महाभारत · अध्याय 13.44
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.44.1
अहो श्रावितमाख्यानं भवताऽत्यद्भुतं महत् ।
पुण्यं यशस्यमायुष्यं स्वर्ग्यं स्वस्त्ययनं महत् ॥ १३.४४.१ ॥
अहो! आपने यह अत्यंत अद्भुत और महान आख्यान सुनाया, जो पुण्यदायी, यशदायी, दीर्घायुकारी, स्वर्गदायी और महान कल्याणकारी है।
13.44.2
एतत्पवित्रं देवानामेतद्गुह्यं परंतप ।
एतज्ज्ञानवता ज्ञेयमेषा गतिरनुत्तमा ॥ १३.४४.२ ॥
यह देवताओं के लिए भी पवित्र है और यह गुप्त रहस्य है, हे शत्रुओं को तपाने वाले! ज्ञानी को इसे जानना चाहिए; यही सर्वोत्तम गति है।
13.44.3
य इमां श्रावयेद्विद्वान्कथां पर्वसुपर्वसु ।
स लोकान्प्राप्नुयात्पुण्यान्देवर्षिभिरभिष्टुतान् ॥ १३.४४.३ ॥
जो विद्वान इस कथा को प्रत्येक पर्व में सुनाता है, वह देवर्षियों द्वारा प्रशंसित पुण्यलोकों को प्राप्त करता है।
13.44.4
श्राद्धकाले च विप्राणां य इमां श्रावयेच्छुचिः ।
न तत्र रक्षसां भागो नासुराणां च विद्यते ॥ १३.४४.४ ॥
श्राद्ध के समय ब्राह्मणों के सामने जो शुचि पुरुष इसे सुनाता है, वहाँ राक्षसों का भाग नहीं होता, और न ही असुरों का भाग होता है।
13.44.5
अनसूयुर्जितक्रोधः सर्वसत्वहिते रतः ।
यः पठेत्सततं युक्तः स व्रजेत्तत्सलोकताम् ॥ १३.४४.५ ॥
जो मनुष्य असूया से रहित, क्रोध को जीतने वाला, सब प्राणियों के हित में रत होकर, सदा एकाग्र भाव से इसका पाठ करता है, वह उसी लोक को प्राप्त होता है।
13.44.6
वेदान्पारयते विप्रो राजा विजयवान्भवेत् ।
वैश्यस्तु धनधान्याढ्यः शूद्रः सुखमवाप्नुयात् ॥ १३.४४.६ ॥
ब्राह्मण वेदों में पारंगत हो जाता है, राजा विजयी होता है, वैश्य धन-धान्य से समृद्ध होता है, और शूद्र सुख प्राप्त करता है।
13.44.7
ततस्ते मुनयः सर्वे सम्पूज्य विनतासुतम् ।
स्वानेव चाश्रमाञ्जग्मुर्बभूवुः शान्तितत्पराः ॥ १३.४४.७ ॥
तब वे सभी मुनि विनता के पुत्र (गरुड़) का सम्मान करके अपने-अपने आश्रमों को चले गए और शान्ति में तत्पर हो गए।
13.44.8
स्थूलदर्शिभिराकृष्टो दुर्ज्ञेयो ह्यकृतात्मभिः ।
एषा धुतिर्महाराज धर्म्या धर्मभृतांवर ॥ १३.४४.८ ॥
स्थूल दृष्टि वालों से यह आसानी से विचलित हो जाता है और अपरिष्कृत मन वालों के लिए इसे समझना कठिन है; हे महाराज, यह धर्मसम्मत धैर्य है, हे धर्मधारियों में श्रेष्ठ।
13.44.9
सुराणां ब्रह्मणा प्रोक्ता विस्मितानां परंतप ।
मयाप्येषा कथा तात कथिता मातुरन्तिके।
वसुभिः सत्त्वसम्पन्नैस्तवाप्येषा मयोच्यते ॥ १३.४४.९ ॥
हे परंतप, यह कथा ब्रह्मा ने विस्मित देवताओं से कही थी। हे तात, मैंने भी इसे अपनी माता के समीप सुना था, और सत्त्वगुणसम्पन्न वसुओं से भी सुना था; अब मैं इसे तुमसे कहता हूँ।
13.44.10
तदग्निहोत्रपरमा जपयज्ञपरायणाः ।
निराशीर्बन्धनाः सन्तः प्रयान्त्यक्षरसात्मतां ॥ १३.४४.१० ॥
अतः अग्निहोत्र में परायण और जपयज्ञ में लीन, कामनाओं के बन्धन से मुक्त सत्पुरुष अक्षर के स्वरूप को प्राप्त होते हैं।
13.44.11
आरम्भयज्ञानुत्सृज्य जपहोमपरायणाः ।
ध्यायन्तो मनसा विष्णुं गच्छन्ति परमां गतिम् ॥ १३.४४.११ ॥
कर्मप्रधान यज्ञों को छोड़कर जप और होम में परायण, मन से विष्णु का ध्यान करते हुए, वे परम गति को प्राप्त होते हैं।
13.44.12
तदेष परमो मोक्षो मोक्षद्वारं च भारत ।
यथा विनिश्चितात्मानो गच्छन्ति परमां गतिम् ॥ १३.४४.१२ ॥
तो हे भारत, यही परम मोक्ष है और मोक्ष का द्वार है, जिससे दृढ़ निश्चय वाले परम गति को प्राप्त होते हैं।