مہابھارت · ادھیائے 13.236
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.236.1
भगवन्देवदेवेश कथं देयं तिलान्वितम् ।
तस्य तस्य फलं ब्रूहि दत्तस्य च कृतस्य च ॥ १३.२३६.१ ॥
اے بھگوان، اے دیوؤں کے دیو، تِلوں کے ساتھ دان کیسے دینا چاہیے؟ اس کا اور جو دیا گیا اور جو کیا گیا اس کا پھل بتائیے۔
13.236.2
तिलकल्पविधिं देवि तन्मे शृणु समाहिता ॥ १३.२३६.२ ॥
اے دیوی، تِلکلپ کی وِدھی مجھ سے یکسو ہو کر سنو۔
13.236.3
समृद्धैरसमृद्धैर्वा तिला देया विशेषतः ।
तिलाः पवित्राः पापघ्नाः सुपुण्या इति संस्मृताः ॥ १३.२३६.३ ॥
خوشحال ہوں یا کم مال والے، خاص کر تِل دان دینے چاہئیں۔ تِل پاک، گناہ دور کرنے والے اور بڑے ثواب والے کہے گئے ہیں۔
13.236.4
न्यायतस्तु तिलाञ्शुद्धान्संहृत्याथ स्वशक्तिनः ।
तिलराशिं पुनः कुर्यात्पर्वाताभं सुरस्नकम्।
महान्तं यदि वा स्तोकं नानाद्रव्यसमन्वितम् ॥ १३.२३६.४ ॥
انصاف سے پاک تِل اپنی طاقت کے مطابق جمع کر کے پہاڑ جیسا تِلوں کا ڈھیر بنانا چاہیے، دیوتاؤں کے نہانے کی جگہ کی طرح، بڑا ہو یا چھوٹا، طرح طرح کی چیزوں کے ساتھ۔
13.236.5
सुवर्णरजताभ्यां च मणिमुक्ताप्रवालकैः ।
अलङ्कृत्य यथायोगं सपताकं सवेदिकम्।
सभूषणं सवस्त्रं च शयनासनसंमितम् ॥ १३.२३६.५ ॥
سونے، چاندی، مَنیوں، موتیوں اور مرجان سے مناسب طور پر آراستہ کر کے، جھنڈیوں اور چبوترے سمیت، زیورات اور کپڑوں سمیت، بستر اور نشست کے ماپ کے مطابق۔
13.236.6
प्रायशः कौमुदीमासे पौर्णमास्यां विशेषतः ।
भोजयित्वा च विधिवद्ब्राह्म्णानर्हतो बहून् ॥ १३.२३६.६ ॥
اکثر کوملی مہینے میں، خاص کر پورے چاند کے دن، وِدھی کے مطابق بہت سے لائق برہمنوں کو کھانا کھلا کر۔
13.236.7
स्वयं कृतोपवासश्च वृत्तशौचसमन्वितः ।
दद्यात्प्रदक्षिणीकृत्य तिलराशिं सदक्षिणम् ॥ १३.२३६.७ ॥
خود روزہ رکھ کر، اچھے اخلاق اور پاکیزگی سے متصف ہو کر، پردکشنا کر کے دکشنا سمیت تل کا ڈھیر دان کرے۔
13.236.8
एकस्यापि बहूनां वा दातव्यं भूतिमिच्छता ।
तस्य दानफलं देवि अग्निष्टोमेन संयुतम् ॥ १३.२३६.८ ॥
خوشحالی چاہنے والے کو ایک کو یا بہتوں کو دان دینا چاہیے؛ اے دیوی، اس دان کا پھل اگنشٹوم یجنہ کے ساتھ برابر ہے۔
13.236.9
केवलं वा तिलैरेव भूमौ कृत्वा गवाकृतिम् ।
सवस्त्रकं सरत्नं च पुंसा गोदानकाङ्क्षिणा।
तदर्हाय प्रदातव्यं तस्य गोदानतः फलम् ॥ १३.२३६.९ ॥
یا صرف تلوں سے زمین پر گائے کی شکل بنا کر، کپڑے اور جواہر سمیت، گودان کی خواہش رکھنے والا مرد اہل کو دے؛ اس کا پھل گودان کا پھل ہے۔
13.236.10
शरावांस्तिलसम्पूर्णान्सहिरण्यान्सचम्पकान् ।
नृपोऽददद्ब्राह्मणाय सु पुण्यफलभाग्भवेत् ॥ १३.२३६.१० ॥
بادشاہ تل سے بھرے مٹی کے پیالے سونے اور چمپا کے پھولوں سمیت برہمن کو دے تو وہ نیکی کے پھل کا حصہ دار ہوتا ہے۔
