महाभारत · अध्याय 13.241
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.241.1
मानुषेष्वेव जीवत्सु गतिर्विज्ञायते न वा ।
यथा शुभगतिर्जीवो नासौ त्वशुभभागिति ॥ १३.२४१.१ ॥
मनुष्यों के जीते-जी क्या उनकी गति जानी जा सकती है या नहीं? कैसे एक जीव शुभ गति वाला होता है और कैसे वह अशुभ फल का भागी नहीं होता?
13.241.2
एतदिच्छाम्यहं श्रोतुं तन्मे शंसितुमर्हसि ॥ १३.२४१.२ ॥
मैं यह सुनना चाहती हूँ, आप वह मुझे बताने के योग्य हैं।
13.241.3
तदहं ते प्रवक्ष्यामि जीवितं विद्यते यथा ।
द्विविधाः प्राणिनो लोके दैवमासुरमाश्रिताः ॥ १३.२४१.३ ॥
तो मैं तुमसे वह कहूँगा जैसा जीवन होता है। संसार में प्राणी दो प्रकार के हैं, जो दैवी या आसुरी स्वभाव का आश्रय लेते हैं।
13.241.4
मनसा कर्मणा वाचा प्रतिकला भवन्ति ये ।
तादृशानासुरान्विद्धि मर्त्यास्ते नरकालयाः ॥ १३.२४१.४ ॥
जो मन, कर्म और वाणी से (दैवी के) विरोधी हो जाते हैं, उन्हें ऐसे ही असुर जानो; वे मरणशील लोग नरक के निवासी हैं।
13.241.5
हिंस्राश्चोराश्च धूर्ताश्च परदाराभिमर्शकाः ।
नीचकर्मरता ये च शौचमङ्गलवर्जिताः ॥ १३.२४१.५ ॥
हिंसक, चोर और धूर्त, पराई स्त्री को छूने वाले, नीच कर्मों में रत, और जो शुचिता और मंगल से रहित हैं,
13.241.6
शुचिविद्वेषिणः पापा लोकचारित्रदूषकाः ।
एवं युक्तसमाचारा जीवन्तो नरकालयाः ॥ १३.२४१.६ ॥
शुचिता के द्वेषी, पापी, लोकाचार को दूषित करने वाले, इस प्रकार के आचरण वाले जीते-जी नरक के निवासी हैं।
13.241.7
लोकोद्वेगकराश्चान्ये पशवश्च सरीसृपाः ।
वृक्षाः कण्टकिनो रूक्षास्तादृशान्विद्धि चासुरान् ॥ १३.२४१.७ ॥
दूसरे लोगों के मन में उद्वेग पैदा करने वाले पशु, रेंगने वाले जीव, काँटेदार और रूखे वृक्ष, ऐसे प्राणियों को भी असुर समझो।
13.241.8
अपरान्देवपक्षांस्तु शृणु देवि समाहिता ॥ १३.२४१.८ ॥
अब देवि, एकाग्र होकर देवपक्ष के दूसरे लोगों के विषय में सुनो।
13.241.9
मनोवाक्कर्मभिर्नित्यमनुकूला भवन्ति ये ।
तादृशानमरान्विद्धि ते नराः स्वर्गगामिनः ॥ १३.२४१.९ ॥
जो मन, वाणी और कर्म से सदा अनुकूल रहते हैं, उन्हें अमर समझो; वे मनुष्य स्वर्गगामी होते हैं।
13.241.10
शौचार्जवपरा धीराः परार्थं नाहरन्ति ये ।
ये समाः सर्वभूतेषु ते नराः स्वर्गगामिनः ॥ १३.२४१.१० ॥
जो शौच और सरलता में लगे रहते हैं, धीर हैं, दूसरों का हक़ नहीं छीनते, और सभी प्राणियों के प्रति समान भाव रखते हैं — वे मनुष्य स्वर्गगामी हैं।
13.241.11
भयाद्वा वृत्तिहेतोर्वा अनृतं न वदन्ति ये ।
सत्यं वदन्ति सततं ते नराः स्वर्गगामिनः ॥ १३.२४१.११ ॥
जो भय से या जीविका के लिए भी असत्य नहीं बोलते, और सदा सत्य बोलते हैं — वे मनुष्य स्वर्गगामी हैं।
13.241.12
धार्मिकाः शौचसम्पन्नाः शुक्ला मधुरवादिनः ।
