
ಯಾರ ಮಗ ಅಥವಾ ಮೊಮ್ಮಗ ವೇದಜ್ಞ ಶ್ರೋತ್ರಿಯನಿಗೆ ಭೋಜನ ಹಾಕುತ್ತಾನೋ, ಅವನ ಪಿತೃಗಳು ಉತ್ತಮ ಮಳೆಯಿಂದ ರೈತರು ಸಂತೋಷಪಡುವಂತೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.
13.235.10
अपि चण्डालशूद्राणामन्नदानं न गर्हते ।
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन दद्यादन्नममत्सरः ॥ १३.२३५.१० ॥
ಚಾಂಡಾಲರಿಗೆ ಮತ್ತು ಶೂದ್ರರಿಗೆ ಅನ್ನದಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನೂ ನಿಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ಸರವಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಅನ್ನ ನೀಡಬೇಕು.
13.235.11
कलत्रं पीडयित्वाऽपि पोषयेदतिथीन्सदा ।
जन्मापि मानुषे लोके तदर्थं हि विधीयते ॥ १३.२३५.११ ॥
ಪತ್ನಿಗೆ ಪೀಡೆಯಾದರೂ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸದಾ ಪೋಷಿಸಬೇಕು; ಮನುಷ್ಯಲೋಕದ ಜನ್ಮವೂ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ವಿಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
13.235.12
अन्नदानाच्च लोकांस्तान्सम्प्रवक्ष्याम्यनिन्दिते ।
भवनानि प्रकाशन्ते दिवि तेषां महात्मनाम् ॥ १३.२३५.१२ ॥
ಓ ನಿರ್ದೋಷೆಯೇ, ಅನ್ನದಾನದಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಆ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಾತ್ಮರ ಭವನಗಳು ಬೆಳಗುತ್ತವೆ.
13.235.13
अनेकशतभौमानि सान्तर्जलवनानि च ।
वैडूर्यार्चिःप्रकाशपनि हेमरूप्यमयानि च ॥ १३.२३५.१३ ॥
ನೂರಾರು ಮಹಡಿಗಳ, ಒಳಗೆ ನೀರು ಮತ್ತು ವನಗಳಿರುವ, ವೈಡೂರ್ಯದ ಕಾಂತಿಯಿಂದ ಬೆಳಗುವ, ಚಿನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಭವನಗಳು.
13.235.14
नानारूपाणि संस्थानां नानारत्नमयानि च ।
चन्द्रमण्डलशुभ्राणि किङ्किणीजालवन्ति च ॥ १३.२३५.१४ ॥
ವಿವಿಧ ರೂಪ ಆಕಾರದ, ಅನೇಕ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ, ಚಂದ್ರಮಂಡಲದಂತೆ ಬಿಳುಪಾದ, ಗಂಟೆಗಳ ಜಾಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತ ಭವನಗಳು.
13.235.15
तरुणादित्यवर्णानि स्थावराणि चराणि च ।
यथेष्टभक्ष्यभोज्यानि शयनासनवन्ति च ॥ १३.२३५.१५ ॥
ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನ ವರ್ಣದ, ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ, ಇಷ್ಟವಾದ ತಿಂಡಿ ಊಟಗಳಿರುವ, ಹಾಸಿಗೆ ಆಸನಗಳಿರುವ ಭವನಗಳು.
13.235.16
सर्वकामफलाश्चात्र वृक्षा भवनसंस्थिताः ।
वाप्यो बह्व्यश्च कूपाश्च दीर्घिकाश्च सहस्रशः ॥ १३.२३५.१६ ॥
ಇಲ್ಲಿ ಭವನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮರಗಳು ಎಲ್ಲ ಕಾಮನೆಗಳ ಫಲ ನೀಡುವವು; ಸಾವಿರಾರು ಬಾವಿಗಳು, ಕೊಳಗಳು, ದೀರ್ಘಿಕೆಗಳೂ ಇವೆ.
13.235.17
अरुजानि विशोकानि नित्यानि विविधानि च ।
भवनानि विचित्राणि प्राणदानां त्रिविष्टपे ॥ १३.२३५.१७ ॥
ರೋಗರಹಿತ, ಶೋಕರಹಿತ, ನಿತ್ಯ, ವಿವಿಧ, ವಿಚಿತ್ರ ಭವನಗಳು ಪ್ರಾಣದಾನ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ತ್ರಿವಿಷ್ಟಪದಲ್ಲಿವೆ.
13.235.18
विवस्वतश्च सोमस्य ब्रह्मणश्च प्रजापतेः ।
विशन्ति लोकांस्ते नित्यं जगत्यन्नोदकप्रदाः ॥ १३.२३५.१८ ॥
ವಿವಸ್ವತ, ಸೋಮ, ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪತಿಯ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಅವರು ಸದಾ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ—ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅನ್ನೋದಕ ದಾನ ಮಾಡಿದವರು.
13.235.19
तत्र ते सुचिरं कालं विहृत्याप्सरसां गणैः ।
जायन्ते मानुषे लोके सर्वकल्याणसंयुताः ॥ १३.२३५.१९ ॥
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಪ್ಸರೆಯರ ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಕಾಲ ವಿಹರಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಕಲ್ಯಾಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವರಾಗಿ ಜನಿಸುತ್ತೀರಿ.
13.235.20
बलसंहननोपेता नीरोगाश्चिरजीविनः ।
कुलीना मतिमन्तश्च भवन्त्यन्नप्रदा नराः ॥ १३.२३५.२० ॥
ಬಲ ಮತ್ತು ದೃಢ ದೇಹ ಹೊಂದಿದ, ರೋಗರಹಿತ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯದ, ಕುಲೀನ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಅನ್ನದಾತ ಮನುಷ್ಯರಾಗುತ್ತಾರೆ.
13.235.21
तस्मादन्नं विशेषेण दातव्यं भूतिमिच्छता ।
सर्वकालं च सर्वस्य सर्वत्र च सदैव च ॥ १३.२३५.२१ ॥
ಆದ್ದರಿಂದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನ್ನವನ್ನು ಎಲ್ಲ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ, ಸದಾ ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
13.235.22
सुवर्णदानं परमं स्वर्ग्यं स्वस्त्ययनं महत् ।
तस्मात्ते वर्णयिष्यामि यथावदनुपूर्वशः ॥ १३.२३५.२२ ॥
ಸುವರ್ಣದಾನ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದದ್ದು, ಸ್ವರ್ಗ ನೀಡುವಂಥದ್ದು, ದೊಡ್ಡ ಮಂಗಳಕರ ವಿಧಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಯಥಾವತ್ತಾಗಿ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
13.235.23
अपि पापकृतं क्रूरं दत्तं रुक्मं प्रकाशयेत् ॥ १३.२३५.२३ ॥
ಪಾಪ ಅಥವಾ ಕ್ರೂರ ಕರ್ಮ ಮಾಡಿದವನಾದರೂ, ನೀಡಿದ ಚಿನ್ನ ಅವನನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ (ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ).
13.235.24
सुवर्णं ये प्रयच्छन्ति श्रोत्रिभेभ्यः सुचेतसः ।
देवतास्ते तर्पयन्ति समस्ता इति वैदिकम् ॥ १३.२३५.२४ ॥
ಸುಚೇತಸರಾದ ಯಾರು ಶ್ರೋತ್ರಿಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಚಿನ್ನ ನೀಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ—ಇದು ವೈದಿಕ ವಚನ.
13.235.25
अग्निर्हि देवताः सर्वाः सुवर्णं चाग्निरुच्यते ।
तस्मात्सुवर्णदानेन तृप्ताः स्युः सर्वदेवताः ॥ १३.२३५.२५ ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು; ಚಿನ್ನವನ್ನೂ ಅಗ್ನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸುವರ್ಣದಾನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
13.235.26
अग्न्यभावे तु कुर्वन्ति वह्निस्थानेषु काञ्चनम् ।
तस्मात्सुवर्णदातारः सर्वान्कामानवाप्नुयुः ॥ १३.२३५.२६ ॥
ಅಗ್ನಿಯಿಲ್ಲದಾಗ ಅಗ್ನಿಯ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸುವರ್ಣ ದಾತರು ಎಲ್ಲಾ ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
13.235.27
आदित्यस्य हुताशस्य लोकान्नानाविधाञ्शुभान् ।
काञ्चनं सम्प्रदायाशु प्रविशन्ति न संशयः ॥ १३.२३५.२७ ॥
ಆದಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಹುತಾಶನನ ವಿವಿಧ ಶುಭ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಚಿನ್ನವನ್ನು ದಾನಮಾಡಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
13.235.28
अलङ्कारं कृतं चापि केवलान्प्रविशिष्यते ।
सौवर्णैर्ब्राह्मणं काले तैरलङ्कृत्य भोजयेत् ॥ १३.२३५.२८ ॥
ರೂಪಿತ ಆಭರಣಗಳೂ ಕೇವಲ ಚಿನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ. ಸರಿಯಾದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ ಭೋಜನ ಮಾಡಿಸಬೇಕು.
13.235.29
य एतत्परमं दानं दत्त्वा सौवर्णमद्भुतम् ।
द्युतिं मेधां वपुः कीर्तिं पुनर्जाते लबेद्ध्रुवम् ॥ १३.२३५.२९ ॥
ಈ ಪರಮ ಅದ್ಭುತ ಸುವರ್ಣದಾನವನ್ನು ನೀಡುವವನು ಪುನರ್ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ದ್ಯುತಿ, ಮೇಧೆ, ದೇಹ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.235.30
तस्मात्स्वशक्त्या दातव्यं काञ्चनं भुवि मानवैः ।
न ह्येतस्मात्परं लोकेष्वन्यत्पापात्प्रमुच्यते ॥ १३.२३५.३० ॥
ಆದ್ದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು ದಾನಮಾಡಬೇಕು. ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲ; ಇದರಿಂದ ಮನುಷ್ಯ ಪಾಪದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
13.235.31
अत ऊर्ध्वं प्रवक्ष्यामि गवां दानमनिन्दिते ।
नहि गोभ्यः परं दानं विद्यते जगति प्रिये ॥ १३.२३५.३१ ॥
ನಿರ್ದೋಷೆಯೇ, ಇನ್ನು ಗೋದಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವೆನು. ಪ್ರಿಯೆಯೇ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗೋವುಗಳಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದಾನವಿಲ್ಲ.
13.235.32
लोकान्सिसृक्षुणा पूर्वं गावः सृष्टाः स्वयंभुवा ।
वृत्त्यर्थं सर्वभूतानां तस्मात्ता मातरः स्मृताः ॥ १३.२३५.३२ ॥
ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಸ್ವಯಂಭುವು ಹಿಂದೆ ಸರ್ವಭೂತಗಳ ಜೀವನಾಧಾರಕ್ಕಾಗಿ ಗೋವುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ತಾಯಿಗಳೆಂದು ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
13.235.33
लोकज्येष्ठा लोकवृत्त्या प्रवृत्ता ।
मय्यायत्ताः सोमनिष्यन्दभूताः।
सौम्याः पुण्याः प्राणदाः कामदाश्च ।
तस्मात्पूज्याः पुण्यकामैर्मनुष्यैः ॥ १३.२३५.३३ ॥
ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಜ್ಯೇಷ್ಠರು, ಲೋಕಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆಯುವವರು, ನನ್ನನ್ನೇ ಆಶ್ರಯಿಸಿದವರು, ಸೋಮರಸದ ಹರಿವಿನಂತಿರುವವರು, ಸೌಮ್ಯರು, ಪುಣ್ಯರು, ಪ್ರಾಣದಾಯಿಗಳು, ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವವರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪುಣ್ಯಾಕಾಂಕ್ಷಿಗಳಾದ ಮನುಷ್ಯರು ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
13.235.34
धेनुं दत्त्वा निभृतां सुशीलां ।
कल्याणवत्सां च पयस्विनीं च।
यावन्ति रोमाणि भवन्ति तस्या-
स्तावत्समाः स्वर्गफलानि भुङ्क्ते ॥ १३.२३५.३४ ॥
ಶಾಂತಳೂ, ಸುಶೀಲೆಯೂ, ಉತ್ತಮ ಕರುವುಳ್ಳವಳೂ, ಹಾಲು ಕೊಡುವವಳೂ ಆದ ಧೇನುವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವವನು, ಅವಳ ದೇಹದ ರೋಮಗಳಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ವರ್ಗಫಲಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
13.235.35
प्रयच्छते यः कपिलां सचेलां ।
सकांस्यदोहां कनकाग्र्यशृङ्गीम्।
पुत्राश्च पौत्रांश्च कुलं च सर्व-
मासप्तमं तारयते परत्र च ॥ १३.२३५.३५ ॥
ಚಿನ್ನದ ತುದಿಯ ಕೊಂಬುಳ್ಳ, ವಸ್ತ್ರ ಸಹಿತ ಮತ್ತು ಕಂಚಿನ ಹಾಲುಪಾತ್ರೆ ಸಹಿತ ಕಪಿಲೆ ಗೋವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವವನು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪುತ್ರ, ಪೌತ್ರರನ್ನೂ ಏಳನೆಯ ತಲೆಮಾರಿನವರೆಗಿನ ಸಮಸ್ತ ಕುಲವನ್ನೂ ಉದ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
13.235.36
अन्तर्जाताः क्रीतका द्यूतलब्धाः ।
प्राणक्रीताः सोदकाश्चौजसा वा।
कृच्छ्रोत्सृष्टाः पोषणार्थागताश्च ।
द्वारैरेतैस्ताः प्रलब्धाः प्रदद्यात् ॥ १३.२३५.३६ ॥
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ, ಕೊಂಡ, ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದ, ಪ್ರಾಣ ಕೊಟ್ಟು ಕೊಂಡ, ನೀರು ಕೊಟ್ಟು ನೀಡಿದ, ಬಲದಿಂದ ಪಡೆದ, ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟ, ಪೋಷಣೆಗಾಗಿ ಬಂದ ಹಸುಗಳನ್ನು ಈ ದಾರಿಗಳಿಂದ ಪಡೆದು ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
13.235.37
कृसाय बहुपुत्राय श्रोत्रियायाहिताग्नये ।
प्रदाय नीरुजां धेनुं लोकान्प्राप्नोत्यनुत्तमान् ॥ १३.२३५.३७ ॥
ಕೃಶನಾದವನಿಗೆ, ಬಹು ಮಕ್ಕಳುಳ್ಳವನಿಗೆ, ಶ್ರೋತ್ರಿಯನಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಿಗೆ ರೋಗರಹಿತ ಹಸುವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವವನು ಉತ್ತಮ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.235.38
नृशंसस्य कृतघ्नस्य लुब्धस्यानृतवादिनः ।
हव्यकव्यव्यपेतस्य न दद्याद्गाः कथञ्चन ॥ १३.२३५.३८ ॥
ಕ್ರೂರನಿಗೆ, ಕೃತಘ್ನನಿಗೆ, ಲೋಭಿಗೆ, ಸುಳ್ಳುಗಾರನಿಗೆ, ಹವ್ಯ-ಕವ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಹಸುಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಬಾರದು.
13.235.39
समानवत्सां यो दद्याद्धेर्नुं विप्रे पयस्विनीम् ।
सुवृत्तां वस्त्रसंछन्नां सोमलोके महीयते ॥ १३.२३५.३९ ॥
ಸಮಾನ ಕರುವಿರುವ, ಹಾಲು ನೀಡುವ, ಸುಶೀಲ, ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಹಸುವನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡುವವನು ಸೋಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.235.40
समानवत्सां यो दद्यात्कृष्णां धेनुं पयस्विनीम् ।
सुवृत्तां वस्त्रसंछन्नां लोकान्प्राप्नोत्यपांपतेः ॥ १३.२३५.४० ॥
ಸಮಾನ ಕರುವಿರುವ, ಕಪ್ಪು, ಹಾಲು ನೀಡುವ, ಸುಶೀಲ, ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಹಸುವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವವನು ವರುಣನ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.235.41
हिरण्यवर्णां पिङ्गाक्षीं सवत्सां कांस्यदोहनाम् ।
प्रदाय वस्त्रसम्पन्नां यान्ति कौकबेरसद्मनः ॥ १३.२३५.४१ ॥
ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ, ಕಂದು ಕಣ್ಣಿನ, ಕರುವಿನ ಸಹಿತ, ಕಂಚಿನ ಹಾಲು ಕರೆಯುವ ಪಾತ್ರೆಯುಳ್ಳ, ವಸ್ತ್ರಾಲಂಕೃತ ಹಸುವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿ ಕುಬೇರನ ಭವನವನ್ನು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
13.235.42
वायुरेणुसवर्मां च सवत्सां कांस्यदोहनाम् ।
प्रदाय वस्त्रसम्पन्नां वायुलोके महीयते ॥ १३.२३५.४२ ॥
ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಧೂಳಿನಂತಹ ಹೊದಿಕೆಯುಳ್ಳ, ಕರುವಿನೊಡನೆ, ಕಂಚಿನ ಹಾಲುಗರೆಯ ಪಾತ್ರೆಯುಳ್ಳ (ಹಸುವನ್ನು) ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಸಂಪನ್ನಗೊಳಿಸಿ ದಾನ ಮಾಡಿದವನು ವಾಯುಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
13.235.43
समानवत्सां यो धेनुं दत्त्वा गौरीं पयस्विनीम् ।
सुवृत्तां वस्त्रसंछन्नामग्निलोके महीयते ॥ १३.२३५.४३ ॥
ಸಮಾನ ಕರುವಿನೊಡನೆ, ಬಿಳಿಯ, ಹಾಲು ತುಂಬಿದ, ಸುಂದರ ಆಕಾರದ, ವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಹಸುವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದವನು ಅಗ್ನಿಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
13.235.44
युवानं बलिनं श्यामं शतेन सह यूथपम् ।
गवेन्द्रं ब्राह्मणेन्द्राय भूरिशृङ्गमलंकृतम् ॥ १३.२३५.४४ ॥
ಯುವಕ, ಬಲಿಷ್ಠ, ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ, ನೂರು ಹಸುಗಳ ಹಿಂಡಿನ ನಾಯಕನಾದ, ಎತ್ತುಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ, ಅನೇಕ ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾದ ಗೂಳಿಯನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
13.235.45
ऋषभं ये प्रयच्छन्ति श्रोत्रियाणां महात्मनाम् ।
ऐश्वर्यमभिजायन्ते जायमानाः पुनःपुनः ॥ १३.२३५.४५ ॥
ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಶ್ರೋತ್ರಿಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಗೂಳಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವವರು ಪ್ರತಿ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
13.235.46
गवां मूत्रपुरीषाणि नोद्विजेन कदाचन ।
न चासां मांसमश्नीयाद्गोषु भक्तः सदा भवेत् ॥ १३.२३५.४६ ॥
ಹಸುಗಳ ಮೂತ್ರ ಮತ್ತು ಸಗಣಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ನೋಡಬಾರದು; ಅವುಗಳ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು; ಸದಾ ಗೋವುಗಳಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿರಬೇಕು.
13.235.47
ग्रासमुष्टिं परगवे दद्यात्संवत्सरं शुचि ।
अकृत्वा स्वयमाहारं व्रतं तत्सार्वकामिकम् ॥ १३.२३५.४७ ॥
ಒಂದು ವರ್ಷ ಶುಚಿಯಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಹಸುವಿಗೆ ಒಂದು ಹಿಡಿ ಹುಲ್ಲನ್ನು ನೀಡಬೇಕು; ತಾನು ಸ್ವಯಂ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸದೆ (ಉಪವಾಸವಿರಬೇಕು); ಆ ವ್ರತವು ಸರ್ವ ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವಂತಹದು.
13.235.48
गवामुभयतः काले नित्यं स्वस्त्ययनं वदेत् ।
न चासां चिन्तयेत्पापमिति धर्मविदो विदुः ॥ १३.२३५.४८ ॥
ಗೋವುಗಳ ಕುರಿತು ಉಭಯ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸದಾ ಸ್ವಸ್ತಿವಾಚನ ಹೇಳಬೇಕು; ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪಾಪವನ್ನು ಚಿಂತಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಧರ್ಮಜ್ಞರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
13.235.49
गावः पवित्रं परमं गोषु लोकाः प्रतिष्ठिताः ।
कथञ्चिन्नावमन्तव्या गावो लोकस्य मातरः ॥ १३.२३५.४९ ॥
ಗೋವುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ; ಗೋವುಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಲೋಕಗಳು ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಗೋವುಗಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಬಾರದು; ಗೋವುಗಳು ಲೋಕದ ತಾಯಂದಿರು.
13.235.50
तस्मादेव गवां दानं विशिष्टमिति कथ्यते ।
गोषु पूजा च भक्तिश्च नरस्यायुष्यतां वहेत् ॥ १३.२३५.५० ॥
ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಗೋದಾನವು ವಿಶಿಷ್ಟವೆಂದು ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಗೋವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ ಮನುಷ್ಯನ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ.
13.235.51
अतःपरं प्रवक्ष्यामि भूमिदानं महाफलम् ।
भूमिदानसमं दानं लोके नास्तीति निश्चयः ॥ १३.२३५.५१ ॥
ಇನ್ನು ಮಹಾಫಲವನ್ನು ನೀಡುವ ಭೂದಾನದ ಕುರಿತು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಭೂದಾನಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ ದಾನವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಶ್ಚಯ.
13.235.52
गृहयुक्क्षेत्रयुग्वाऽपि भूमिभागः प्रदीयते ।
सुखभोगं निराक्रोशं वास्तुपूर्वं प्रकल्प्य च ॥ १३.२३५.५२ ॥
ಮನೆ ಅಥವಾ ಹೊಲದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಭೂಭಾಗವೂ ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ವಾಸ್ತು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ, ಸುಖೋಪಭೋಗಕ್ಕಾಗಿ, ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದಂತೆ ಏರ್ಪಡಿಸಿ ನೀಡಬೇಕು.
13.235.53
ग्रहीतारमलङ्कृत्य वस्त्रपुष्पानुलोपनैः ।
सभृत्यं सपरीवारं भोजयित्वा यथेष्टतः।
यो दद्याद्दक्षिणां काले त्रिरद्भिर्गृह्यतामिति ॥ १३.२३५.५३ ॥
ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನನ್ನು ವಸ್ತ್ರ, ಹೂವು, ಗಂಧಲೇಪನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಭೋಜನ ಮಾಡಿಸಿ, ಸರಿಯಾದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿ, ಮೂರು ಬಾರಿ ನೀರಿನಿಂದ 'ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳುವವನು.
13.235.54
एवं भूम्यां प्रदत्तायां श्रद्धया वीतमत्सरैः ।
यावत्तिष्ठति सा भूमिस्तावद्दत्तफलं विदुः ॥ १३.२३५.५४ ॥
ಹೀಗೆ ಮತ್ಸರವಿಲ್ಲದವರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆ ಭೂಮಿ ಇರುವವರೆಗೂ ದಾನದ ಫಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಬಲ್ಲರು.
13.235.55
भूमिदः स्वर्गमारुह्य रमते शाश्वतीः समाः ।
अचला ह्यक्षया भूमिः सर्वकामान्दुधुक्षति ॥ १३.२३५.५५ ॥
ಭೂದಾನಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನೇರಿ ಶಾಶ್ವತ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ; ಚಲಿಸದ, ಅಕ್ಷಯವಾದ ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಹಾಲಿನಂತೆ ಕರೆದು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
13.235.56
यत्किञ्चित्कुरुते पापं पुरुषो वृत्तिकर्शितः ।
अपि गोकर्णमात्रेण भूमिदानन मुच्यते ॥ १३.२३५.५६ ॥
ಜೀವನೋಪಾಯದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ ಮನುಷ್ಯನು ಯಾವ ಪಾಪ ಮಾಡಿದರೂ, ಹಸುವಿನ ಕಿವಿಯಷ್ಟು ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರೂ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
13.235.57
सुवर्णं रजतं वस्त्रं मणिमुक्तावसूनि च ।
सर्वमेतन्महाभागे भूमिदाने प्रतिष्ठितम् ॥ १३.२३५.५७ ॥
ಚಿನ್ನ, ಬೆಳ್ಳಿ, ವಸ್ತ್ರ, ಮಣಿ, ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು — ಓ ಮಹಾಭಾಗ್ಯೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಭೂದಾನದಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸಿವೆ.
13.235.58
भर्तुर्निः श्रेयसे युक्तास्त्यक्तात्मानो रणे हताः ।
ब्रह्मलोकाय संसिद्धा नातिक्रामन्ति भूमिदम् ॥ १३.२३५.५८ ॥
ಒಡೆಯನ ಪರಮ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಪಿತರಾಗಿ, ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿ ರಣದಲ್ಲಿ ಹತರಾದವರು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಭೂದಾನಿಯನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ.
13.235.59
हलकृष्टां महीं दद्यात्सर्वबीजफलान्विताम् ।
सुकूपशरणां वाऽपि सा भवेत्सर्वकामदा ॥ १३.२३५.५९ ॥
ನೇಗಿಲಿನಿಂದ ಉಳಲ್ಪಟ್ಟ, ಎಲ್ಲ ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು; ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ಬಾವಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ ಭೂಮಿ — ಅದು ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸುತ್ತದೆ.
13.235.60
निष्पन्नसस्यां पृथिवीं यो ददाति द्विजन्मनाम् ।
विमुक्तः कलुषैः सर्वैः शकलोकं स गच्छति ॥ १३.२३५.६० ॥
ಬೆಳೆದ ಬೆಳೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದ್ವಿಜರಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡುವವನು ಎಲ್ಲಾ ಕಲ್ಮಷಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಇಂದ್ರಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
13.235.61
यथा जनित्री क्षीरेणि स्वपुत्रमभिवर्धयेत् ।
एवं सर्वफलैर्भूमिर्दातारमभिवर्धयेत् ॥ १३.२३५.६१ ॥
ತಾಯಿ ಹಾಲಿನಿಂದ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬೆಳೆಸುವಂತೆ, ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲಾ ಫಲಗಳಿಂದ ದಾತನನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ.
13.235.62
ब्राह्मणं वृत्तसम्पन्नमाहिताग्निं शुचिव्रतम् ।
ग्राहयित्वा निजां भूमिं न यान्ति यमसादनम् ॥ १३.२३५.६२ ॥
ಸದಾಚಾರಿ, ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರಿ, ಶುಚಿವ್ರತಿಯಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ತಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದವರು ಯಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
13.235.63
यथा चन्द्रमसो वृद्धिरहन्यहनि दृश्यते ।
तथा भूमेः कृतं दानं सस्येसस्ये विवर्धते ॥ १३.२३५.६३ ॥
ಚಂದ್ರನ ವೃದ್ಧಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಕಾಣುವಂತೆ, ಭೂಮಿಯ ದಾನ ಪ್ರತಿ ಬೆಳೆಯಲ್ಲೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.
13.235.64
यथा बीजानि रोहन्ति प्रकीर्णानि महीतले ।
तथा कामाः प्ररोहन्ति भूमिदानगुणार्जिताः ॥ १३.२३५.६४ ॥
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಿದ ಬೀಜಗಳು ಮೊಳೆಯುವಂತೆ, ಭೂದಾನದ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಕಾಮನೆಗಳು ಚಿಗುರುತ್ತವೆ.
13.235.65
पितरः पितृलोकस्था देवताश्च दिवि स्थिताः ।
सन्तर्पयन्ति भोगैस्तं यो ददाति वसुन्धराम् ॥ १३.२३५.६५ ॥
ಪಿತೃಲೋಕದಲ್ಲಿರುವ ಪಿತೃಗಳೂ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ದೇವತೆಗಳೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವವನನ್ನು ಭೋಗಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
13.235.66
दीर्घायुष्यं वराङ्गत्वं स्फीतां च श्रियमुत्तमाम् ।
परत्र लभते मर्त्यः सम्प्रदाय वसुन्धराम् ॥ १३.२३५.६६ ॥
ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವ ಮನುಷ್ಯನು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇಹಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಪಾರವಾದ ಉತ್ತಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.235.67
एतत्सर्वं मयोद्दिष्टं भूमिदानस्य यत्फलम् ।
श्रद्दधानैर्नरैर्नित्यं श्राव्यमेतत्सनातनम् ॥ १३.२३५.६७ ॥
ಭೂದಾನದ ಫಲವನ್ನೆಲ್ಲ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಶ್ರದ್ಧಾವಂತ ಮನುಷ್ಯರು ಈ ಸನಾತನ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಸದಾ ಕೇಳಬೇಕು.
13.235.68
अतः परं प्रवक्ष्यामि कन्यादानं यथाविधि ।
कन्या देया महादेवि परेषामात्मनोपि वा ॥ १३.२३५.६८ ॥
ಇನ್ನು ಯಥಾವಿಧಿಯಾಗಿ ಕನ್ಯಾದಾನವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಮಹಾದೇವಿ, ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಇತರರಿಗಾಗಲಿ ಅಥವಾ ತನ್ನಿಂದಲೇ ಆಗಲಿ ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
13.235.69
कन्यां शुद्धव्रताचारां कुलरूपसमन्विताम् ।
यस्मै दित्सति पात्राय तेनापि भृशकामिताम् ॥ १३.२३५.६९ ॥
ಶುದ್ಧ ವ್ರತಾಚಾರವುಳ್ಳ, ಉತ್ತಮ ಕುಲ ಮತ್ತು ರೂಪವುಳ್ಳ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು, ಯಾವ ಯೋಗ್ಯ ಪಾತ್ರನಿಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನಿಂದಲೂ ಆಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಬಯಸಲ್ಪಡಬೇಕು.
13.235.70
प्रथमं तत्समाकल्प्य बन्धुभिः कृतनिश्चयः ।
कारयित्वा गृहं पूर्वं दासीदासपरिच्छदैः ॥ १३.२३५.७० ॥
ಮೊದಲು ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ, ದಾಸ-ದಾಸಿಯರು ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಮೊದಲೇ ನಿರ್ಮಿಸಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು.
13.235.71
गृहोपकरणैश्चैव पशुधान्येन संयुताम् ।
तदर्थिने तदर्हाय कन्यां तां समलङ्कृताम् ॥ १३.२३५.७१ ॥
ಮನೆಯ ಪರಿಕರಗಳು, ಪಶುಗಳು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಲಂಕೃತಳಾದ ಆ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು, ಅವಳನ್ನು ಬಯಸುವವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಯೋಗ್ಯನಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು.
13.235.72
सविवाहं यथान्यायं प्रचच्छेदग्निसाक्षिकम् ।
वृत्त्यातीं यथा कृत्वा सद्गृहे तौ निवेशयेत् ॥ १३.२३५.७२ ॥
ವಿಧಿಯಂತೆ ವಿವಾಹ-ಸಂಸ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರಿಸಿ ಕನ್ಯಾದಾನ ಮಾಡಬೇಕು; ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿ, ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಗೃಹಸ್ಥ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಬೇಕು.
13.235.73
एवं कृत्वा वधूदानं तस्य दानस्य गौरवात् ।
प्रेत्यभावे महीयेत स्वर्गलोके यथासुखम् ॥ १३.२३५.७३ ॥
ಹೀಗೆ ವಧೂದಾನ ಮಾಡಿದವನು, ಆ ದಾನದ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಮರಣದ ನಂತರ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸುಖದಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
13.235.74
पुनर्जातस्य सौभाग्यं कुलवृद्धिं तथाऽऽप्नुयात् ॥ १३.२३५.७४ ॥
ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆದವನಿಗೆ ಸೌಭಾಗ್ಯವೂ ಕುಲವೃದ್ಧಿಯೂ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ.
13.235.75
विद्यादानं तथा देवि पात्रभूताय वै ददत् ।
प्रेत्यभावे लभेन्मर्त्यो मेधां वृद्धिं धृतिं स्मृतिम् ॥ १३.२३५.७५ ॥
ದೇವಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಯೋಗ್ಯನಿಗೆ ವಿದ್ಯಾದಾನ ಮಾಡುವ ಮನುಷ್ಯನು ಮರಣದ ನಂತರ ಮೇಧೆ, ವೃದ್ಧಿ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಮೃತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
13.235.76
अनुरूपाय शिष्याय यश्च विद्यां प्रयच्छति ।
यथोक्तस्य प्रदानस्य फलमानन्त्यमश्नुते ॥ १३.२३५.७६ ॥
ಸೂಕ್ತ ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಹೇಳಿದ ದಾನದ ಫಲವನ್ನು ಅನಂತವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.
13.235.77
दापनं त्वथ विद्यानां दरिद्रेभ्योऽर्थवेदनैः ।
स्वयं दत्तेन तुल्यं स्यादिति विद्धि शुभानने ॥ १३.२३५.७७ ॥
ಆದರೆ ಬಡವರಿಗೆ ಹಣದ ನೆರವಿನಿಂದ ವಿದ್ಯಾದಾನ ಮಾಡಿಸುವುದು ತಾನೇ ದಾನ ಮಾಡಿದಂತೆ ಎಂದು ತಿಳಿ, ಶುಭಾನನೇ.
13.235.78
एवं ते कथितान्येव महादानानि मानिनि ।
त्वत्प्रियार्थं मया देवि भूयः श्रोतुं किमिच्छसि ॥ १३.२३५.७८ ॥
ಹೀಗೆ ಮಹಾದಾನಗಳನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಮಾನಿನಿ. ದೇವಿ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೇನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯ?