ਮਹਾਂਭਾਰਤ · ਅਧਿਆਇ 13.64
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.64.1
तीर्थानां दर्शनं श्रेयः स्नानं च भरतर्षभ ।
श्रवणं च महाप्राज्ञ श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः। ॥ १३.६४.१ ॥
ਹੇ ਭਰਤਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਤੀਰਥਾਂ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ ਹੈ। ਹੇ ਮਹਾਪ੍ਰਾਗਿਆ, ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਤੱਤ ਯਥਾਰਥ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
13.64.2
पृथिव्यां यानि तीर्थानि पुण्यानि भरतर्षभ ।
वक्तुमर्हसि मे तानि श्रोताऽस्मि नियतं प्रभो ॥ १३.६४.२ ॥
ਹੇ ਭਰਤਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਜੋ ਪੁੰਨ ਤੀਰਥ ਹਨ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ। ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਂ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।
13.64.3
इममङ्गिरसा प्रोक्तं तीर्थवंशं महाद्युते ।
श्रोतुमर्हसि भद्रं ते प्राप्स्यसे धर्ममुत्तमम् ॥ १३.६४.३ ॥
ਹੇ ਮਹਾਤੇਜਸਵੀ, ਅੰਗਿਰਸ ਦੁਆਰਾ ਕਹੇ ਇਸ ਤੀਰਥਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਭਲਾ ਹੋਵੇ; ਤੁਸੀਂ ਉੱਤਮ ਧਰਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ।
13.64.4
तपोवनगतं विप्रमभिगम्य महामुनिम् ।
पप्रच्छाङ्गिरसं धीरं गौतमः संशितव्रतः। ॥ १३.६४.४ ॥
ਤਪੋਵਨ ਵਿੱਚ ਵਸਦੇ ਉਸ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਮਹਾਮੁਨੀ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ, ਕਠੋਰ ਵਰਤੀ ਗੌਤਮ ਨੇ ਧੀਰ ਅੰਗਿਰਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ।
13.64.5
अस्ति मे भगवन्कश्चित्तीर्थेभ्यो धर्मसंशयः ।
तत्सर्वं श्रोतुमिच्छामि तन्मे शंस महामुने ॥ १३.६४.५ ॥
ਹੇ ਭਗਵਾਨ, ਤੀਰਥਾਂ ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਧਰਮ ਸੰਸ਼ਯ ਹੈ। ਉਹ ਸਭ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ; ਹੇ ਮਹਾਮੁਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।
13.64.6
उपस्पृश्य फलं किं स्यात्तेषु तीर्थेषु वै मुने ।
प्रेत्यभावे महाप्राज्ञ तद्यथाऽस्ति तथा वद ॥ १३.६४.६ ॥
ਹੇ ਮੁਨੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੀਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਆਚਮਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੀ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ? ਹੇ ਮਹਾਪ੍ਰਾਗਿਆ, ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਜਿਵੇਂ ਹੈ, ਉਵੇਂ ਦੱਸੋ।
13.64.7
सप्ताहं चन्द्रभागां वै वितस्तामूर्मिमालिनीम् ।
विगाह्य वै निराहारो निर्मलो मुनिवद्भवेत् ॥ १३.६४.७ ॥
ਸੱਤ ਦਿਨ ਚੰਦਰਭਾਗਾ ਅਤੇ ਲਹਿਰਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਵਾਲੀ ਵਿਤਸਤਾ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਨਿਰਾਹਾਰ ਰਹਿ ਕੇ, ਮੁਨੀ ਵਾਂਗ ਨਿਰਮਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
13.64.8
काश्मीरमण्डले नद्यो याः पतन्ति महास्वनम् ।
ता नदीः सिन्धुमासाद्य शीलवान्स्वर्गमाप्नुयात् ॥ १३.६४.८ ॥
ਕਸ਼ਮੀਰ ਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਵਗਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਦੀਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਸਿੰਧੂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਸ਼ੀਲਵਾਨ ਸਵਰਗ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.64.9
पुष्करं च प्रभासं च नैमिषं सागरोदकम् ।
देविकामिन्द्रमार्गं च स्वर्णबिन्दुं विगाह्य च ॥ १३.६४.९ ॥