नाकार्यं मनसेच्छन्ति ते नराः स्वर्गगामिनः ॥ १३.२४१.१२ ॥
धार्मिक, शौच से युक्त, शुद्ध, मधुर वचन बोलने वाले, जो मन में भी अकार्य की इच्छा नहीं करते — वे मनुष्य स्वर्गगामी हैं।
13.241.13
स्वदुःखमिव मन्यन्ते परेषां दुःखवेदनम् ।
दरिद्रा अपि ये केचिद्याचिताः प्रीतिपूर्वकम्।
ददत्येव च यत्किञ्चित्ते नराः स्वर्गगामिनः ॥ १३.२४१.१३ ॥
जो दूसरों के दुःख की पीड़ा को अपने दुःख के समान मानते हैं, जो दरिद्र होते हुए भी माँगे जाने पर प्रेमपूर्वक जो कुछ थोड़ा-बहुत देते हैं, वे मनुष्य स्वर्ग जाते हैं।
13.241.14
आस्तिका मङ्गलपराः सततं वृद्धसेविनः ।
पुण्यकर्मपरा नित्यं ते नराः स्वर्गगामिनः ॥ १३.२४१.१४ ॥
जो आस्तिक हैं, सदा मंगल में लगे रहते हैं, निरंतर वृद्धजनों की सेवा करते हैं और सदा पुण्यकर्मों में तत्पर रहते हैं, वे मनुष्य स्वर्ग जाते हैं।
13.241.15
व्रतिनो दानशीलाश्च धर्मशीलाश्च मानवाः ।
ऋजवो मृदवो नित्यं ते नराः स्वर्गगामिनः ॥ १३.२४१.१५ ॥
जो व्रतधारी, दानशील और धर्मशील मनुष्य हैं, जो सदा सरल और कोमल स्वभाव के हैं, वे मनुष्य स्वर्ग जाते हैं।
13.241.16
गुरुशुश्रूषणपरा देवब्राह्मणपूजकाः ।
कृजज्ञाः कृतविद्याश्च ते नराः स्वर्गगामिनः ॥ १३.२४१.१६ ॥
जो गुरु की सेवा में तत्पर, देवों और ब्राह्मणों के पूजक, कृतज्ञ और विद्या में निपुण हैं, वे मनुष्य स्वर्ग जाते हैं।
13.241.17
जितेन्द्रिया जितक्रोधा जितमानमदाः स्मृताः ।
लोभमात्सर्यहीना ये ते नराः स्वर्गगामिनः ॥ १३.२४१.१७ ॥
जिन्होंने इंद्रियों, क्रोध और मान-मद को जीत लिया है, जो लोभ और ईर्ष्या से रहित हैं, वे मनुष्य स्वर्ग जाते हैं।
13.241.18
निर्मा निरहङ्कारः सानुक्रोशाः स्वबन्धुषु ।
दीनानुकम्पिनो नित्यं ते नराः स्वर्गगामिनः ॥ १३.२४१.१८ ॥
जो निर्मम और निरहंकार हैं, अपने बंधुओं पर करुणा रखते हैं, और सदा दीनों पर दया करते हैं, वे मनुष्य स्वर्ग जाते हैं।
13.241.19
ऐहिकेन तु वृत्तेन पारत्रमनुमीयते ।
एवंविधा नरा लोके जीवन्तः स्वर्गगामिनः ॥ १३.२४१.१९ ॥
लौकिक आचरण से ही परलोक का अनुमान होता है। इस प्रकार के मनुष्य संसार में जीते हुए भी स्वर्ग जाते हैं।
13.241.20
यदन्यच्च शुभं लोके प्रजानुग्रहकारि च ।
पशवश्चैव वृक्षाश्च प्रजानां हितकारिणः।
तादृशान्देवपक्षस्थानिति विद्धि शुभानने ॥ १३.२४१.२० ॥
लोक में जो और भी शुभ है, जो प्रजा पर अनुग्रह करता है, तथा पशु और वृक्ष भी जो प्रजा का हित करते हैं — उन्हें देवपक्ष में स्थित जानो, हे शुभानने।
13.241.21
शुभाशुभप्रयं लोके सर्वं स्थावरजङ्गमम् ।
दैवं शुभमिति प्राहुरासुरं चाशुभं प्रिये ॥ १३.२४१.२१ ॥
लोक में स्थावर और जंगम सब कुछ शुभ और अशुभ से युक्त है। शुभ को दैवी कहते हैं, और अशुभ को आसुरी, हे प्रिये।