مہابھارت · ادھیائے 13.44
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.44.1
अहो श्रावितमाख्यानं भवताऽत्यद्भुतं महत् ।
पुण्यं यशस्यमायुष्यं स्वर्ग्यं स्वस्त्ययनं महत् ॥ १३.४४.१ ॥
اہو! آپ نے جو آخیان سنایا وہ نہایت حیرت انگیز اور عظیم ہے۔ یہ پُنیہ، شہرت، طویل عمر، سوَرگ اور عظیم بھلائی عطا کرتا ہے۔
13.44.2
एतत्पवित्रं देवानामेतद्गुह्यं परंतप ।
एतज्ज्ञानवता ज्ञेयमेषा गतिरनुत्तमा ॥ १३.४४.२ ॥
یہ دیوتاؤں کے لیے بھی پاکیزہ ہے؛ یہ ایک پوشیدہ راز ہے، اے دشمنوں کو تپانے والے۔ دانا شخص کو اسے جاننا چاہیے؛ یہی سب سے اعلیٰ راہ ہے۔
13.44.3
य इमां श्रावयेद्विद्वान्कथां पर्वसुपर्वसु ।
स लोकान्प्राप्नुयात्पुण्यान्देवर्षिभिरभिष्टुतान् ॥ १३.४४.३ ॥
جو دانا شخص اس کتھا کو ہر پرو میں سناتا ہے، وہ دیوَرشیوں کی ستائی ہوئی پُنیہ دنیاؤں کو پاتا ہے۔
13.44.4
श्राद्धकाले च विप्राणां य इमां श्रावयेच्छुचिः ।
न तत्र रक्षसां भागो नासुराणां च विद्यते ॥ १३.४४.४ ॥
شرادھ کے وقت برہمنوں کے سامنے جو پاکیزہ شخص اسے سناتا ہے، وہاں راکشسوں کا حصہ نہیں ہوتا اور نہ ہی اسروں کا حصہ ہوتا ہے۔
13.44.5
अनसूयुर्जितक्रोधः सर्वसत्वहिते रतः ।
यः पठेत्सततं युक्तः स व्रजेत्तत्सलोकताम् ॥ १३.४४.५ ॥
جو حسد سے پاک، غصے کو جیتنے والا، تمام مخلوقات کی بھلائی میں مگن ہو کر ہمیشہ یکسوئی سے اسے پڑھتا ہے، وہ اسی عالم کو پہنچتا ہے۔
13.44.6
वेदान्पारयते विप्रो राजा विजयवान्भवेत् ।
वैश्यस्तु धनधान्याढ्यः शूद्रः सुखमवाप्नुयात् ॥ १३.४४.६ ॥
برہمن ویدوں میں کامل ہو جاتا ہے، بادشاہ فاتح ہوتا ہے، ویشیہ مال اور اناج سے آسودہ ہوتا ہے، اور شودر سکھ پاتا ہے۔
13.44.7
ततस्ते मुनयः सर्वे सम्पूज्य विनतासुतम् ।
स्वानेव चाश्रमाञ्जग्मुर्बभूवुः शान्तितत्पराः ॥ १३.४४.७ ॥
پھر وہ تمام منی وِنتا کے بیٹے (گروڑ) کی تعظیم کر کے اپنے اپنے آشرموں کو لوٹ گئے اور سکون میں مشغول ہو گئے۔
13.44.8
स्थूलदर्शिभिराकृष्टो दुर्ज्ञेयो ह्यकृतात्मभिः ।
एषा धुतिर्महाराज धर्म्या धर्मभृतांवर ॥ १३.४४.८ ॥
سطحی نظر والوں سے یہ آسانی سے بھٹک جاتا ہے، اور ناپختہ نفس والوں کے لیے اسے جاننا مشکل ہے۔ اے مہاراج، یہ دھرم کے مطابق ثابت قدمی ہے، اے دھرم دھاریوں میں سب سے بہتر۔
13.44.9
सुराणां ब्रह्मणा प्रोक्ता विस्मितानां परंतप ।
मयाप्येषा कथा तात कथिता मातुरन्तिके।
वसुभिः सत्त्वसम्पन्नैस्तवाप्येषा मयोच्यते ॥ १३.४४.९ ॥
اے دشمنوں کو تپانے والے، یہ کتھا برہما نے حیران دیوتاؤں کو سنائی تھی۔ اے پیارے بیٹے، میں نے بھی اسے اپنی ماں کے پاس سنا تھا؛ ستوگن والے وسوؤں سے بھی سنا تھا؛ اب میں تم سے یہ کہتا ہوں۔
13.44.10
तदग्निहोत्रपरमा जपयज्ञपरायणाः ।
निराशीर्बन्धनाः सन्तः प्रयान्त्यक्षरसात्मतां ॥ १३.४४.१० ॥
اس لیے اگنی ہوتر میں مشغول، جپ یگیہ میں لگے ہوئے، خواہشوں کے بندھنوں سے آزاد نیک لوگ اکشر کی ذات کو پہنچتے ہیں۔
13.44.11
आरम्भयज्ञानुत्सृज्य जपहोमपरायणाः ।
ध्यायन्तो मनसा विष्णुं गच्छन्ति परमां गतिम् ॥ १३.४४.११ ॥
آرمبھ یگیہ چھوڑ کر، جپ اور ہوم میں مشغول رہ کر، دل سے وشنو کا دھیان کرتے ہوئے وہ پرم گتی کو پہنچتے ہیں۔
13.44.12
तदेष परमो मोक्षो मोक्षद्वारं च भारत ।
यथा विनिश्चितात्मानो गच्छन्ति परमां गतिम् ॥ १३.४४.१२ ॥
اس لیے اے بھارت، یہی پرم موکش اور موکش کا دروازہ ہے، جس سے پختہ ارادے والے پرم گتی کو پہنچتے ہیں۔