ਪੁਸ਼ਕਰ, ਪ੍ਰਭਾਸ, ਨੈਮਿਸ਼, ਸਾਗਰ ਦਾ ਜਲ, ਦੇਵਿਕਾ, ਇੰਦਰਮਾਰਗ ਅਤੇ ਸਵਰਣਬਿੰਦੂ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ।
13.64.10
विबोध्यते विमानस्थः सोऽप्सरोभिरभिष्टुतः ।
हिरण्यबिन्दुमालक्ष्य प्रयतश्चाभिवाद्य च ॥ १३.६४.१० ॥
ਵਿਮਾਨ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਉਹ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਡਿਆਇਆ ਜਾ ਕੇ ਜਾਗਦਾ ਹੈ; ਹਿਰਣਯਬਿੰਦੂ ਵੇਖ ਕੇ, ਸੰਜਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਕੇ।
13.64.11
कुशेशये च देवत्वं धूयते तस्य किल्बिषम् ।
इन्द्रतोयां समासाद्य गन्धमादनसन्निधौ ॥ १३.६४.११ ॥
ਕੁਸ਼ੇਸ਼ਯ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੇਵਤਾਪਣ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਪਾਪ ਝਾੜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਗੰਧਮਾਦਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੰਦਰਤੋਯਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੇ।
13.64.12
करतोयां कुरुङ्गे च त्रिरात्रोपोषितो नरः ।
अश्वमेधमवाप्नोति विगाह्य प्रयतः शुचिः ॥ १३.६४.१२ ॥
ਕਰਤੋਯਾ ਅਤੇ ਕੁਰੁੰਗ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ, ਸੰਜਮੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਕੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.64.13
गङ्गाद्वारे कुशावर्ते बिल्वके नीलपर्वते ।
तथा कनखले स्नात्वा धूतपाप्मा दिवं व्रजेत् ॥ १३.६४.१३ ॥
ਗੰਗਾਦ੍ਵਾਰ, ਕੁਸ਼ਾਵਰਤ, ਬਿਲਵਕ, ਨੀਲਪਰਵਤ ਅਤੇ ਕਨਖਲ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਮਨੁੱਖ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਜਾਵੇ।
13.64.14
अपां ह्रद उपस्पृश्य वाजिमेधफलं लभेत् ।
ब्रह्मचारी जितक्रोधः सत्यसन्धस्त्वहिंसकः ॥ १३.६४.१४ ॥
ਜਲ-ਕੁੰਡ ਵਿੱਚ ਆਚਮਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ, ਕ੍ਰੋਧ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਸੱਚੇ ਵਚਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਅਹਿੰਸਕ ਹੋਵੇ।
13.64.15
यत्र भागीरथी गङ्गा वहते दिशमुत्तरम् ।
महेश्वरस्य त्रिस्थाने यो नरस्त्वभिषिच्यते ॥ १३.६४.१५ ॥
ਜਿੱਥੇ ਭਾਗੀਰਥੀ ਗੰਗਾ ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਵਗਦੀ ਹੈ, ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਦੇ ਤਿੰਨ ਸਥਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕਰਦਾ ਹੈ—
13.64.16
एकमासं निराहारः स पश्यति हि देवताः ।
सप्तगङ्गे त्रिगङ्गे च इन्द्रमार्गे च तर्पयन् ॥ १३.६४.१६ ॥
ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਨਿਰਾਹਾਰ ਰਹਿ ਕੇ ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਸਪਤਗੰਗਾ, ਤ੍ਰਿਗੰਗਾ ਅਤੇ ਇੰਦਰਮਾਰਗ ਉੱਤੇ ਤਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ (ਇਹ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ)।
13.64.17
अर्थान्वै लभते भोक्तुं यो नरो जायते पुनः ।
महाश्रम उपस्पृश्य योऽग्निहोत्रपरः शुचिः ॥ १३.६४.१७ ॥
ਮਹਾਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ ਅਗਨੀਹੋਤਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਮਨੁੱਖ ਧਨ ਤੇ ਭੋਗ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਫਿਰ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
13.64.18
एकमासं निराहारः सिद्धिं मासेन स व्रजेत् ।
महाह्रद उपस्पृश्य भृगुतुङ्गे त्वलोलुपः ॥ १३.६४.१८ ॥
ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਨਿਰਾਹਾਰ ਰਹਿ ਕੇ ਉਹ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸਿੱਧੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਮਹਾਹ੍ਰਦ ਵਿੱਚ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ, ਭ੍ਰਿਗੁਤੁੰਗ ਉੱਤੇ ਲੋਭ-ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ।