13.236.11
एवं तिलमयं देयं नरेण हितमिच्छता ।
नानादानफलं भूयः शृणु देवि समाहिता ॥ १३.२३६.११ ॥
اسی طرح بھلائی چاہنے والے انسان کو تل کا دان دینا چاہیے؛ اے دیوی، اب مختلف دانوں کا پھل توجہ سے سنو۔
13.236.12
बलमायुष्यमारोग्यमन्नदानाल्लभेन्नरः ।
पानीयदस्तु सौभाग्यं रसज्ञानं लभेन्नरः ॥ १३.२३६.१२ ॥
اناج کے دان سے انسان طاقت، لمبی عمر اور صحت پاتا ہے؛ اور پانی دینے والا انسان خوش نصیبی اور ذائقہ شناسی پاتا ہے۔
13.236.13
वस्त्रदानाद्वपुःशोभामलङ्कारं लभेन्नरः ।
दीपदो बुद्धिवैशद्यं द्युतिशोभां लभेन्नरः ॥ १३.२३६.१३ ॥
کپڑے کے دان سے انسان جسم کی زیبائی اور زیور پاتا ہے۔ چراغ کا دان کرنے والا عقل کی صفائی اور چمک کی رونق پاتا ہے۔
13.236.14
राजपीडाविमोक्षं तु छत्रदो लभते फलम् ।
दासीदासप्रदानात्तु भवेत्कर्मान्तभाङ्नरः।
दासीदासं च विविधं लभेत्प्रेत्य गुणान्वितम् ॥ १३.२३६.१४ ॥
چھتری کا دان کرنے والا بادشاہ کی اذیت سے نجات کا پھل پاتا ہے۔ غلام و کنیز کے دان سے انسان اپنے کام کی تکمیل پاتا ہے، اور مرنے کے بعد خوبیوں والے مختلف غلام و کنیزیں پاتا ہے۔
13.236.15
यानानि वाहनं चैव तदर्हाय ददन्नरः ।
पादरोगपरिक्लेशान्मुक्तः श्वसनवाहवान्।
विचित्र रमणीयं च लभते यानवाहनम् ॥ १३.२३६.१५ ॥
اہل شخص کو سواریاں اور سواری کے جانور دان کرنے والا انسان پاؤں کی بیماری کی تکلیفوں سے آزاد ہو کر ہوا جیسے تیز گھوڑوں والی حیرت انگیز اور دلکش سواریاں پاتا ہے۔
13.236.16
प्रतिश्रयप्रदानं च तदर्हाय तदिच्छते ।
वर्षाकाले तु रात्रौ वा लभेत्पक्षबलं शुभम् ॥ १३.२३६.१६ ॥
اہل کو پناہ کا دان دینا، اور جو اسے چاہے اسے دینا؛ برسات کے موسم یا رات میں انسان شبھ پروں کی طاقت پاتا ہے۔
13.236.17
सेतुकूपतटाकानां कर्ता तु लभते नरः ।
दीर्घायुष्यं च सौभाग्यं तता प्रेत्य गतिं शुभां ॥ १३.२३६.१७ ॥
پل، کنویں اور تالاب بنانے والا انسان لمبی عمر اور خوش بختی پاتا ہے، اور مرنے کے بعد شبھ گتی پاتا ہے۔
13.236.18
वृक्षसंरोपको यस्तु छायापुष्पफलप्रदः ।
प्रेत्यभावे लभेत्पुण्यमभिगम्यो भवेन्नरः ॥ १३.२३६.१८ ॥
جو درخت لگاتا ہے اور سایہ، پھول اور پھل دیتا ہے، وہ مرنے کے بعد پُن پاتا ہے اور لوگوں میں قابلِ رسائی و محترم بن جاتا ہے۔
13.236.19
यस्तु सङ्क्रमकृल्लोके नदीषु जलहारिणाम् ।
लभेत्पुण्यफलं प्रेत्य व्यसनेभ्यो विमोक्षणम् ॥ १३.२३६.१९ ॥
جو دنیا میں دریاؤں پر پانی ڈھونے والوں کے لیے پار جانے کا راستہ بناتا ہے، وہ مرنے کے بعد پُن کا پھل پاتا ہے اور مصیبتوں سے نجات حاصل کرتا ہے۔
13.236.20
मार्गकृत्सततं मर्त्यो भवेत्सन्तानवान्नरः ।
कायदोषविमुक्तस्तु तीर्थकृत्सततं भवेत् ॥ १३.२३६.२० ॥
جو انسان ہمیشہ راستہ بناتا ہے وہ اولاد والا ہوتا ہے؛ اور جو تیرتھ بناتا ہے وہ جسمانی عیوب سے پاک ہو کر ہمیشہ پاکیزہ رہتا ہے۔
