มหาภารตะ · อัธยายะ 13.64
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.64.1
तीर्थानां दर्शनं श्रेयः स्नानं च भरतर्षभ ।
श्रवणं च महाप्राज्ञ श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः। ॥ १३.६४.१ ॥
การได้เห็นท่าศักดิ์สิทธิ์และการอาบน้ำในท่าเหล่านั้นเป็นมงคล โอ ผู้ประเสริฐที่สุดในหมู่ภรตะ โอ ผู้มีปัญญายิ่ง ข้าพเจ้าปรารถนาจะได้ฟังเรื่องนั้นโดยแท้จริง
13.64.2
पृथिव्यां यानि तीर्थानि पुण्यानि भरतर्षभ ।
वक्तुमर्हसि मे तानि श्रोताऽस्मि नियतं प्रभो ॥ १३.६४.२ ॥
โปรดกล่าวแก่ข้าพเจ้าถึงท่าศักดิ์สิทธิ์อันบริสุทธิ์ที่มีอยู่บนแผ่นดินโลก โอ ผู้ประเสริฐที่สุดในหมู่ภรตะ โอ พระองค์ผู้เป็นใหญ่ ข้าพเจ้าเป็นผู้ฟังที่มั่นคงเสมอ
13.64.3
इममङ्गिरसा प्रोक्तं तीर्थवंशं महाद्युते ।
श्रोतुमर्हसि भद्रं ते प्राप्स्यसे धर्ममुत्तमम् ॥ १३.६४.३ ॥
โอ ผู้รุ่งโรจน์ยิ่ง ท่านควรฟังวงศ์แห่งท่าศักดิ์สิทธิ์นี้ที่อังคีรสได้ประกาศไว้ ขอความเจริญจงมีแก่ท่าน ท่านจะได้รับธรรมอันสูงสุด
13.64.4
तपोवनगतं विप्रमभिगम्य महामुनिम् ।
पप्रच्छाङ्गिरसं धीरं गौतमः संशितव्रतः। ॥ १३.६४.४ ॥
เมาตมะผู้มีวัตรอันเคร่งครัดเข้าไปหามหาฤๅษีพราหมณ์ผู้ประทับอยู่ในป่าตบะ แล้วถามอังคีรสผู้มั่นคง
13.64.5
अस्ति मे भगवन्कश्चित्तीर्थेभ्यो धर्मसंशयः ।
तत्सर्वं श्रोतुमिच्छामि तन्मे शंस महामुने ॥ १३.६४.५ ॥
ข้าแต่ท่านผู้มีโชค ข้าพเจ้ามีความสงสัยในธรรมบางประการเกี่ยวกับท่าศักดิ์สิทธิ์ ข้าพเจ้าปรารถนาจะฟังทั้งหมดนั้น โปรดกล่าวให้ข้าพเจ้าฟังเถิด โอ มหาฤๅษี
13.64.6
उपस्पृश्य फलं किं स्यात्तेषु तीर्थेषु वै मुने ।
प्रेत्यभावे महाप्राज्ञ तद्यथाऽस्ति तथा वद ॥ १३.६४.६ ॥
โอ ฤๅษี การดื่มน้ำชำระที่ท่าศักดิ์สิทธิ์เหล่านั้นจะได้ผลเช่นไร โอ ผู้มีปัญญายิ่ง โปรดกล่าวให้ตรงตามที่เป็นจริงในภาวะหลังความตาย
13.64.7
सप्ताहं चन्द्रभागां वै वितस्तामूर्मिमालिनीम् ।
विगाह्य वै निराहारो निर्मलो मुनिवद्भवेत् ॥ १३.६४.७ ॥
เมื่ออาบน้ำในแม่น้ำจันทรภาคาและวิตัสตาซึ่งมีคลื่นเป็นพวงมาลัยครบเจ็ดวัน โดยงดอาหาร ผู้นั้นย่อมบริสุทธิ์ดุจฤๅษี
13.64.8
काश्मीरमण्डले नद्यो याः पतन्ति महास्वनम् ।
ता नदीः सिन्धुमासाद्य शीलवान्स्वर्गमाप्नुयात् ॥ १३.६४.८ ॥
เมื่อไปถึงแม่น้ำทั้งหลายที่ไหลพล่านด้วยเสียงอันดังในแคว้นกัศมีระ และแม่น้ำสินธุที่แม่น้ำเหล่านั้นไหลลงไป ผู้มีศีลย่อมบรรลุสวรรค์
13.64.9
पुष्करं च प्रभासं च नैमिषं सागरोदकम् ।
देविकामिन्द्रमार्गं च स्वर्णबिन्दुं विगाह्य च ॥ १३.६४.९ ॥
เมื่ออาบน้ำในปุษกระ ประภาส ไนมิษะ น้ำแห่งมหาสมุทร แม่น้ำเทวิกา ทางของพระอินทร์ และสุวรรณพินทุ
13.64.10
विबोध्यते विमानस्थः सोऽप्सरोभिरभिष्टुतः ।
हिरण्यबिन्दुमालक्ष्य प्रयतश्चाभिवाद्य च ॥ १३.६४.१० ॥
ผู้นั้นประทับอยู่บนวิมานของตน อันอัปสรสรรเสริญ ย่อมตื่นขึ้น เมื่อได้เห็นหยดทองและด้วยการสำรวมตน ได้กราบไหว้หยดทองนั้น
13.64.11
कुशेशये च देवत्वं धूयते तस्य किल्बिषम् ।
इन्द्रतोयां समासाद्य गन्धमादनसन्निधौ ॥ १३.६४.११ ॥
ที่กุศเศยะและในสภาพของเทพ บาปของผู้นั้นย่อมถูกสลัดออกไป เมื่อไปถึงแม่น้ำอินทรโตยาใกล้คันธมาทนะ
13.64.12
करतोयां कुरुङ्गे च त्रिरात्रोपोषितो नरः ।
अश्वमेधमवाप्नोति विगाह्य प्रयतः शुचिः ॥ १३.६४.१२ ॥
ชายผู้งดอาหารสามคืนที่แม่น้ำกรโตยาและที่กุรังคะ เมื่ออาบน้ำโดยสำรวมตนและบริสุทธิ์ ย่อมได้ผลของอัศวเมธยัญ
13.64.13
गङ्गाद्वारे कुशावर्ते बिल्वके नीलपर्वते ।
तथा कनखले स्नात्वा धूतपाप्मा दिवं व्रजेत् ॥ १३.६४.१३ ॥
เมื่ออาบน้ำที่ประตูแห่งแม่น้ำคงคา ที่กุศาวรรต ที่พิลวกะ และภูเขานีละ รวมทั้งที่กนขละด้วย ชายผู้มีบาปถูกสลัดออกแล้วย่อมไปสู่สวรรค์
13.64.14
अपां ह्रद उपस्पृश्य वाजिमेधफलं लभेत् ।
ब्रह्मचारी जितक्रोधः सत्यसन्धस्त्वहिंसकः ॥ १३.६४.१४ ॥
เมื่อดื่มน้ำชำระที่สระน้ำ ชายผู้นั้นย่อมได้ผลของอัศวเมธยัญ เขาควรเป็นพรหมจารี ผู้ข่มความโกรธได้ ซื่อตรงต่อคำมั่น และไม่เบียดเบียน
13.64.15
यत्र भागीरथी गङ्गा वहते दिशमुत्तरम् ।
महेश्वरस्य त्रिस्थाने यो नरस्त्वभिषिच्यते ॥ १३.६४.१५ ॥
ณ ที่ซึ่งแม่น้ำภาคีรถีคงคาไหลไปทางทิศเหนือ ชายผู้ได้รับการรดน้ำอภิเษกที่สถานทั้งสามของพระมเหศวร
13.64.16
एकमासं निराहारः स पश्यति हि देवताः ।
सप्तगङ्गे त्रिगङ्गे च इन्द्रमार्गे च तर्पयन् ॥ १३.६४.१६ ॥
เมื่องดอาหารหนึ่งเดือน ผู้นั้นย่อมได้เห็นเหล่าเทพ ที่สัปตคงคา ตริคงคา และบนทางของพระอินทร์ เมื่อถวายน้ำแด่เทพและบรรพชน (ย่อมได้ผลนี้)
13.64.17
अर्थान्वै लभते भोक्तुं यो नरो जायते पुनः ।
महाश्रम उपस्पृश्य योऽग्निहोत्रपरः शुचिः ॥ १३.६४.१७ ॥
ชายที่ดื่มน้ำชำระที่มหาศรมะ เป็นผู้อุทิศตนและบริสุทธิ์ในอัคนิโหตระ ย่อมได้ทรัพย์สมบัติไว้เสวย และเกิดใหม่อีกครั้ง
13.64.18
एकमासं निराहारः सिद्धिं मासेन स व्रजेत् ।
महाह्रद उपस्पृश्य भृगुतुङ्गे त्वलोलुपः ॥ १३.६४.१८ ॥
เมื่องดอาหารหนึ่งเดือน ผู้นั้นย่อมบรรลุความสำเร็จในหนึ่งเดือน เมื่อดื่มน้ำชำระที่มหาหรทและที่ภฤคุตุงคะ โดยไม่ละโมบ
13.64.19
त्रिरात्रोपोषितो भूत्वा मुच्यते ब्रह्महत्यया ।
कन्याकूप उपस्पृश्य बलाकायां कृतोदकः ॥ १३.६४.१९ ॥
เมื่อได้งดอาหารสามคืน ผู้นั้นย่อมพ้นจากบาปแห่งการฆ่าพราหมณ์ เมื่อแตะน้ำที่กันยากูปะ และทำพิธีรดน้ำที่พลากา
13.64.20
देवेषु लभते कीर्तिं यशसा च विराजते ॥ १३.६४.२० ॥
เขาย่อมได้รับเกียรติยศในหมู่เทพ และรุ่งโรจน์ด้วยยศ
13.64.21
देविकायामुपस्पृश्य तथा सुन्दरिकाह्रदे ।
अश्विन्यां रूपवर्चस्कं प्रेत्य वै लभते नरः ॥ १३.६४.२१ ॥
เมื่อชำระตนด้วยน้ำที่แม่น้ำเทวิกา และที่สระสุนทริกา และเช่นกันที่อัศวินี มนุษย์เมื่อสิ้นชีวิตย่อมได้รูปงามและรัศมี
13.64.22
महागङ्गामुपस्पृश्य कृत्तिकाङ्गारके तथा ।
पक्षमेकं निराहारः स्वर्गमाप्नोति निर्मलः ॥ १३.६४.२२ ॥
เมื่อชำระตนด้วยน้ำที่แม่น้ำคงคาอันยิ่งใหญ่ และเช่นกันที่กฤตติกาและอังคารกะ และถืออดอาหารหนึ่งปักษ์ ผู้บริสุทธิ์ย่อมบรรลุสวรรค์
13.64.23
वैमानिक उपस्पृश्य किङ्किणीकाश्रमे तथा ।
निवासेऽप्सरसां दिव्ये कामचारी महीयते ॥ १३.६४.२३ ॥
เมื่อชำระตนด้วยน้ำที่อาศรมกิงกินี และเช่นกันในที่อาศัยอันทิพย์ของเหล่าอัปสร ผู้ที่ไปได้ตามใจปรารถนาย่อมได้รับการยกย่อง
13.64.24
कालिकाश्रममासाद्य विपाशायां कृतोदकः ।
ब्रह्मचारी जितक्रोधस्त्रिरात्रं मुच्यते भवात् ॥ १३.६४.२४ ॥
เมื่อถึงอาศรมกาลิกาและประกอบพิธีถวายน้ำที่แม่น้ำวิปาศา พรหมจารีผู้ชนะความโกรธแล้ว จะพ้นจากภพในเวลาสามคืน
13.64.25
आश्रमे कृत्तिकानां तु स्नात्वा यस्तर्पयेत्पितॄन् ।
तोषयित्वा महादेवं निर्मलः स्वर्गमाप्नुयात् ॥ १३.६४.२५ ॥
ผู้ใดอาบน้ำที่อาศรมของเหล่ากฤตติกาแล้วถวายน้ำแด่บรรพชน และทำให้พระมหาเทพพอพระทัย ผู้นั้นจะบริสุทธิ์และบรรลุสวรรค์
13.64.26
महाकूपमुपस्पृश्य त्रिरात्रोपोषितः शुचिः ।
त्रसानां स्थावराणां च द्विपदानां भयं त्यजेत् ॥ १३.६४.२६ ॥
เมื่อชำระตนด้วยน้ำที่บ่อใหญ่และถืออดอาหารสามคืน จนบริสุทธิ์ ควรละความกลัวต่อสัตว์ที่เคลื่อนไหวได้ สัตว์ที่อยู่กับที่ และสัตว์สองเท้า
13.64.27
देवदारुवने स्नात्वा धूतपाप्मा कृतोदकः ।
देवशब्दमवाप्नोति सप्तरात्रोषितः शुचिः ॥ १३.६४.२७ ॥
เมื่ออาบน้ำในป่าต้นเทวทารุ ชำระบาปให้หลุดไป ถวายน้ำ และอยู่ประพฤติเจ็ดคืนจนบริสุทธิ์ ย่อมได้รับนามว่า เทวะ
13.64.28
शरस्तम्बे कुशस्तम्बे द्रोणशर्मपदे तथा ।
अपांप्रपतनासेवी सेव्यते सोप्सरोगणैः ॥ १३.६४.२८ ॥
ผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้น้ำตกที่ศรสตัมพะ กุศสตัมพะ และที่ของโทรณศรรมัน ย่อมได้รับการดูแลจากหมู่อัปสร
13.64.29
चित्रकूटे जनस्थाने तथा मन्दाकिनीजले ।
विगाह्य वै निराहारो राजलक्ष्म्या निषेव्यते ॥ १३.६४.२९ ॥
เมื่อดำลงในน้ำของแม่น้ำมันทากินีที่จิตรกูฏและชนสถาน และถืออดอาหาร ย่อมได้รับการปรนนิบัติจากสิริแห่งกษัตริย์
13.64.30
श्यामायास्त्वाश्रमं गत्वा उषित्वा चाभिषिच्य च ।
एकपक्षं निराहारस्त्वन्तर्धानफलं लभेत् ॥ १३.६४.३० ॥
เมื่อไปยังอาศรมของศยามา พำนักอยู่ที่นั่น อาบน้ำประกอบพิธีเจิมน้ำ และถืออดอาหารหนึ่งปักษ์ ย่อมได้ผลแห่งการล่องหน
13.64.31
कौशिकीं तु समासाद्य वायुभक्षस्त्वलोलुपः ।
एकविंशतिरात्रेण स्वर्गमारोहते नरः ॥ १३.६४.३१ ॥
เมื่อไปถึงแม่น้ำเกาศิกี กินแต่ลมและไม่โลภ มนุษย์ย่อมขึ้นสู่สวรรค์ในยี่สิบเอ็ดคืน
13.64.32
मतङ्गवाप्यां यः स्नायादेकरात्रेण सिध्यति ।
विगाहति ह्यनालम्बमन्धकं वै सनातनम् ॥ १३.६४.३२ ॥
ผู้ใดอาบน้ำหนึ่งคืนที่สระมตังคะ ย่อมบรรลุความสำเร็จ เขาย่อมดำลงสู่ภพอันไม่มีที่พึ่ง มืดมิด และนิรันดร
13.64.33
नैमिषे स्वर्गतीर्थे च उपस्पृश्य जितेन्द्रियः ।
फलं पुरुषमेधस्य लभेन्मासं कृतोदकः ॥ १३.६४.३३ ॥
ที่สวรรค์ตีรถะในไนมิษะ เมื่อจิบน้ำโดยสำรวมอินทรีย์ และถวายน้ำอยู่หนึ่งเดือน มนุษย์ย่อมได้ผลแห่งพิธีปุรุษเมธะ
13.64.34
गङ्गाह्रद उपस्पृस्य तथा चैवोत्पलावने ।
अश्वमेघमवाप्नोति तत्र मासं कृतोदकः ॥ १३.६४.३४ ॥
เมื่อจิบน้ำที่สระคงคาและที่อุตปลาวนะเช่นกัน และถวายน้ำอยู่ที่นั่นหนึ่งเดือน ย่อมได้พิธีอศวเมธ
13.64.35
गङ्गायमुनयोस्तीर्थे तथा कालञ्जरे गिरौ ।
दशाश्वमेधानाप्नोति तत्र मासं कृतोदकः ॥ १३.६४.३५ ॥
ที่ท่าศักดิ์สิทธิ์แห่งแม่น้ำคงคาและยมุนา และเช่นกันบนเขากาลัญชระ เมื่อถวายน้ำอยู่ที่นั่นหนึ่งเดือน ย่อมได้พิธีอศวเมธสิบครั้ง
13.64.36
यष्टिह्रद उपस्पृश्य चान्नदानाद्विशिष्यते ॥ १३.६४.३६ ॥
การจิบน้ำที่สระยัษฐิยังประเสริฐกว่าแม้การถวายอาหาร
13.64.37
दशतीर्थसहस्राणि तिस्रः कोट्यस्तथाऽपराः ।
समागच्छन्ति माघ्यां तु प्रयागे भरतर्षभ ॥ १३.६४.३७ ॥
ท่าศักดิ์สิทธิ์นับหมื่น และอีกสามโกฏิ ย่อมมารวมกันที่ประยาคในเดือนมาฆะ โอ้ผู้ประเสริฐแห่งตระกูลภรต
13.64.38
माघमासं प्रयागे तु नियतः संशितव्रतः ।
स्नात्वा तु भरतश्रेष्ठ निर्मलः स्वर्गमाप्नुयात् ॥ १३.६४.३८ ॥
ผู้ใดข่มใจและรักษาพรตมั่นคง อาบน้ำที่ประยาคตลอดเดือนมาฆะ โอ้ผู้ประเสริฐแห่งตระกูลภรต ย่อมบริสุทธิ์และบรรลุสวรรค์
13.64.39
मरुद्गण उपस्पृश्य पितॄणामाश्रमे शुचिः ।
वैवस्वतस्य तीर्थे च तीर्थभूतो भवेन्नरः ॥ १३.६४.३९ ॥
เมื่อจิบน้ำที่ท่ามรุทคณะ และบริสุทธิ์ที่อาศรมของบรรพชนและที่ท่าของไววัสวัตะ มนุษย์ย่อมกลายเป็นตีรถะเอง
13.64.40
तथा ब्रह्मसरो गत्वा भागीरथ्यां कृतोदकः ।
एकमासं निराहारः सोमलोकमवाप्नुयात् ॥ १३.६४.४० ॥
เช่นกัน เมื่อไปยังสระพรหมและถวายน้ำในแม่น้ำภาคีรถี ผู้ถืออดอาหารหนึ่งเดือนย่อมบรรลุโลกแห่งพระจันทร์
13.64.41
उत्पातके नरः स्नात्वा अष्टावक्रे कृतोदकः ।
द्वादशाहं निराहारो नरमेधफलं लभेत् ॥ १३.६४.४१ ॥
ผู้ชายที่อาบน้ำที่อุตปาตกะ ถวายน้ำที่อัษฏาวักระ และอดอาหารสิบสองวัน ย่อมได้ผลแห่งการบูชายัญด้วยมนุษย์
13.64.42
अश्मपृष्ठे गयायां च निरविन्दे च पर्वते ।
तृतीयां क्रौञ्चपद्यां च ब्रह्महत्यां विशुध्यते ॥ १३.६४.४२ ॥
ที่อัศมปฤษฐะ ที่คยา ที่ภูเขานิรวินทะ และที่กฤอุญจปที ในวันที่สาม ผู้นั้นย่อมบริสุทธิ์จากบาปแห่งการฆ่าพราหมณ์
13.64.43
कलविङ्क उपस्पृश्य विद्याच्च बहुशो जलम् ।
अग्नेः पुरे नरः स्नात्वा अग्निकन्यापुरे वसेत् ॥ १३.६४.४३ ॥
ผู้ที่ดื่มน้ำที่กลวิงกะ และรู้จักน้ำนั้นหลายครั้ง ผู้ที่อาบน้ำในนครของอัคนี ควรพำนักในนครของอัคนิกันยา
13.64.44
करवीरपुरे स्नात्वा विशालायां कृतोदकः ।
देवह्रद उपस्पृश्य ब्रह्मभूतो विराजते ॥ १३.६४.४४ ॥
ผู้ที่อาบน้ำที่กรวีรปุระ ถวายน้ำที่วิศาลา และดื่มน้ำที่สระทิพย์เทวหรทะ ย่อมรุ่งเรืองขึ้น เป็นหนึ่งเดียวกับพรหมัน
13.64.45
पुनरावर्तनन्दां च महानन्दां च सेव्य वै ।
नन्दने सेव्यते दान्तस्त्वप्सरोभिरहिंसकः ॥ १३.६४.४५ ॥
ผู้ที่ข่มใจได้และไม่เบียดเบียน เมื่อไปยังปุนรวรตนันทาและมหานันทา ย่อมได้รับการปรนนิบัติจากนางอัปสรในนันทนวัน
13.64.46
उर्वशीं कृत्तिकायोगे गत्वा चैव समाहितः ।
लौहित्ये विधिवत्स्नात्वा पुण्डरीकफलं लभेत् ॥ १३.६४.४६ ॥
เมื่อไปยังอุรวศีในเวลาที่กฤตติกาโคจรมาพบ ด้วยจิตตั้งมั่น และอาบน้ำในลาอุหิตยะอย่างถูกต้องตามพิธี ย่อมได้ผลแห่งการบูชายัญปุณฑรีกะ
13.64.47
रामह्रद उपस्पृश्य विपाशायां कृतोदकः ।
द्वादशाहं निराहारः कल्मषाद्विप्रमुच्यते ॥ १३.६४.४७ ॥
ผู้ที่ดื่มน้ำที่รามหรทะ ถวายน้ำที่แม่น้ำวิปาศา และอดอาหารสิบสองวัน ย่อมพ้นจากบาปโดยสิ้นเชิง
13.64.48
महाह्रद उपस्पृश्य शुद्धेन मनसा नरः ।
एकमासं निराहारो जमदग्निगतिं लभेत् ॥ १३.६४.४८ ॥
ผู้ที่ดื่มน้ำที่สระใหญ่ด้วยจิตบริสุทธิ์ และอดอาหารหนึ่งเดือน ย่อมได้ถึงที่ไปของชมทัคนี
13.64.49
विन्ध्ये संताप्य चात्मानं सत्यसन्धस्त्वहिंसकः ।
विनयात्तप आस्थाय मासेनैकेन सिध्यति ॥ १३.६४.४९ ॥
ผู้ที่เผาตนเองด้วยตบะบนภูเขาวินธยะ ซื่อตรงต่อคำปฏิญาณและไม่เบียดเบียน ผู้ที่ตั้งตนในตบะด้วยความถ่อมตน ย่อมบรรลุความสำเร็จในหนึ่งเดือน
13.64.50
मुण्डे ब्रह्मगवा चैव निरिचिं देवपर्वतम् ।
देवह्रदमुपस्पृश्य ब्रह्मभूतो विराजते।
कुमारपदमास्थाय मासेनैकेन शुध्यति ॥ १३.६४.५० ॥
ที่มุณฑะ ที่พรหมคเวา และที่ภูเขาทิพย์นิริกษิ เมื่อดื่มน้ำที่สระทิพย์ ผู้นั้นย่อมรุ่งเรืองเป็นผู้ที่กลายเป็นพรหมัน เมื่อตั้งตนในฐานะของกุมาระ ย่อมบริสุทธิ์ในหนึ่งเดือน
13.64.51
नर्मदायामुपस्पृश्य तता शूर्पारकोदके ।
एकपक्षं निराहारो राजपुत्रो विधीयते ॥ १३.६४.५१ ॥
เมื่อดื่มน้ำในแม่น้ำนรมทา และต่อมาในน้ำของศูรปารกะ พระราชโอรสได้รับการกำหนดให้อดอาหารหนึ่งปักษ์
13.64.52
जम्बूमार्गे त्रिभिर्मासैः संयतः सुसमाहितः ।
अहोरात्रेण चैकेन सिद्धिं समधिगच्छति ॥ १३.६४.५२ ॥
บนทางชมพู ผู้ที่สำรวมตนและตั้งจิตมั่นอย่างยิ่งเป็นเวลาสามเดือน ย่อมบรรลุความสำเร็จในวันและคืนเดียว
13.64.53
कोकामुखे विगाह्याथ गत्वा चाञ्जलिकाश्रमम् ।
शाकभक्षश्चीरवासाः कुमारीर्विन्दते दश ॥ १३.६४.५३ ॥
เมื่อลงอาบน้ำที่โกกามุขะ แล้วไปยังอาศรมของอัญชลิ ผู้นั้นกินผักและนุ่งห่มเปลือกไม้ ย่อมได้หญิงสาวสิบคน
13.64.55
वैवस्वतस्य सदनं न स गच्छेत्कदाचन ।
प्रभासे त्वेकरात्रेण अमावास्यां ममाहितः।
सिद्ध्यते तु महाबाहो यो नरो जायतेऽमरः ॥ १३.६४.५५ ॥
ผู้นั้นไม่ไปยังที่อยู่ของไววัสวตะ (ยม) เลยสักครั้ง ที่ประภาสะ ในวันอมาวาสยา เมื่อตั้งใจมั่นต่อเรา ผู้นั้นย่อมสำเร็จในคืนเดียว โอ ผู้มีแขนทรงพลัง ผู้นั้นย่อมเกิดเป็นอมตะ
13.64.56
उज्जानक उपस्पृस्य आर्ष्टिषेणस्य चाश्रमे ।
पिङ्गायाश्चाश्रमे स्नात्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ १३.६४.५६ ॥
เมื่อดื่มน้ำที่อุชชานกะ และอาบน้ำในอาศรมของอารษฏิเษณะและในอาศรมของปิงคา ผู้นั้นย่อมพ้นจากบาปทั้งปวง
13.64.57
कुल्यायां समुपस्पृश्य जप्त्वा चैवाघमर्षणम् ।
अश्वमेधमवाप्नोति त्रिरात्रोपोषितो नरः ॥ १३.६४.५७ ॥
เมื่อดื่มน้ำที่กุลยา และสวดบทอฆมรรษณะ ผู้ชายที่อดอาหารสามคืน ย่อมได้ผลแห่งการบูชายัญอัศวเมธ
13.64.58
पिण्डारक उपस्पृश्य एकरात्रोषितो नरः ।
अग्निष्टोममवाप्नोति प्रभातां शर्वरीं शुचिः ॥ १३.६४.५८ ॥
เมื่อดื่มน้ำที่ปิณฑารกะ และพักอยู่หนึ่งคืน ผู้ชายย่อมบริสุทธิ์ และในรุ่งอรุณของคืนนั้น ย่อมได้ผลแห่งการบูชายัญอัคนิษโฏมะ
13.64.59
तथा ब्रह्मसरो गत्वा धर्मारण्योपशोभितम् ।
पुण्डरीकमवाप्नोति उपस्पृश्य नरः शुचिः ॥ १३.६४.५९ ॥
ในทำนองเดียวกัน เมื่อไปยังพรหมสระที่งดงามด้วยป่าธรรม และดื่มน้ำ ผู้ชายย่อมบริสุทธิ์ และได้ผลแห่งการบูชายัญปุณฑรีกะ
13.64.60
मैनाके पर्वते स्नात्वा तथा सन्ध्यामुपास्य च ।
कामं जित्वा च वै मासं सर्वयज्ञफलं लभेत् ॥ १३.६४.६० ॥
เมื่ออาบน้ำบนภูเขาไมนาก และทำการสันธยาบูชาในทำนองเดียวกัน และเมื่อชนะความปรารถนาได้หนึ่งเดือน ผู้นั้นควรได้ผลแห่งการบูชายัญทั้งปวง
13.64.61
कालोदकं नन्दिकुण्डं तथा चोत्तरमानसम् ।
अभ्येत्य योजनशताद्भूणहा विप्रमुच्यते ॥ १३.६४.६१ ॥
เมื่อไปถึงกาลอุทกะ สระนันทิ และมานสะทางเหนือ แม้จะอยู่ห่างออกไปหนึ่งร้อยโยชน์ ผู้ฆ่าทารกในครรภ์ย่อมพ้นจากบาป
13.64.62
नन्दीश्वरस्य मूर्ति तु दृष्ट्वा मुच्येत किल्बिषैः ।
स्वर्गमार्गे नरः स्नात्वा ब्रह्मलोकं स गच्छति ॥ १३.६४.६२ ॥
ผู้ที่ได้เห็นรูปของนันทีศวร ย่อมพ้นจากบาปทั้งหลาย ส่วนคนที่อาบน้ำบนเส้นทางสู่สวรรค์ ย่อมไปยังพรหมโลก
13.64.63
विख्यातो हिमवान्पुण्यः शंकरश्वशुरो गिरिः ।
आकरः सर्वरत्नानां सिद्धचारणसेवितः ॥ १३.६४.६३ ॥
ภูเขาหิมวานผู้มีชื่อเสียงและเป็นมงคล เป็นพ่อตาของพระศังกร เป็นเหมืองของอัญมณีทุกชนิด และมีสิทธะกับจารณะเข้าไปเคารพบูชา
13.64.64
दर्शनाद्गमनात्पूतो भवेदनशनादपि ।
शरीरमुत्सृजेत्तत्र विधिपूर्वमनाशके ॥ १३.६४.६४ ॥
เพียงได้เห็นหรือได้ไปที่นั่น แม้เพียงอดอาหาร ก็ย่อมบริสุทธิ์ ที่อนาศกะนั้น ผู้ใดสละร่างกายตามวิธีที่กำหนด
13.64.65
अध्रुवं जीवितं ज्ञात्वा यो वै वेदान्तगो द्विजः ।
अभ्यर्च्य देवतास्तत्र नमस्कृत्य मुनींस्तथा। ॥ १३.६४.६५ ॥
พราหมณ์ผู้เกิดสองครั้งที่รู้ว่าชีวิตไม่เที่ยงแท้ และได้บรรลุจบเวททั้งหลาย เมื่อได้บูชาเทพทั้งหลายที่นั่น และนมัสการพวกฤๅษีทั้งหลายแล้ว
13.64.66
ततः क्रोधं च लोभं च यो जित्वा तीर्थमावसेत् ।
न तेन किञ्चिन्न प्राप्तं तीर्थाभिगमनाद्भवेत् ॥ १३.६४.६६ ॥
ผู้ใดชนะความโกรธและความโลภแล้วพำนักอยู่ ณ ตีรถะ ผู้นั้นย่อมไม่ขาดสิ่งใด การไปยังตีรถะย่อมทำให้บรรลุได้
13.64.67
यान्यगम्यानि तीर्थानि दुर्गाणि विषमाणि च ।
मनसा तानि गम्यानि सर्वतीर्थसमीक्षया ॥ १३.६४.६७ ॥
ตีรถะทั้งหลายที่เข้าไปไม่ได้ ทั้งขรุขระและทุรกันดาร ก็อาจไปถึงได้ด้วยใจ เมื่อพิจารณาตีรถะทั้งปวงแล้ว
13.64.68
इदं मेध्यमिदं पुण्यमिदं स्वर्ग्यमनुत्तमम् ।
इदं रहस्यं वेदानामाप्लाव्यं पावनं तथा ॥ १३.६४.६८ ॥
นี่คือสิ่งบริสุทธิ์ เป็นบุญกุศล นำไปสู่สวรรค์ และเลิศยิ่ง นี่คือความลับของเวททั้งหลาย ควรแก่การอาบน้ำและชำระให้บริสุทธิ์
13.64.69
इदं दद्याद्द्विजातीनां साधोरात्महितस्य च ।
सुहृदां च जपेत्कर्णे शिष्यस्यानुगतस्य च। ॥ १३.६४.६९ ॥
สิ่งนี้ควรมอบให้แก่ทวิชาติและแก่สัตบุรุษผู้แสวงหาประโยชน์ของตน ควรกระซิบที่หูของมิตรทั้งหลายและของศิษย์ผู้ติดตามตน
13.64.70
दत्तवान्गौतमस्यैतदङ्गिरा वै महातपाः ।
अङ्गिराः समनुज्ञातः काश्यपेन च धीमता ॥ १३.६४.७० ॥
พระอังคิรสผู้มีตบะยิ่งใหญ่ได้มอบสิ่งนี้แก่เคาตมะ โดยได้รับอนุญาตจากกาศยปผู้ปราชญ์
13.64.71
महर्षीणामिदं जप्यं पावनानां तथोत्तमम् ।
जपंश्चाभ्युत्थितः शश्वन्निर्मलः स्वर्गमाप्नुयात् ॥ १३.६४.७१ ॥
นี่คือมนตร์ที่พวกมหาฤๅษีควรสวด เป็นยอดยิ่งแม้ในบรรดาพิธีชำระบาป ผู้บริสุทธิ์ที่สวดมนตร์นี้และตื่นตัวอยู่เสมอ ย่อมบรรลุสวรรค์
13.64.72
इदं यश्चापि शृणुयाद्रहस्यं त्वङ्गिरोमतम् ।
उत्तमे च कुले जन्म लभेञ्जातीश्च संस्मरेत् ॥ १३.६४.७२ ॥
ผู้ใดได้ฟังความลับนี้ที่อังคิรสถ่ายทอดไว้ ย่อมได้เกิดในตระกูลอันสูงส่ง และระลึกชาติที่เคยเกิดมาได้