13.64.19
त्रिरात्रोपोषितो भूत्वा मुच्यते ब्रह्महत्यया ।
कन्याकूप उपस्पृश्य बलाकायां कृतोदकः ॥ १३.६४.१९ ॥
ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ ਵਰਤ ਰੱਖ ਕੇ ਬ੍ਰਹਮਹੱਤਿਆ ਦੇ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਕੰਨਿਆਕੂਪ ਵਿੱਚ ਜਲ ਛੂਹ ਕੇ ਬਲਾਕਾ ਵਿੱਚ ਉਦਕ-ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
13.64.20
देवेषु लभते कीर्तिं यशसा च विराजते ॥ १३.६४.२० ॥
ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀਰਤੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਯਸ਼ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
13.64.21
देविकायामुपस्पृश्य तथा सुन्दरिकाह्रदे ।
अश्विन्यां रूपवर्चस्कं प्रेत्य वै लभते नरः ॥ १३.६४.२१ ॥
ਦੇਵਿਕਾ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਿਕਾ ਸਰੋਵਰ ਵਿੱਚ ਜਲ ਛੂਹ ਕੇ, ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਵਿੱਚ; ਮਨੁੱਖ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੂਪ ਅਤੇ ਤੇਜ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.64.22
महागङ्गामुपस्पृश्य कृत्तिकाङ्गारके तथा ।
पक्षमेकं निराहारः स्वर्गमाप्नोति निर्मलः ॥ १३.६४.२२ ॥
ਮਹਾਗੰਗਾ ਵਿੱਚ, ਕ੍ਰਿਤਿਕਾ ਅਤੇ ਅੰਗਾਰਕ ਵਿੱਚ ਜਲ ਛੂਹ ਕੇ, ਇੱਕ ਪੱਖ ਨਿਰਾਹਾਰ ਰਹਿ ਕੇ ਨਿਰਮਲ ਮਨੁੱਖ ਸਵਰਗ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.64.23
वैमानिक उपस्पृश्य किङ्किणीकाश्रमे तथा ।
निवासेऽप्सरसां दिव्ये कामचारी महीयते ॥ १३.६४.२३ ॥
ਕਿੰਕਿਣੀ ਆਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਜਲ ਛੂਹ ਕੇ, ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਦਿਵ ਨਿਵਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਚਰਣ ਵਾਲਾ ਉਹ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
13.64.24
कालिकाश्रममासाद्य विपाशायां कृतोदकः ।
ब्रह्मचारी जितक्रोधस्त्रिरात्रं मुच्यते भवात् ॥ १३.६४.२४ ॥
ਕਾਲਿਕਾ ਆਸ਼ਰਮ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਵਿਪਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਦਕ-ਕਰਮ ਕਰਕੇ, ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਧ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
13.64.25
आश्रमे कृत्तिकानां तु स्नात्वा यस्तर्पयेत्पितॄन् ।
तोषयित्वा महादेवं निर्मलः स्वर्गमाप्नुयात् ॥ १३.६४.२५ ॥
ਕ੍ਰਿਤਿਕਾਵਾਂ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਜੋ ਪਿਤਰਾਂ ਦਾ ਤਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਹਾਦੇਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਿਰਮਲ ਹੋ ਕੇ ਸਵਰਗ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.64.26
महाकूपमुपस्पृश्य त्रिरात्रोपोषितः शुचिः ।
त्रसानां स्थावराणां च द्विपदानां भयं त्यजेत् ॥ १३.६४.२६ ॥
ਮਹਾਕੂਪ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ, ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ ਵਰਤ ਰੱਖ ਕੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਇਆ ਜੋ ਚਲਦੇ, ਅਚਲ ਅਤੇ ਦੋ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲੇ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਭੈ ਤਿਆਗੇ।
13.64.27
देवदारुवने स्नात्वा धूतपाप्मा कृतोदकः ।
देवशब्दमवाप्नोति सप्तरात्रोषितः शुचिः ॥ १३.६४.२७ ॥