13.236.21
औषधानां प्रदानात्तु सततं कृपयाऽन्वितः ।
भवेद्व्याधिविहीनश्च दीर्घायुश्च विशेषतः ॥ १३.२३६.२१ ॥
دواؤں کے عطیے سے، ہمیشہ شفقت سے بھرا ہوا شخص بیماری سے پاک ہوتا ہے اور خاص طور پر لمبی عمر پاتا ہے۔
13.236.22
अनाथान्पोषयेद्यस्तु कृपणान्धकपङ्गुकान् ।
स च पुण्यफलं प्रेत्य लभते कृच्छ्रमोक्षणम् ॥ १३.२३६.२२ ॥
جو یتیموں، مسکینوں، اندھوں اور لنگڑوں کی پرورش کرتا ہے، وہ مرنے کے بعد پُن کا پھل پاتا ہے اور تکلیف سے نجات حاصل کرتا ہے۔
13.236.23
वेदगोष्ठाः शुभाः शाला भिक्षूणां च प्रतिश्रयम् ।
यः कुर्याल्लभते नित्यं नरः प्रेत्य फलं शुभम् ॥ १३.२३६.२३ ॥
جو ویدوں کی تلاوت کے لیے شبھ مجلسیں، شالائیں اور بھکشوؤں کے لیے پناہ گاہ بناتا ہے، وہ مرنے کے بعد ہمیشہ شبھ پھل پاتا ہے۔
13.236.24
प्रासादवासं विविधं यक्षशोभां लभेत्पुनः ।
विविधं विविधाकारं भक्ष्यभोज्यगुणान्वितम् ॥ १३.२३६.२४ ॥
وہ پھر مختلف محلوں میں رہائش اور یکشوں جیسی شان پاتا ہے—طرح طرح کی شکلوں والے، کھانے پینے کی خوبیوں سے بھرپور۔
13.236.25
रम्यं तं दैवगोवाटं यः कुर्याल्लभते नरः ।
प्रेत्य भावे शुभां जातिं व्याधिमोक्षं तथैव च ॥ १३.२३६.२५ ॥
جو انسان اس دلکش دیوی گوشالہ کو بنواتا ہے، وہ مرنے کے بعد اچھی پیدائش اور بیماری سے نجات پاتا ہے۔
13.236.26
एवं नानाविधं द्रव्यं दानकर्ता लभेत्फलम् ॥ १३.२३६.२६ ॥
اسی طرح مختلف قسم کی اشیا کا دان کرنے والا اس کا پھل پاتا ہے۔
13.236.27
कृतं दत्तं यथा यावत्तस्य तल्लभते फलम् ।
एतन्मे देवदेवेश तत्र कौतूहलं महत् ॥ १३.२३६.२७ ॥
جو کیا اور دیا گیا، جتنا اور جیسے، اس کا پھل وہ کیسے پاتا ہے؟ اے دیوؤں کے دیو، اس بارے میں مجھے بڑا تجسس ہے۔
13.236.28
प्रेत्यिभावे शृणु फलं दत्तस्य च कृतस्य च ।
दानं षङ्गुणयुक्तं तु तदर्हाय यथाविधिः।
यथाविभवतो दानं दातव्यमिति मानवैः ॥ १३.२३६.२८ ॥
مرنے کے بعد دیے اور کیے گئے کا پھل سنو۔ چھ اوصاف سے مزین دان لائق شخص کو قاعدے کے مطابق، اپنی استطاعت کے موافق انسانوں کو دینا چاہیے۔
13.236.29
बुद्धिमायुष्यमारोग्यं बलं भाग्यं तथाऽऽगमम् ।
रूपेण सप्तधा भूत्वा मानुष्यं फलति ध्रुवम् ॥ १३.२३६.२९ ॥
عقل، لمبی عمر، صحت، طاقت، نصیب اور مال کی آمد، ان سات صورتوں میں انسانیت ضرور پھل دیتی ہے۔
13.236.30
इदं दत्तमिदं देयमित्येवं फलकाङ्क्षया ।
यद्दत्तं तत्तदेव स्यान्न तु किञ्चन लभ्यते ॥ १३.२३६.३० ॥
'یہ دیا، یہ دینا چاہیے'، اس طرح پھل کی خواہش سے جو دیا جاتا ہے، وہ وہی رہتا ہے؛ مگر کچھ بھی حاصل نہیں ہوتا۔
13.236.31
ध्रुवं देव्यत्तमे दानं मध्यमे त्वधमं फलम् ॥ १३.२३६.३१ ॥
اے دیوی! بیشک اعلیٰ دان کا پھل اعلیٰ ہوتا ہے، اور درمیانی دان کا پھل ادنیٰ ہوتا ہے۔