Vedyatra वेदयात्रा
ଖୋଜନ୍ତୁ

ମହାଭାରତ · ଅଧ୍ୟାୟ 13.235

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ଶବ୍ଦାର୍ଥ ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ

13.235.1

भगवन्कानि देयानि धर्ममुद्दिश्य मानवैः ।
तान्यहं श्रोतुमिच्छामि तन्मे शंसितुमर्हसि ॥ १३.२३५.१ ॥

ହେ ଭଗବାନ୍, ଧର୍ମକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରି ମନୁଷ୍ୟମାନେ କେଉଁ ବସ୍ତୁ ଦାନ କରିବା ଉଚିତ? ସେଗୁଡ଼ିକ ମୁଁ ଶୁଣିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ, ଆପଣ ମୋତେ ତାହା କହନ୍ତୁ।

13.235.2

अजस्रं धर्मकार्यं च तथा नैमित्तिकं प्रिये ।
अन्नं प्रतिश्रयो दीपः पानीयं तृणमिन्धनम् ॥ १३.२३५.२ ॥

ପ୍ରିୟେ, ନିରନ୍ତର ଧର୍ମକାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ନୈମିତ୍ତିକ କାର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ୟ ଅଛି: ଅନ୍ନ, ଆଶ୍ରୟ, ଦୀପ, ପାନୀୟ ଜଳ, ତୃଣ, ଇନ୍ଧନ।

13.235.3

स्नेहो गन्धश्च भैषज्यं तिलाश्च लवणं तथा ।
एवमादि तथाऽन्यश्च दानमाजस्रमुच्यते ॥ १३.२३५.३ ॥

ତୈଳ, ସୁଗନ୍ଧ, ଔଷଧ, ତିଳ ଓ ଲୁଣ, ଏପରି ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବସ୍ତୁ ମଧ୍ୟ ନିରନ୍ତର ଦାନ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।

13.235.4

अजस्रदानात्सततमाजस्रमिति निश्चितम् ।
सामान्यं सर्ववर्णानां दानं शृणु समाहिता ॥ १३.२३५.४ ॥

ନିରନ୍ତର ଦାନ ଦ୍ୱାରା ସର୍ବଦା ନିରନ୍ତରତା ଲାଭ ହୁଏ, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ। ସମସ୍ତ ବର୍ଣ୍ଣଙ୍କ ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଏହି ଦାନ, ହେ ଏକାଗ୍ରଚିତ୍ତା, ଶୁଣ।

13.235.5

अन्नं प्राणो मनुष्याणामन्नदः प्राणदो भवेत् ।
तस्माकदन्नं विशेषेण दातुमिच्छति मानवः ॥ १३.२३५.५ ॥

ଅନ୍ନ ହିଁ ମନୁଷ୍ୟଙ୍କ ପ୍ରାଣ; ଅନ୍ନଦାତା ପ୍ରାଣଦାତା ହୁଏ। ତେଣୁ ମନୁଷ୍ୟ ବିଶେଷ ଭାବରେ ଅନ୍ନଦାନ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ।

13.235.6

ब्राह्मणायाभिरूपाय यो दद्यादन्नमीप्सितम् ।
निदधाति निधिं श्रेष्ठं सोऽनन्तं पारलौकिकम् ॥ १३.२३५.६ ॥

ଯୋଗ୍ୟ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ଯିଏ ଇଚ୍ଛିତ ଅନ୍ନ ଦିଏ, ସେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନିଧି ସଞ୍ଚୟ କରେ, ଯାହା ପରଲୋକରେ ଅନନ୍ତ।

13.235.7

श्रान्तमध्वपरिश्रान्तमतिथिं गृहमागतम् ।
अर्चयीत प्रयत्नेन स हि यज्ञो वरप्रदः ॥ १३.२३५.७ ॥

ପଥଶ୍ରମରେ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇ ଘରକୁ ଆସିଥିବା ଅତିଥିଙ୍କୁ ଯତ୍ନରେ ସତ୍କାର କରିବା ଉଚିତ; ତାହା ବରଦାୟୀ ଯଜ୍ଞ।

13.235.8

कृत्वा तु पातकं कर्म यो दद्यादन्नमर्थिनाम् ।
ब्राह्मणानां विशेषेण सोपहन्ति स्वकं तमः ॥ १३.२३५.८ ॥

ପାପକର୍ମ କରି ମଧ୍ୟ ଯାଚକମାନଙ୍କୁ, ବିଶେଷତଃ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ନ ଦେଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜର ଅନ୍ଧକାର ନାଶ କରେ।

13.235.9

पितरस्तस्य नन्दन्ति सुवृष्ट्या कर्षका इव ।
पुत्रो यस्य तु पौत्रो वा श्रोत्रियं भोजयिष्यति ॥ १३.२३५.९ ॥

ଯାହାର ପୁତ୍ର କିମ୍ବା ପୌତ୍ର ଶ୍ରୋତ୍ରିୟଙ୍କୁ ଭୋଜନ କରାଇବ, ତାହାର ପିତୃଗଣ ଉତ୍ତମ ବର୍ଷାରେ କୃଷକମାନଙ୍କ ପରି ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅନ୍ତି।

13.235.10

अपि चण्डालशूद्राणामन्नदानं न गर्हते ।
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन दद्यादन्नममत्सरः ॥ १३.२३५.१० ॥

ଚାଣ୍ଡାଳ ଓ ଶୂଦ୍ରମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ନଦାନ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ନିନ୍ଦା କରାଯାଏ ନାହିଁ। ତେଣୁ ଈର୍ଷାରହିତ ହୋଇ ସମସ୍ତ ଯତ୍ନରେ ଅନ୍ନ ଦେବା ଉଚିତ।