ਦੇਵਦਾਰੂ ਬਨ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਪਾਪ ਧੋ ਕੇ, ਜਲ ਤਰਪਣ ਕਰਕੇ, ਸੱਤ ਰਾਤਾਂ ਰਹਿ ਕੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਇਆ ਮਨੁੱਖ 'ਦੇਵ' ਸ਼ਬਦ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.64.28
शरस्तम्बे कुशस्तम्बे द्रोणशर्मपदे तथा ।
अपांप्रपतनासेवी सेव्यते सोप्सरोगणैः ॥ १३.६४.२८ ॥
ਸ਼ਰਸਤੰਬ, ਕੁਸ਼ਸਤੰਬ ਅਤੇ ਦ੍ਰੋਣਸ਼ਰਮਪਦ ਵਿੱਚ, ਜਲਪ੍ਰਪਾਤ ਕੋਲ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
13.64.29
चित्रकूटे जनस्थाने तथा मन्दाकिनीजले ।
विगाह्य वै निराहारो राजलक्ष्म्या निषेव्यते ॥ १३.६४.२९ ॥
ਚਿਤ੍ਰਕੂਟ, ਜਨਸਥਾਨ ਅਤੇ ਮੰਦਾਕਿਨੀ ਦੇ ਜਲ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਕੇ ਨਿਰਾਹਾਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਰਾਜਲਕਸ਼ਮੀ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
13.64.30
श्यामायास्त्वाश्रमं गत्वा उषित्वा चाभिषिच्य च ।
एकपक्षं निराहारस्त्वन्तर्धानफलं लभेत् ॥ १३.६४.३० ॥
ਸ਼ਿਆਮਾ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਜਾ ਕੇ, ਉੱਥੇ ਰਹਿ ਕੇ, ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਪੱਖ ਨਿਰਾਹਾਰ ਰਹਿ ਕੇ ਮਨੁੱਖ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੋਣ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.64.31
कौशिकीं तु समासाद्य वायुभक्षस्त्वलोलुपः ।
एकविंशतिरात्रेण स्वर्गमारोहते नरः ॥ १३.६४.३१ ॥
ਕੌਸ਼ਿਕੀ ਨਦੀ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਕੇਵਲ ਹਵਾ ਖਾ ਕੇ, ਲੋਭ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਇੱਕੀ ਰਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ।
13.64.32
मतङ्गवाप्यां यः स्नायादेकरात्रेण सिध्यति ।
विगाहति ह्यनालम्बमन्धकं वै सनातनम् ॥ १३.६४.३२ ॥
ਮਤੰਗਵਾਪੀ ਵਿੱਚ ਜੋ ਇੱਕ ਰਾਤ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਿੱਧੀ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਬਿਨਾਂ ਸਹਾਰੇ ਵਾਲੇ, ਹਨੇਰੇ ਸਨਾਤਨ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
13.64.33
नैमिषे स्वर्गतीर्थे च उपस्पृश्य जितेन्द्रियः ।
फलं पुरुषमेधस्य लभेन्मासं कृतोदकः ॥ १३.६४.३३ ॥
ਨੈਮਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਵਰਗ ਤੀਰਥ ਤੇ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਜਲ-ਤਰਪਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੁਰਸ਼ਮੇਧ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.64.34
गङ्गाह्रद उपस्पृस्य तथा चैवोत्पलावने ।
अश्वमेघमवाप्नोति तत्र मासं कृतोदकः ॥ १३.६४.३४ ॥
ਗੰਗਾਹ੍ਰਦ ਅਤੇ ਉਤਪਲਾਵਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਜਲ-ਤਰਪਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.64.35
गङ्गायमुनयोस्तीर्थे तथा कालञ्जरे गिरौ ।
दशाश्वमेधानाप्नोति तत्र मासं कृतोदकः ॥ १३.६४.३५ ॥
ਗੰਗਾ-ਯਮੁਨਾ ਦੇ ਤੀਰਥ ਤੇ ਅਤੇ ਕਾਲੰਜਰ ਪਰਬਤ ਤੇ ਵੀ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਜਲ-ਤਰਪਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਸ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯੱਗ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.64.36
यष्टिह्रद उपस्पृश्य चान्नदानाद्विशिष्यते ॥ १३.६४.३६ ॥
ਯਸ਼ਟਿਹ੍ਰਦ ਵਿੱਚ ਆਚਮਨ ਕਰਨਾ ਅੰਨਦਾਨ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਹੈ।
13.64.37
दशतीर्थसहस्राणि तिस्रः कोट्यस्तथाऽपराः ।
समागच्छन्ति माघ्यां तु प्रयागे भरतर्षभ ॥ १३.६४.३७ ॥
ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਤੀਰਥ, ਤਿੰਨ ਕਰੋੜ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਾਘ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਯਾਗ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਭਰਤਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ।
13.64.38
माघमासं प्रयागे तु नियतः संशितव्रतः ।
स्नात्वा तु भरतश्रेष्ठ निर्मलः स्वर्गमाप्नुयात् ॥ १३.६४.३८ ॥
ਮਾਘ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਯਾਗ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮ ਨਾਲ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਵਰਤ ਰੱਖ ਕੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਹੇ ਭਰਤਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਨਿਰਮਲ ਹੋ ਕੇ ਸਵਰਗ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.64.39
मरुद्गण उपस्पृश्य पितॄणामाश्रमे शुचिः ।
वैवस्वतस्य तीर्थे च तीर्थभूतो भवेन्नरः ॥ १३.६४.३९ ॥
ਮਰੁਦ੍ਗਣ ਤੀਰਥ ਵਿੱਚ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ, ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਵੈਵਸਵਤ ਦੇ ਤੀਰਥ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਆਪ ਤੀਰਥਰੂਪ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
13.64.40
तथा ब्रह्मसरो गत्वा भागीरथ्यां कृतोदकः ।
एकमासं निराहारः सोमलोकमवाप्नुयात् ॥ १३.६४.४० ॥
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬ੍ਰਹਮਸਰ ਜਾ ਕੇ, ਭਾਗੀਰਥੀ ਵਿੱਚ ਜਲ-ਤਰਪਣ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਨਿਰਾਹਾਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸੋਮਲੋਕ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.64.41
उत्पातके नरः स्नात्वा अष्टावक्रे कृतोदकः ।
द्वादशाहं निराहारो नरमेधफलं लभेत् ॥ १३.६४.४१ ॥
ਉਤਪਾਤਕ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਅਸ਼ਟਾਵਕ੍ਰ ਕੋਲ ਜਲ-ਤਰਪਣ ਕਰਕੇ, ਬਾਰਾਂ ਦਿਨ ਨਿਰਾਹਾਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਨਰਮੇਧ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.64.42
अश्मपृष्ठे गयायां च निरविन्दे च पर्वते ।
तृतीयां क्रौञ्चपद्यां च ब्रह्महत्यां विशुध्यते ॥ १३.६४.४२ ॥
ਅਸ਼ਮਪ੍ਰਿਸ਼ਠ, ਗਯਾ, ਨਿਰਵਿੰਦ ਪਰਬਤ ਅਤੇ ਕ੍ਰੌਂਚਪਦੀ ਵਿੱਚ ਤੀਜੇ ਦਿਨ (ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਨਾਲ) ਬ੍ਰਹਮਹੱਤਿਆ ਦੇ ਪਾਪ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
13.64.43
कलविङ्क उपस्पृश्य विद्याच्च बहुशो जलम् ।
अग्नेः पुरे नरः स्नात्वा अग्निकन्यापुरे वसेत् ॥ १३.६४.४३ ॥
ਕਲਵਿੰਕ ਵਿੱਚ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ ਅਨੇਕ ਵਾਰ ਜਲ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਗਨੀ ਦੇ ਨਗਰ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਅਗਨਿਕੰਨਿਆ ਦੇ ਨਗਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸੇ।
13.64.44
करवीरपुरे स्नात्वा विशालायां कृतोदकः ।
देवह्रद उपस्पृश्य ब्रह्मभूतो विराजते ॥ १३.६४.४४ ॥
ਕਰਵੀਰਪੁਰ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਵਿਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਜਲ-ਤਰਪਣ ਕਰਕੇ, ਦੇਵਹ੍ਰਦ ਵਿੱਚ ਆਚਮਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬ੍ਰਹਮਭੂਤ ਹੋ ਕੇ ਸ਼ੋਭਦਾ ਹੈ।
13.64.45
पुनरावर्तनन्दां च महानन्दां च सेव्य वै ।
नन्दने सेव्यते दान्तस्त्वप्सरोभिरहिंसकः ॥ १३.६४.४५ ॥
ਪੁਨਰਾਵਰਤਨੰਦਾ ਅਤੇ ਮਹਾਨੰਦਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਕੇ, ਨੰਦਨ ਵਿੱਚ ਸੰਯਮੀ ਅਤੇ ਅਹਿੰਸਕ ਪੁਰਸ਼ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
13.64.46
उर्वशीं कृत्तिकायोगे गत्वा चैव समाहितः ।
लौहित्ये विधिवत्स्नात्वा पुण्डरीकफलं लभेत् ॥ १३.६४.४६ ॥