13.235.11

कलत्रं पीडयित्वाऽपि पोषयेदतिथीन्सदा ।
जन्मापि मानुषे लोके तदर्थं हि विधीयते ॥ १३.२३५.११ ॥

ପତ୍ନୀଙ୍କୁ କଷ୍ଟ ଦେଇ ମଧ୍ୟ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ସର୍ବଦା ପୋଷଣ କରିବା ଉଚିତ; ମନୁଷ୍ୟଲୋକରେ ଜନ୍ମ ମଧ୍ୟ ସେଥି ପାଇଁ ବିହିତ।

13.235.12

अन्नदानाच्च लोकांस्तान्सम्प्रवक्ष्याम्यनिन्दिते ।
भवनानि प्रकाशन्ते दिवि तेषां महात्मनाम् ॥ १३.२३५.१२ ॥

ହେ ନିର୍ଦୋଷା, ଅନ୍ନଦାନରେ ଲବ୍ଧ ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମୁଁ କହିବି। ସ୍ୱର୍ଗରେ ସେହି ମହାତ୍ମାମାନଙ୍କ ଭବନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଦିଶେ।

13.235.13

अनेकशतभौमानि सान्तर्जलवनानि च ।
वैडूर्यार्चिःप्रकाशपनि हेमरूप्यमयानि च ॥ १३.२३५.१३ ॥

ଶହ ଶହ ମହଲା ବିଶିଷ୍ଟ, ଭିତରେ ଜଳ ଓ ବନ ସହିତ, ବୈଦୂର୍ଯ୍ୟର ଆଲୋକରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ସୁନା ଓ ରୂପାରେ ନିର୍ମିତ ଭବନ।

13.235.14

नानारूपाणि संस्थानां नानारत्नमयानि च ।
चन्द्रमण्डलशुभ्राणि किङ्किणीजालवन्ति च ॥ १३.२३५.१४ ॥

ବିଭିନ୍ନ ରୂପ ଓ ଆକୃତିର, ଅନେକ ରତ୍ନରେ ନିର୍ମିତ, ଚନ୍ଦ୍ରମଣ୍ଡଳ ପରି ଶୁଭ୍ର, ଘଣ୍ଟିକା ଜାଲରେ ସଜ୍ଜିତ ଭବନ।

13.235.15

तरुणादित्यवर्णानि स्थावराणि चराणि च ।
यथेष्टभक्ष्यभोज्यानि शयनासनवन्ति च ॥ १३.२३५.१५ ॥

ଉଦୟ ସୂର୍ଯ୍ୟର ବର୍ଣ୍ଣର, ସ୍ଥିର ଓ ଚଳନ୍ତି, ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ ଭକ୍ଷ୍ୟ ଭୋଜ୍ୟ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଶଯ୍ୟା ଓ ଆସନଯୁକ୍ତ ଭବନ।

13.235.16

सर्वकामफलाश्चात्र वृक्षा भवनसंस्थिताः ।
वाप्यो बह्व्यश्च कूपाश्च दीर्घिकाश्च सहस्रशः ॥ १३.२३५.१६ ॥

ଏଠାରେ ଭବନ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ବୃକ୍ଷ ସମସ୍ତ କାମନାର ଫଳ ଦିଏ; ଏବଂ ହଜାର ହଜାର ବାଉଳି, କୂଅ ଓ ଦୀର୍ଘିକା ଅଛି।

13.235.17

अरुजानि विशोकानि नित्यानि विविधानि च ।
भवनानि विचित्राणि प्राणदानां त्रिविष्टपे ॥ १३.२३५.१७ ॥

ରୋଗରହିତ, ଶୋକରହିତ, ନିତ୍ୟ, ବିବିଧ ଓ ବିଚିତ୍ର ଭବନ ପ୍ରାଣଦାତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ତ୍ରିବିଷ୍ଟପରେ ଅଛି।

13.235.18

विवस्वतश्च सोमस्य ब्रह्मणश्च प्रजापतेः ।
विशन्ति लोकांस्ते नित्यं जगत्यन्नोदकप्रदाः ॥ १३.२३५.१८ ॥

ବିବସ୍ୱାନ, ସୋମ, ବ୍ରହ୍ମା ଓ ପ୍ରଜାପତିଙ୍କ ଲୋକରେ ସେମାନେ ସର୍ବଦା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି—ଜଗତରେ ଅନ୍ନ ଓ ଜଳ ଦାତା।

13.235.19

तत्र ते सुचिरं कालं विहृत्याप्सरसां गणैः ।
जायन्ते मानुषे लोके सर्वकल्याणसंयुताः ॥ १३.२३५.१९ ॥

ସେଠାରେ ଆପଣମାନେ ଅପ୍ସରାଗଣଙ୍କ ସହିତ ବହୁକାଳ ବିହାର କରି ମନୁଷ୍ୟଲୋକରେ ସର୍ବ କଲ୍ୟାଣ ସହିତ ଜନ୍ମ ନିଅନ୍ତି।

13.235.20

बलसंहननोपेता नीरोगाश्चिरजीविनः ।
कुलीना मतिमन्तश्च भवन्त्यन्नप्रदा नराः ॥ १३.२३५.२० ॥

ବଳ ଓ ଦୃଢ଼ ଶରୀରଯୁକ୍ତ, ରୋଗମୁକ୍ତ, ଦୀର୍ଘାୟୁ, କୁଳୀନ ଏବଂ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଅନ୍ନଦାତା ମନୁଷ୍ୟମାନେ ହୁଅନ୍ତି।

13.235.21

तस्मादन्नं विशेषेण दातव्यं भूतिमिच्छता ।
सर्वकालं च सर्वस्य सर्वत्र च सदैव च ॥ १३.२३५.२१ ॥

ଅତଏବ ସମୃଦ୍ଧି ଇଚ୍ଛା କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ବିଶେଷ ଭାବେ ସର୍ବକାଳରେ, ସମସ୍ତଙ୍କୁ, ସର୍ବତ୍ର ଏବଂ ସଦା ଅନ୍ନ ଦାନ କରିବା ଉଚିତ।

13.235.22

सुवर्णदानं परमं स्वर्ग्यं स्वस्त्ययनं महत् ।
तस्मात्ते वर्णयिष्यामि यथावदनुपूर्वशः ॥ १३.२३५.२२ ॥

ସୁବର୍ଣ୍ଣଦାନ ପରମ, ସ୍ୱର୍ଗଦାୟୀ ଏବଂ ମହତ୍ ମଙ୍ଗଳକର୍ମ। ଅତଏବ ମୁଁ ତୁମକୁ ଯଥାବିଧି କ୍ରମରେ ତାହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବି।

13.235.23

अपि पापकृतं क्रूरं दत्तं रुक्मं प्रकाशयेत् ॥ १३.२३५.२३ ॥

ପାପ କିମ୍ବା କ୍ରୂର କର୍ମ କରିଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଦତ୍ତ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ତାହାକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ (ଶୁଦ୍ଧ) କରେ।

13.235.24

सुवर्णं ये प्रयच्छन्ति श्रोत्रिभेभ्यः सुचेतसः ।
देवतास्ते तर्पयन्ति समस्ता इति वैदिकम् ॥ १३.२३५.२४ ॥

ଯେଉଁମାନେ ସୁଚେତା ହୋଇ ଶ୍ରୋତ୍ରିୟ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଦାନ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କୁ ତୃପ୍ତ କରନ୍ତି—ଏହା ବୈଦିକ ବଚନ।

13.235.25

अग्निर्हि देवताः सर्वाः सुवर्णं चाग्निरुच्यते ।
तस्मात्सुवर्णदानेन तृप्ताः स्युः सर्वदेवताः ॥ १३.२३५.२५ ॥

ଅଗ୍ନିହିଁ ସମସ୍ତ ଦେବତା, ଏବଂ ସୁବର୍ଣ୍ଣକୁ ମଧ୍ୟ ଅଗ୍ନି କୁହାଯାଏ। ତେଣୁ ସୁବର୍ଣ୍ଣଦାନରେ ସମସ୍ତ ଦେବତା ତୃପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି।

13.235.26

अग्न्यभावे तु कुर्वन्ति वह्निस्थानेषु काञ्चनम् ।
तस्मात्सुवर्णदातारः सर्वान्कामानवाप्नुयुः ॥ १३.२३५.२६ ॥

ଅଗ୍ନି ଅଭାବରେ ଲୋକେ ଅଗ୍ନିର ସ୍ଥାନରେ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ରଖନ୍ତି। ତେଣୁ ସୁବର୍ଣ୍ଣଦାତାମାନେ ସମସ୍ତ କାମନା ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅନ୍ତି।

13.235.27

आदित्यस्य हुताशस्य लोकान्नानाविधाञ्शुभान् ।
काञ्चनं सम्प्रदायाशु प्रविशन्ति न संशयः ॥ १३.२३५.२७ ॥

ଆଦିତ୍ୟ ଓ ହୁତାଶନଙ୍କ ବିବିଧ ଶୁଭ ଲୋକରେ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଦାନ କରି ଲୋକେ ଶୀଘ୍ର ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି; ଏଥିରେ ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।

13.235.28

अलङ्कारं कृतं चापि केवलान्प्रविशिष्यते ।
सौवर्णैर्ब्राह्मणं काले तैरलङ्कृत्य भोजयेत् ॥ १३.२३५.२८ ॥

ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଳଙ୍କାର ମଧ୍ୟ କେବଳ ସୁବର୍ଣ୍ଣଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ। ଉଚିତ ସମୟରେ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ବସ୍ତୁରେ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ଅଳଙ୍କୃତ କରି ଭୋଜନ କରାଇବା ଉଚିତ।

13.235.29

य एतत्परमं दानं दत्त्वा सौवर्णमद्भुतम् ।
द्युतिं मेधां वपुः कीर्तिं पुनर्जाते लबेद्ध्रुवम् ॥ १३.२३५.२९ ॥

ଯେ ଏହି ପରମ ଅଦ୍ଭୁତ ସୁବର୍ଣ୍ଣଦାନ ଦିଏ, ସେ ପୁନର୍ଜନ୍ମରେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଦ୍ୟୁତି, ମେଧା, ଶରୀର ଓ କୀର୍ତ୍ତି ପାଏ।

13.235.30

तस्मात्स्वशक्त्या दातव्यं काञ्चनं भुवि मानवैः ।
न ह्येतस्मात्परं लोकेष्वन्यत्पापात्प्रमुच्यते ॥ १३.२३५.३० ॥

ତେଣୁ ମଣିଷମାନେ ନିଜ ଶକ୍ତି ଅନୁସାରେ ପୃଥିବୀରେ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଦାନ କରିବା ଉଚିତ। ଲୋକମାନଙ୍କରେ ଏଥିଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆଉ କିଛି ନାହିଁ; ଏଥିଦ୍ୱାରା ମଣିଷ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ ହୁଏ।

13.235.31

अत ऊर्ध्वं प्रवक्ष्यामि गवां दानमनिन्दिते ।
नहि गोभ्यः परं दानं विद्यते जगति प्रिये ॥ १३.२३५.३१ ॥

ହେ ନିର୍ଦୋଷା, ଏବେ ମୁଁ ଗୋଦାନ ବିଷୟରେ କହିବି। ହେ ପ୍ରିୟେ, ଜଗତରେ ଗାଈଙ୍କ ଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦାନ ନାହିଁ।

13.235.32

लोकान्सिसृक्षुणा पूर्वं गावः सृष्टाः स्वयंभुवा ।
वृत्त्यर्थं सर्वभूतानां तस्मात्ता मातरः स्मृताः ॥ १३.२३५.३२ ॥

ଲୋକ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ସ୍ୱୟଂଭୁ ପୂର୍ବେ ସର୍ବଭୂତଙ୍କ ଜୀବିକା ପାଇଁ ଗାଈମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କଲେ। ତେଣୁ ସେମାନେ ମାତା ବୋଲି ସ୍ମୃତ।

13.235.33

लोकज्येष्ठा लोकवृत्त्या प्रवृत्ता ।
मय्यायत्ताः सोमनिष्यन्दभूताः।
सौम्याः पुण्याः प्राणदाः कामदाश्च ।
तस्मात्पूज्याः पुण्यकामैर्मनुष्यैः ॥ १३.२३५.३३ ॥

ଜଗତରେ ଜ୍ୟେଷ୍ଠ, ଲୋକଜୀବନ ପାଇଁ ପ୍ରବୃତ୍ତ, ମୋ ଉପରେ ଆଶ୍ରିତ, ସୋମଧାରା ସଦୃଶ, ସୌମ୍ୟ, ପୁଣ୍ୟମୟ, ପ୍ରାଣଦାୟିନୀ ଓ କାମନା ପୂରଣକାରିଣୀ। ତେଣୁ ପୁଣ୍ୟକାମୀ ମନୁଷ୍ୟମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ପୂଜା କରିବେ।

13.235.34

धेनुं दत्त्वा निभृतां सुशीलां ।
कल्याणवत्सां च पयस्विनीं च।
यावन्ति रोमाणि भवन्ति तस्या-
स्तावत्समाः स्वर्गफलानि भुङ्क्ते ॥ १३.२३५.३४ ॥

ଶାନ୍ତ, ସୁଶୀଳା, ସୁନ୍ଦର ବତ୍ସବିଶିଷ୍ଟା ଓ କ୍ଷୀରବତୀ ଧେନୁ ଦାନ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ତା'ର ଶରୀରର ଯେତେ ରୋମ ଅଛି, ସେତେ ବର୍ଷ ସ୍ୱର୍ଗଫଳ ଭୋଗ କରେ।

13.235.35

प्रयच्छते यः कपिलां सचेलां ।
सकांस्यदोहां कनकाग्र्यशृङ्गीम्।
पुत्राश्च पौत्रांश्च कुलं च सर्व-
मासप्तमं तारयते परत्र च ॥ १३.२३५.३५ ॥

ସୁନା ଶୃଙ୍ଗ, ବସ୍ତ୍ର ଓ କଂସା ଦୋହନପାତ୍ର ସହିତ କପିଳା ଗାଈ ଦାନ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ପରଲୋକରେ ନିଜ ପୁତ୍ର, ପୌତ୍ର ଓ ସପ୍ତମ ପିଢ଼ି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମଗ୍ର କୁଳକୁ ଉଦ୍ଧାର କରେ।

13.235.36

अन्तर्जाताः क्रीतका द्यूतलब्धाः ।
प्राणक्रीताः सोदकाश्चौजसा वा।
कृच्छ्रोत्सृष्टाः पोषणार्थागताश्च ।
द्वारैरेतैस्ताः प्रलब्धाः प्रदद्यात् ॥ १३.२३५.३६ ॥

ଘରେ ଜାତ, କିଣା, ଜୁଆରେ ଜିତା, ପ୍ରାଣ ଦେଇ କିଣା, ଜଳ ଦେଇ ଦିଆ, ବଳରେ ପ୍ରାପ୍ତ, ସଙ୍କଟରେ ଛଡ଼ା, ପୋଷଣ ପାଇଁ ଆସିଥିବା — ଏହି ପଥରୁ ମିଳିଥିବା ଗାଈ ଦାନ କରିବା ଉଚିତ୍।

13.235.37

कृसाय बहुपुत्राय श्रोत्रियायाहिताग्नये ।
प्रदाय नीरुजां धेनुं लोकान्प्राप्नोत्यनुत्तमान् ॥ १३.२३५.३७ ॥

କ୍ଷୀଣ, ବହୁ ପୁତ୍ରବାନ୍, ଶ୍ରୋତ୍ରିୟ ଓ ଅଗ୍ନିହୋତ୍ରୀଙ୍କୁ ନୀରୋଗ ଗାଈ ଦାନ କରିଲେ ଉତ୍ତମ ଲୋକ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ।

13.235.38

नृशंसस्य कृतघ्नस्य लुब्धस्यानृतवादिनः ।
हव्यकव्यव्यपेतस्य न दद्याद्गाः कथञ्चन ॥ १३.२३५.३८ ॥

ନିର୍ଦ୍ଦୟ, କୃତଘ୍ନ, ଲୋଭୀ, ମିଥ୍ୟାବାଦୀ ଏବଂ ହବ୍ୟ-କବ୍ୟ ଛାଡ଼ିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଗାଈ ଦାନ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।

13.235.39

समानवत्सां यो दद्याद्धेर्नुं विप्रे पयस्विनीम् ।
सुवृत्तां वस्त्रसंछन्नां सोमलोके महीयते ॥ १३.२३५.३९ ॥

ସମାନ ବାଛୁରୀ ଥିବା, କ୍ଷୀର ଦେଉଥିବା, ସୁଶୀଳ, ବସ୍ତ୍ରରେ ଆବୃତ ଗାଈ ଯିଏ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ଦିଏ, ସେ ସୋମଲୋକରେ ସମ୍ମାନିତ ହୁଏ।

13.235.40

समानवत्सां यो दद्यात्कृष्णां धेनुं पयस्विनीम् ।
सुवृत्तां वस्त्रसंछन्नां लोकान्प्राप्नोत्यपांपतेः ॥ १३.२३५.४० ॥

ସମାନ ବାଛୁରୀ ଥିବା, କଳା, କ୍ଷୀର ଦେଉଥିବା, ସୁଶୀଳ, ବସ୍ତ୍ରରେ ଆବୃତ ଗାଈ ଯିଏ ଦାନ କରେ, ସେ ବରୁଣଙ୍କ ଲୋକ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ।

13.235.41

हिरण्यवर्णां पिङ्गाक्षीं सवत्सां कांस्यदोहनाम् ।
प्रदाय वस्त्रसम्पन्नां यान्ति कौकबेरसद्मनः ॥ १३.२३५.४१ ॥

ସୁନା ବର୍ଣ୍ଣ, ପିଙ୍ଗଳ ଆଖି, ବାଛୁରୀ ସହିତ, କଂସା ଦୋହନ ପାତ୍ର ଥିବା, ବସ୍ତ୍ରରେ ସଜ୍ଜିତ ଗାଈ ଦାନ କରି ଲୋକେ କୁବେରଙ୍କ ଗୃହକୁ ଯାନ୍ତି।

13.235.42

वायुरेणुसवर्मां च सवत्सां कांस्यदोहनाम् ।
प्रदाय वस्त्रसम्पन्नां वायुलोके महीयते ॥ १३.२३५.४२ ॥

ବାୟୁ ଓ ଧୂଳି ପରି ଆବରଣଯୁକ୍ତ, ବତ୍ସ ସହିତ, କାଂସ୍ୟ ଦୋହନ-ପାତ୍ରଯୁକ୍ତ (ଗାଈ) କୁ ବସ୍ତ୍ରସମ୍ପନ୍ନ କରି ଦାନ କରିବା ବ୍ୟକ୍ତି ବାୟୁଲୋକରେ ସମ୍ମାନିତ ହୁଏ।

13.235.43

समानवत्सां यो धेनुं दत्त्वा गौरीं पयस्विनीम् ।
सुवृत्तां वस्त्रसंछन्नामग्निलोके महीयते ॥ १३.२३५.४३ ॥

ସମାନ ବତ୍ସ ସହିତ, ଗୌରବର୍ଣ୍ଣା, ଦୁଗ୍ଧବତୀ, ସୁଡ଼ୌଳ, ବସ୍ତ୍ରାଚ୍ଛାଦିତ ଗାଈ ଯିଏ ଦାନ କରେ, ସେ ଅଗ୍ନିଲୋକରେ ସମ୍ମାନିତ ହୁଏ।

13.235.44

युवानं बलिनं श्यामं शतेन सह यूथपम् ।
गवेन्द्रं ब्राह्मणेन्द्राय भूरिशृङ्गमलंकृतम् ॥ १३.२३५.४४ ॥

ଯୁବା, ବଳବାନ, ଶ୍ୟାମବର୍ଣ୍ଣ, ଶହେ ଗାଈର ଯୂଥପତି, ଗୋବୃଷଭଶ୍ରେଷ୍ଠ, ବହୁ ଶୃଙ୍ଗରେ ଅଳଙ୍କୃତ ବୃଷଭ ବ୍ରାହ୍ମଣଶ୍ରେଷ୍ଠଙ୍କୁ ଦାନ କରିବା ଉଚିତ।

13.235.45

ऋषभं ये प्रयच्छन्ति श्रोत्रियाणां महात्मनाम् ।
ऐश्वर्यमभिजायन्ते जायमानाः पुनःपुनः ॥ १३.२३५.४५ ॥

ଯେଉଁମାନେ ମହାତ୍ମା ଶ୍ରୋତ୍ରିୟ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ବୃଷଭ ଦାନ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ବାରମ୍ବାର ଜନ୍ମ ନେଇ ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ ପାଆନ୍ତି।

13.235.46

गवां मूत्रपुरीषाणि नोद्विजेन कदाचन ।
न चासां मांसमश्नीयाद्गोषु भक्तः सदा भवेत् ॥ १३.२३५.४६ ॥

ଗାଈର ମୂତ୍ର ଓ ଗୋବରକୁ କଦାପି ଘୃଣାରେ ଦେଖିବ ନାହିଁ; ଏମାନଙ୍କ ମାଂସ ଖାଇବ ନାହିଁ; ସର୍ବଦା ଗାଈ ପ୍ରତି ଭକ୍ତିମାନ ରହିବ।

13.235.47

ग्रासमुष्टिं परगवे दद्यात्संवत्सरं शुचि ।
अकृत्वा स्वयमाहारं व्रतं तत्सार्वकामिकम् ॥ १३.२३५.४७ ॥

ଏକ ବର୍ଷ ଶୁଚି ଭାବରେ ଅନ୍ୟର ଗାଈକୁ ଏକ ମୁଠା ଘାସ ଦେବା ଉଚିତ; ନିଜେ ଆହାର ନ କରି (ଉପବାସ କରିବା); ସେହି ବ୍ରତ ସର୍ବକାମନା ପୂରଣକାରୀ।

13.235.48

गवामुभयतः काले नित्यं स्वस्त्ययनं वदेत् ।
न चासां चिन्तयेत्पापमिति धर्मविदो विदुः ॥ १३.२३५.४८ ॥

ଗାଇମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଉଭୟ ସମୟରେ ସର୍ବଦା ସ୍ୱସ୍ତ୍ୟୟନ କହିବା ଉଚିତ; ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ପାପ ଚିନ୍ତା କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ, ଏହା ଧର୍ମଜ୍ଞମାନେ ଜାଣନ୍ତି।

13.235.49

गावः पवित्रं परमं गोषु लोकाः प्रतिष्ठिताः ।
कथञ्चिन्नावमन्तव्या गावो लोकस्य मातरः ॥ १३.२३५.४९ ॥

ଗାଇମାନେ ପରମ ପବିତ୍ର; ଗାଇମାନଙ୍କଠାରେ ଲୋକସମୂହ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ। କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଗାଇମାନଙ୍କୁ ଅପମାନ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ; ଗାଇମାନେ ଜଗତର ମାତା।

13.235.50

तस्मादेव गवां दानं विशिष्टमिति कथ्यते ।
गोषु पूजा च भक्तिश्च नरस्यायुष्यतां वहेत् ॥ १३.२३५.५० ॥

ସେଥିପାଇଁ ଗୋଦାନ ବିଶିଷ୍ଟ ବୋଲି କୁହାଯାଏ; ଗାଇମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ପୂଜା ଓ ଭକ୍ତି ମନୁଷ୍ୟର ଆୟୁଷ୍ୟ ବଢ଼ାଏ।

13.235.51

अतःपरं प्रवक्ष्यामि भूमिदानं महाफलम् ।
भूमिदानसमं दानं लोके नास्तीति निश्चयः ॥ १३.२३५.५१ ॥

ଏବେ ମହାଫଳଦାୟକ ଭୂମିଦାନ ବିଷୟରେ କହିବି; ଭୂମିଦାନ ସମାନ ଦାନ ଜଗତରେ ନାହିଁ, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ।

13.235.52

गृहयुक्क्षेत्रयुग्वाऽपि भूमिभागः प्रदीयते ।
सुखभोगं निराक्रोशं वास्तुपूर्वं प्रकल्प्य च ॥ १३.२३५.५२ ॥

ଘର କିମ୍ବା କ୍ଷେତ୍ରଯୁକ୍ତ ଭୂମିଭାଗ ମଧ୍ୟ ଦିଆଯାଏ; ବାସ୍ତୁଭୂମିରୁ ଆରମ୍ଭ କରି, ସୁଖରେ ଭୋଗ ପାଇଁ, କଷ୍ଟବିନା ବ୍ୟବସ୍ଥା କରି ଦେବା ଉଚିତ।

13.235.53

ग्रहीतारमलङ्कृत्य वस्त्रपुष्पानुलोपनैः ।
सभृत्यं सपरीवारं भोजयित्वा यथेष्टतः।
यो दद्याद्दक्षिणां काले त्रिरद्भिर्गृह्यतामिति ॥ १३.२३५.५३ ॥

ଯେ ଦାତା ଗ୍ରହୀତାଙ୍କୁ ବସ୍ତ୍ର, ପୁଷ୍ପ ଓ ଅନୁଲେପନରେ ଅଳଙ୍କୃତ କରି, ଭୃତ୍ୟ ଓ ପରିବାର ସହିତ ଯଥେଚ୍ଛ ଭୋଜନ କରାଇ, ଉଚିତ ସମୟରେ ଦକ୍ଷିଣା ଦିଏ ଏବଂ ତିନିଥର ଜଳ ସହିତ 'ଏହା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ' କହେ।

13.235.54

एवं भूम्यां प्रदत्तायां श्रद्धया वीतमत्सरैः ।
यावत्तिष्ठति सा भूमिस्तावद्दत्तफलं विदुः ॥ १३.२३५.५४ ॥

ଏହିପରି ଈର୍ଷାରହିତ ଲୋକମାନେ ଶ୍ରଦ୍ଧାରେ ଭୂମିଦାନ କଲେ, ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ଭୂମି ରହେ, ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦାନର ଫଳ ରହେ ବୋଲି ସେମାନେ ଜାଣନ୍ତି।

13.235.55

भूमिदः स्वर्गमारुह्य रमते शाश्वतीः समाः ।
अचला ह्यक्षया भूमिः सर्वकामान्दुधुक्षति ॥ १३.२३५.५५ ॥

ଭୂମିଦାତା ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଆରୋହଣ କରି ଅନନ୍ତ ବର୍ଷ ଧରି ଆନନ୍ଦ କରେ; ଅଚଳ ଓ ଅକ୍ଷୟ ଭୂମି ସମସ୍ତ କାମନାକୁ ଦୋହନ କରି ଦିଏ।

13.235.56

यत्किञ्चित्कुरुते पापं पुरुषो वृत्तिकर्शितः ।
अपि गोकर्णमात्रेण भूमिदानन मुच्यते ॥ १३.२३५.५६ ॥

ଜୀବିକାରେ କ୍ଷୀଣ ମଣିଷ ଯେଉଁ ପାପ କରେ, ଗାଈର କାନ ପରିମାଣ ଭୂମି ଦାନ କଲେ ମଧ୍ୟ ସେ ମୁକ୍ତ ହୁଏ।

13.235.57

सुवर्णं रजतं वस्त्रं मणिमुक्तावसूनि च ।
सर्वमेतन्महाभागे भूमिदाने प्रतिष्ठितम् ॥ १३.२३५.५७ ॥

ସୁନା, ରୂପା, ବସ୍ତ୍ର, ମଣି, ମୁକ୍ତା ଓ ଧନ — ହେ ମହାଭାଗ୍ୟବତୀ, ଏ ସବୁ ଭୂମିଦାନରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ।

13.235.58

भर्तुर्निः श्रेयसे युक्तास्त्यक्तात्मानो रणे हताः ।
ब्रह्मलोकाय संसिद्धा नातिक्रामन्ति भूमिदम् ॥ १३.२३५.५८ ॥

ପ୍ରଭୁର ପରମ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ସମର୍ପିତ, ପ୍ରାଣ ତ୍ୟାଗି ରଣରେ ହତ ଲୋକେ ବ୍ରହ୍ମଲୋକ ପାଇଁ ସିଦ୍ଧ ହୁଅନ୍ତି; ସେମାନେ ଭୂମିଦାତାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତି ନାହିଁ।

13.235.59

हलकृष्टां महीं दद्यात्सर्वबीजफलान्विताम् ।
सुकूपशरणां वाऽपि सा भवेत्सर्वकामदा ॥ १३.२३५.५९ ॥

ହଳରେ ଚଷାଯାଇଥିବା, ସମସ୍ତ ବୀଜ ଓ ଫଳଯୁକ୍ତ ଭୂମି ଦାନ କରିବା ଉଚିତ; ଅଥବା ଯାହାର ଆଶ୍ରୟରେ ଉତ୍ତମ କୂଅ ଅଛି ସେହି ଭୂମି — ତାହା ସମସ୍ତ କାମନା ପୂରଣ କରେ।

13.235.60

निष्पन्नसस्यां पृथिवीं यो ददाति द्विजन्मनाम् ।
विमुक्तः कलुषैः सर्वैः शकलोकं स गच्छति ॥ १३.२३५.६० ॥

ପାଚିଲା ଶସ୍ୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୃଥିବୀ ଯିଏ ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କୁ ଦାନ କରେ, ସେ ସମସ୍ତ ଦୋଷରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ ଇନ୍ଦ୍ରଲୋକକୁ ଯାଏ।

13.235.61

यथा जनित्री क्षीरेणि स्वपुत्रमभिवर्धयेत् ।
एवं सर्वफलैर्भूमिर्दातारमभिवर्धयेत् ॥ १३.२३५.६१ ॥

ମାତା ଯେପରି କ୍ଷୀର ଦେଇ ନିଜ ପୁତ୍ରକୁ ପୋଷଣ କରେ, ସେପରି ପୃଥିବୀ ସବୁ ଫଳ ଦେଇ ଦାତାକୁ ପୋଷଣ କରେ।

13.235.62

ब्राह्मणं वृत्तसम्पन्नमाहिताग्निं शुचिव्रतम् ।
ग्राहयित्वा निजां भूमिं न यान्ति यमसादनम् ॥ १३.२३५.६२ ॥

ସଦାଚାରୀ, ଅଗ୍ନିହୋତ୍ରୀ ଓ ଶୁଚିବ୍ରତୀ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ନିଜ ଭୂମି ଦାନ କରିଥିବା ଲୋକେ ଯମଲୋକକୁ ଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ।

13.235.63

यथा चन्द्रमसो वृद्धिरहन्यहनि दृश्यते ।
तथा भूमेः कृतं दानं सस्येसस्ये विवर्धते ॥ १३.२३५.६३ ॥

ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ବୃଦ୍ଧି ଯେପରି ପ୍ରତିଦିନ ଦେଖାଯାଏ, ସେପରି ଭୂମିଦାନ ପ୍ରତି ଶସ୍ୟରେ ବଢ଼େ।

13.235.64

यथा बीजानि रोहन्ति प्रकीर्णानि महीतले ।
तथा कामाः प्ररोहन्ति भूमिदानगुणार्जिताः ॥ १३.२३५.६४ ॥

ପୃଥିବୀରେ ବିଖରା ବୀଜ ଯେପରି ଅଙ୍କୁରେ, ସେପରି ଭୂମିଦାନର ଗୁଣରେ ଅର୍ଜିତ କାମନା ଅଙ୍କୁରେ।

13.235.65

पितरः पितृलोकस्था देवताश्च दिवि स्थिताः ।
सन्तर्पयन्ति भोगैस्तं यो ददाति वसुन्धराम् ॥ १३.२३५.६५ ॥

ପିତୃଲୋକରେ ରହୁଥିବା ପିତୃଗଣ ଓ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଥିବା ଦେବତାମାନେ ଭୂମି ଦାନ କରୁଥିବା ଲୋକକୁ ଭୋଗରେ ତୃପ୍ତ କରନ୍ତି।

13.235.66

दीर्घायुष्यं वराङ्गत्वं स्फीतां च श्रियमुत्तमाम् ।
परत्र लभते मर्त्यः सम्प्रदाय वसुन्धराम् ॥ १३.२३५.६६ ॥

ଯେ ମନୁଷ୍ୟ ପୃଥିବୀ ଦାନ କରେ, ସେ ପରଲୋକରେ ଦୀର୍ଘାୟୁ, ଉତ୍ତମ ଶରୀରସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଅତ୍ୟଧିକ ଉତ୍ତମ ସମୃଦ୍ଧି ଲାଭ କରେ ।

13.235.67

एतत्सर्वं मयोद्दिष्टं भूमिदानस्य यत्फलम् ।
श्रद्दधानैर्नरैर्नित्यं श्राव्यमेतत्सनातनम् ॥ १३.२३५.६७ ॥

ଭୂମିଦାନର ଯେଉଁ ଫଳ, ତାହା ସବୁ ମୁଁ କହିଲି। ଶ୍ରଦ୍ଧାବାନ ମନୁଷ୍ୟମାନେ ସର୍ବଦା ଏହି ସନାତନ ଉପଦେଶ ଶୁଣିବା ଉଚିତ ।

13.235.68

अतः परं प्रवक्ष्यामि कन्यादानं यथाविधि ।
कन्या देया महादेवि परेषामात्मनोपि वा ॥ १३.२३५.६८ ॥

ଏବେ ମୁଁ ଯଥାବିଧି କନ୍ୟାଦାନ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବି। ହେ ମହାଦେବୀ, କନ୍ୟା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ବା ନିଜେ ମଧ୍ୟ ଦାନ କରିବା ଉଚିତ।

13.235.69

कन्यां शुद्धव्रताचारां कुलरूपसमन्विताम् ।
यस्मै दित्सति पात्राय तेनापि भृशकामिताम् ॥ १३.२३५.६९ ॥

ଶୁଦ୍ଧ ବ୍ରତ ଓ ଆଚାରଯୁକ୍ତା, ଉତ୍ତମ କୁଳ ଓ ରୂପରେ ଯୁକ୍ତା କନ୍ୟାକୁ ଯେଉଁ ଯୋଗ୍ୟ ପାତ୍ରକୁ ଦେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ, ସେହି ପାତ୍ରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ ସେ ଅତ୍ୟନ୍ତ କାମନା କରାଯିବା ଉଚିତ ।

13.235.70

प्रथमं तत्समाकल्प्य बन्धुभिः कृतनिश्चयः ।
कारयित्वा गृहं पूर्वं दासीदासपरिच्छदैः ॥ १३.२३५.७० ॥

ପ୍ରଥମେ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କ ସହିତ ନିଶ୍ଚୟ କରି, ଦାସ-ଦାସୀ ଓ ସାମଗ୍ରୀ ସହିତ ଗୃହ ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ମାଣ କରାଇ ତାହାର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବା ଉଚିତ ।

13.235.71

गृहोपकरणैश्चैव पशुधान्येन संयुताम् ।
तदर्थिने तदर्हाय कन्यां तां समलङ्कृताम् ॥ १३.२३५.७१ ॥

ଗୃହୋପକରଣ, ପଶୁ ଓ ଧାନ୍ୟ ସହିତ ଯୁକ୍ତା, ସୁସଜ୍ଜିତା ସେହି କନ୍ୟାକୁ, ଯେ ତାହାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ ଓ ତାହାର ଯୋଗ୍ୟ, ତାହାକୁ ଦେବା ଉଚିତ ।

13.235.72

सविवाहं यथान्यायं प्रचच्छेदग्निसाक्षिकम् ।
वृत्त्यातीं यथा कृत्वा सद्गृहे तौ निवेशयेत् ॥ १३.२३५.७२ ॥

ବିଧି ଅନୁସାରେ ବିବାହ-ସଂସ୍କାର ସହିତ, ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ସାକ୍ଷୀ ରଖି କନ୍ୟାଦାନ କରିବା ଉଚିତ; ଜୀବିକାର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରି ସେ ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ଏକ ଉତ୍ତମ ଗୃହସ୍ଥାଳୀରେ ସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ।

13.235.73

एवं कृत्वा वधूदानं तस्य दानस्य गौरवात् ।
प्रेत्यभावे महीयेत स्वर्गलोके यथासुखम् ॥ १३.२३५.७३ ॥

ଏହିପରି ବଧୂଦାନ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି, ସେହି ଦାନର ମହିମାରୁ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ସ୍ୱର୍ଗଲୋକରେ ଯଥାସୁଖ ସମ୍ମାନିତ ହୁଏ।

13.235.74

पुनर्जातस्य सौभाग्यं कुलवृद्धिं तथाऽऽप्नुयात् ॥ १३.२३५.७४ ॥

ପୁନର୍ଜନ୍ମ ପାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ସୌଭାଗ୍ୟ ଓ କୁଳବୃଦ୍ଧି ମଧ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।

13.235.75

विद्यादानं तथा देवि पात्रभूताय वै ददत् ।
प्रेत्यभावे लभेन्मर्त्यो मेधां वृद्धिं धृतिं स्मृतिम् ॥ १३.२३५.७५ ॥

ହେ ଦେବୀ, ସେହିପରି ଯୋଗ୍ୟ ପାତ୍ରକୁ ବିଦ୍ୟାଦାନ କରୁଥିବା ମନୁଷ୍ୟ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ମେଧା, ବୃଦ୍ଧି, ଧୈର୍ଯ୍ୟ ଓ ସ୍ମୃତି ଲାଭ କରେ।

13.235.76

अनुरूपाय शिष्याय यश्च विद्यां प्रयच्छति ।
यथोक्तस्य प्रदानस्य फलमानन्त्यमश्नुते ॥ १३.२३५.७६ ॥

ଯେ ଯୋଗ୍ୟ ଶିଷ୍ୟକୁ ବିଦ୍ୟା ଦିଏ, ସେ କହିଥିବା ଦାନର ଫଳ ଅନନ୍ତରୂପେ ଭୋଗ କରେ।

13.235.77

दापनं त्वथ विद्यानां दरिद्रेभ्योऽर्थवेदनैः ।
स्वयं दत्तेन तुल्यं स्यादिति विद्धि शुभानने ॥ १३.२३५.७७ ॥

କିନ୍ତୁ ଦରିଦ୍ରମାନଙ୍କୁ ଧନ ସାଧନ ଦ୍ୱାରା ବିଦ୍ୟାଦାନ କରାଇବା ନିଜେ ଦାନ କରିବା ସମାନ—ଏହା ଜାଣ, ହେ ଶୁଭାନନେ।

13.235.78

एवं ते कथितान्येव महादानानि मानिनि ।
त्वत्प्रियार्थं मया देवि भूयः श्रोतुं किमिच्छसि ॥ १३.२३५.७८ ॥

ଏପରି ଭାବେ ମହାଦାନଗୁଡ଼ିକ ତୁମକୁ କହିଲି, ହେ ମାନିନୀ। ଦେବୀ, ତୁମ ପ୍ରିୟ ପାଇଁ ଆଉ କ'ଣ ଶୁଣିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କର?