ਕ੍ਰਿਤਿਕਾ ਯੋਗ ਵਿੱਚ ਉਰਵਸ਼ੀ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ, ਇਕਾਗਰ ਹੋ ਕੇ, ਲੌਹਿਤਯ ਵਿੱਚ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਮਨੁੱਖ ਪੁੰਡਰੀਕ ਫਲ ਪਾਵੇ।
13.64.47
रामह्रद उपस्पृश्य विपाशायां कृतोदकः ।
द्वादशाहं निराहारः कल्मषाद्विप्रमुच्यते ॥ १३.६४.४७ ॥
ਰਾਮਹ੍ਰਦ ਵਿੱਚ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ, ਵਿਪਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਲ-ਤਰਪਣ ਕਰਕੇ, ਬਾਰਾਂ ਦਿਨ ਨਿਰਾਹਾਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਪਾਪ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
13.64.48
महाह्रद उपस्पृश्य शुद्धेन मनसा नरः ।
एकमासं निराहारो जमदग्निगतिं लभेत् ॥ १३.६४.४८ ॥
ਮਹਾਹ੍ਰਦ ਵਿੱਚ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ, ਸ਼ੁੱਧ ਮਨ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਨਿਰਾਹਾਰ ਰਹਿ ਕੇ ਜਮਦਗਨੀ ਦੀ ਗਤੀ ਪਾਵੇ।
13.64.49
विन्ध्ये संताप्य चात्मानं सत्यसन्धस्त्वहिंसकः ।
विनयात्तप आस्थाय मासेनैकेन सिध्यति ॥ १३.६४.४९ ॥
ਵਿੰਧਯ ਪਰਬਤ ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਪ ਨਾਲ ਤਪਾ ਕੇ, ਸੱਚੇ ਵਚਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਅਹਿੰਸਕ ਉਹ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਤਪ ਅਪਣਾ ਕੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
13.64.50
मुण्डे ब्रह्मगवा चैव निरिचिं देवपर्वतम् ।
देवह्रदमुपस्पृश्य ब्रह्मभूतो विराजते।
कुमारपदमास्थाय मासेनैकेन शुध्यति ॥ १३.६४.५० ॥
ਮੁੰਡ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਹਮਗਵਾ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਨਿਰਿਚੀ ਦੇਵ ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ, ਦੇਵਹ੍ਰਦ ਵਿੱਚ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਭੂਤ ਹੋ ਕੇ ਸ਼ੋਭਦਾ ਹੈ; ਕੁਮਾਰਪਦ ਨੂੰ ਅਪਣਾ ਕੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
13.64.51
नर्मदायामुपस्पृश्य तता शूर्पारकोदके ।
एकपक्षं निराहारो राजपुत्रो विधीयते ॥ १३.६४.५१ ॥
ਨਰਮਦਾ ਵਿੱਚ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ, ਫਿਰ ਸ਼ੂਰਪਾਰਕ ਦੇ ਜਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਖ ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਹਿਣ ਦਾ ਵਿਧਾਨ ਰਾਜਪੁੱਤਰ ਲਈ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
13.64.52
जम्बूमार्गे त्रिभिर्मासैः संयतः सुसमाहितः ।
अहोरात्रेण चैकेन सिद्धिं समधिगच्छति ॥ १३.६४.५२ ॥
ਜੰਬੂਮਾਰਗ ਉੱਤੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਸੰਜਮ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਇਕਾਗਰਤਾ ਨਾਲ ਰਹਿ ਕੇ, ਇੱਕ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
13.64.53
कोकामुखे विगाह्याथ गत्वा चाञ्जलिकाश्रमम् ।
शाकभक्षश्चीरवासाः कुमारीर्विन्दते दश ॥ १३.६४.५३ ॥
ਕੋਕਾਮੁਖ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਫਿਰ ਅੰਜਲੀ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਜਾ ਕੇ, ਸਾਗ ਖਾ ਕੇ ਅਤੇ ਛਾਲ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨ ਕੇ ਉਹ ਦਸ ਕੁਆਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
13.64.55
वैवस्वतस्य सदनं न स गच्छेत्कदाचन ।
प्रभासे त्वेकरात्रेण अमावास्यां ममाहितः।
सिद्ध्यते तु महाबाहो यो नरो जायतेऽमरः ॥ १३.६४.५५ ॥
ਉਹ ਵੈਵਸਵਤ ਯਮ ਦੇ ਭਵਨ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਪ੍ਰਭਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਤ, ਮੱਸਿਆ ਨੂੰ, ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਰਹਿ ਕੇ ਉਹ ਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਹੇ ਮਹਾਬਾਹੂ, ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਅਮਰ ਹੋ ਕੇ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
13.64.56
उज्जानक उपस्पृस्य आर्ष्टिषेणस्य चाश्रमे ।
पिङ्गायाश्चाश्रमे स्नात्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ १३.६४.५६ ॥
ਉੱਜਾਨਕ ਵਿੱਚ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ, ਆਰਸ਼ਟਿਸ਼ੇਣ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਅਤੇ ਪਿੰਗਾ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਮਨੁੱਖ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
13.64.57
कुल्यायां समुपस्पृश्य जप्त्वा चैवाघमर्षणम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति त्रिरात्रोपोषितो नरः ॥ १३.६४.५७ ॥
ਕੁਲਿਆ ਵਿੱਚ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਅਘਮਰਸ਼ਣ ਮੰਤਰ ਦਾ ਜਪ ਕਰਕੇ, ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.64.58
पिण्डारक उपस्पृश्य एकरात्रोषितो नरः ।
अग्निष्टोममवाप्नोति प्रभातां शर्वरीं शुचिः ॥ १३.६४.५८ ॥
ਪਿੰਡਾਰਕ ਵਿੱਚ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਰਾਤ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਕੇ ਰਾਤ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਤ ਵੇਲੇ ਅਗਨਿਸ਼ਟੋਮ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.64.59
तथा ब्रह्मसरो गत्वा धर्मारण्योपशोभितम् ।
पुण्डरीकमवाप्नोति उपस्पृश्य नरः शुचिः ॥ १३.६४.५९ ॥
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਧਰਮਾਰਣਯ ਨਾਲ ਸੁਸ਼ੋਭਿਤ ਬ੍ਰਹਮਸਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਆਚਮਨ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋਇਆ ਮਨੁੱਖ ਪੁੰਡਰੀਕ ਯੱਗ ਦਾ ਫਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
13.64.60
मैनाके पर्वते स्नात्वा तथा सन्ध्यामुपास्य च ।
कामं जित्वा च वै मासं सर्वयज्ञफलं लभेत् ॥ १३.६४.६० ॥
ਮੈਨਾਕ ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਸੰਧਿਆ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਕਾਮ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ ਮਨੁੱਖ ਸਾਰੇ ਯੱਗਾਂ ਦਾ ਫਲ ਪਾਵੇ।
13.64.61
कालोदकं नन्दिकुण्डं तथा चोत्तरमानसम् ।
अभ्येत्य योजनशताद्भूणहा विप्रमुच्यते ॥ १३.६४.६१ ॥
ਕਾਲੋਦਕ, ਨੰਦੀਕੁੰਡ ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਮਾਨਸ ਸਰੋਵਰ ਕੋਲ ਸੌ ਯੋਜਨ ਦੂਰੋਂ ਆ ਕੇ ਭਰੂਣਹੱਤਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵੀ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
13.64.62
नन्दीश्वरस्य मूर्ति तु दृष्ट्वा मुच्येत किल्बिषैः ।
स्वर्गमार्गे नरः स्नात्वा ब्रह्मलोकं स गच्छति ॥ १३.६४.६२ ॥
ਨੰਦੀਸ਼ਵਰ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦੇਖ ਕੇ ਮਨੁੱਖ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਸਵਰਗ ਮਾਰਗ ਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਲੋਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
13.64.63
विख्यातो हिमवान्पुण्यः शंकरश्वशुरो गिरिः ।
आकरः सर्वरत्नानां सिद्धचारणसेवितः ॥ १३.६४.६३ ॥
ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਪਵਿੱਤਰ ਹਿਮਾਲਿਆ ਪਰਬਤ ਸ਼ੰਕਰ ਦਾ ਸਹੁਰਾ ਹੈ; ਇਹ ਸਾਰੇ ਰਤਨਾਂ ਦੀ ਖਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾਂ ਤੇ ਚਾਰਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਿਤ ਹੈ।
13.64.64
दर्शनाद्गमनात्पूतो भवेदनशनादपि ।
शरीरमुत्सृजेत्तत्र विधिपूर्वमनाशके ॥ १३.६४.६४ ॥
ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ, ਉੱਥੇ ਜਾਣ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਵਰਤ ਨਾਲ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਪਵਿੱਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਉੱਥੇ ਅਨਾਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸਰੀਰ ਤਿਆਗਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
13.64.65
अध्रुवं जीवितं ज्ञात्वा यो वै वेदान्तगो द्विजः ।
अभ्यर्च्य देवतास्तत्र नमस्कृत्य मुनींस्तथा। ॥ १३.६४.६५ ॥
ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਅਨਿੱਤ ਜਾਣ ਕੇ, ਵੇਦਾਂਤ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਦ੍ਵਿਜ ਉੱਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਮੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ…
13.64.66
ततः क्रोधं च लोभं च यो जित्वा तीर्थमावसेत् ।
न तेन किञ्चिन्न प्राप्तं तीर्थाभिगमनाद्भवेत् ॥ १३.६४.६६ ॥
ਫਿਰ ਜੋ ਕ੍ਰੋਧ ਅਤੇ ਲੋਭ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ ਤੀਰਥ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਤੀਰਥ-ਯਾਤਰਾ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਅਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।
13.64.67
यान्यगम्यानि तीर्थानि दुर्गाणि विषमाणि च ।
मनसा तानि गम्यानि सर्वतीर्थसमीक्षया ॥ १३.६४.६७ ॥
ਜੋ ਤੀਰਥ ਅਗਮ, ਦੁਰਗਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਮ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਦੇ ਚਿੰਤਨ ਨਾਲ ਮਨ ਦੁਆਰਾ ਗਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
13.64.68
इदं मेध्यमिदं पुण्यमिदं स्वर्ग्यमनुत्तमम् ।
इदं रहस्यं वेदानामाप्लाव्यं पावनं तथा ॥ १३.६४.६८ ॥
ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਪੁੰਨਦਾਇਕ ਹੈ, ਸਵਰਗ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰਵੋਤਮ ਹੈ। ਇਹ ਵੇਦਾਂ ਦਾ ਰਹੱਸ ਹੈ; ਇਸ਼ਨਾਨ ਯੋਗ ਅਤੇ ਪਾਵਨ ਹੈ।
13.64.69
इदं दद्याद्द्विजातीनां साधोरात्महितस्य च ।
सुहृदां च जपेत्कर्णे शिष्यस्यानुगतस्य च। ॥ १३.६४.६९ ॥
ਇਹ ਦ੍ਵਿਜਾਤੀਆਂ ਅਤੇ ਆਤਮਹਿਤ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਸਾਧੂ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਅਨੁਗਤ ਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਜਪ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
13.64.70
दत्तवान्गौतमस्यैतदङ्गिरा वै महातपाः ।
अङ्गिराः समनुज्ञातः काश्यपेन च धीमता ॥ १३.६४.७० ॥
ਮਹਾਤਪਸਵੀ ਅੰਗਿਰਾ ਨੇ ਇਹ ਗੌਤਮ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ। ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਕਸ਼ਯਪ ਦੀ ਆਗਿਆ ਲੈ ਕੇ ਅੰਗਿਰਾ ਨੇ (ਦਿੱਤਾ)।
13.64.71
महर्षीणामिदं जप्यं पावनानां तथोत्तमम् ।
जपंश्चाभ्युत्थितः शश्वन्निर्मलः स्वर्गमाप्नुयात् ॥ १३.६४.७१ ॥
ਇਹ ਮਹਾਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜਪਣ ਯੋਗ ਹੈ, ਪਾਵਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉੱਤਮ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਜਪ ਕਰਦਿਆਂ, ਸਦਾ ਜਾਗ ਕੇ ਉੱਠਦਾ ਨਿਰਮਲ ਮਨੁੱਖ ਸਵਰਗ ਪਾਵੇ।
13.64.72
इदं यश्चापि शृणुयाद्रहस्यं त्वङ्गिरोमतम् ।
उत्तमे च कुले जन्म लभेञ्जातीश्च संस्मरेत् ॥ १३.६४.७२ ॥
ਅੰਗਿਰਾ ਦੇ ਮਤ ਦਾ ਇਹ ਰਹੱਸ ਜੋ ਸੁਣੇ, ਉਹ ਉੱਤਮ ਕੁਲ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਪਾਵੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਜਨਮਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੇ।