महाभारत · अध्याय 13.69
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.69.1
ब्राह्मणानेव सततं भृशं सम्परिपूजयेत् ।
एते हि सोमराजान ईश्वरः सुखदुःखयोः ॥ १३.६९.१ ॥
ब्राह्मणों का सदा अत्यधिक सम्मान करना चाहिए, क्योंकि ये सोम के स्वामी हैं और सुख-दुःख के भी स्वामी हैं।
13.69.2
एते भोगैरलङ्कारैरन्यैश्चैव किमिच्छकैः ।
सदा पूज्या नमस्कारै रक्ष्याश्च पितृवन्नृपैः।
ततो राष्ट्राय शान्तिर्हि भूतानामिव वासवात् ॥ १३.६९.२ ॥
राजाओं को इन ब्राह्मणों की भोग, अलंकार तथा इच्छानुसार अन्य वस्तुओं से, और प्रणामों से सदा पूजा करनी चाहिए तथा पिता के समान उनकी रक्षा करनी चाहिए; तभी राष्ट्र में शान्ति होती है, जैसे इन्द्र से प्राणियों में शान्ति होती है।
13.69.3
ज्ञानवान्ब्रह्मवर्चस्वी राष्ट्रे वै ब्राह्मणः शुचिः ।
महारथश्च राजन्य एष्टव्यः शत्रुतापनः ॥ १३.६९.३ ॥
राष्ट्र में ज्ञानी, ब्रह्मतेज से युक्त, पवित्र ब्राह्मण को, और शत्रुओं को तपाने वाले महारथी क्षत्रिय को ढूँढना चाहिए।
13.69.4
ब्राह्मणं जातिसम्पन्नं धर्मज्ञं संशितव्रतम् ।
बोजयीत गृहे राजन्न तस्मात्परमस्ति वै ॥ १३.६९.४ ॥
हे राजन्! उत्तम कुल के, धर्म को जानने वाले, दृढ़ व्रतों वाले ब्राह्मण को घर में भोजन कराना चाहिए, क्योंकि उससे श्रेष्ठ कुछ नहीं है।
13.69.5
ब्राह्मणेभ्यो हविर्दत्तं प्रतिगृह्णन्ति देवताः ।
पितरः सर्वभूतानां नैतेभ्यो विद्यते परम् ॥ १३.६९.५ ॥
ब्राह्मणों को दी गई हवि को देवता ग्रहण करते हैं और सब प्राणियों के पितर भी; इनसे श्रेष्ठ कुछ नहीं मिलता।
13.69.6
आदित्यश्चन्द्रमा विष्णुः सङ्करोऽग्निः प्रजापतिः ।
सर्वे ब्राह्मणमाविश्य सदाऽन्नमुपभुञ्जते ॥ १३.६९.६ ॥
आदित्य, चन्द्रमा, विष्णु, शंकर, अग्नि और प्रजापति—ये सभी ब्राह्मण में प्रविष्ट होकर सदा अन्न का भोग करते हैं।
13.69.7
न तस्याश्नन्ति पितरो यस्य विप्रा न भुञ्जते ।
देवाश्चाप्यस्य नाश्नन्ति पापस्य ब्राह्मणद्विषः ॥ १३.६९.७ ॥
जिसके विप्र भोजन नहीं करते, उसका अन्न पितर भी नहीं खाते। पापी, ब्राह्मणद्वेषी के अन्न को देवता भी नहीं खाते।
13.69.8
ब्राह्मणेषु तु तुष्टेषु प्रीयन्ते पितरः सदा ।
तथैव देवता राजन्नात्र कार्या विचारणा ॥ १३.६९.८ ॥
ब्राह्मणों के संतुष्ट होने पर पितर सदा प्रसन्न होते हैं। हे राजन्, वैसे ही देवता भी प्रसन्न होते हैं; इसमें कोई संशय नहीं करना चाहिए।
13.69.9
तथैव तेऽपि प्रीयन्ते येषां भवति तद्धविः ।
न च प्रेत्य विनश्यन्ति गच्छन्ति च परां गतिम् ॥ १३.६९.९ ॥
उसी प्रकार वे भी प्रसन्न होते हैं जिनके लिए वह हविष्य होता है। मरने के बाद वे नष्ट नहीं होते, बल्कि परम गति को प्राप्त होते हैं।
13.69.10
येनयेनैव प्रीयन्ते पितरो देवतास्तथा ।
तेनतेनैव प्रीयन्ते पितरो देवतास्तथा ॥ १३.६९.१० ॥
जिस-जिस उपाय से पितर और देवता प्रसन्न होते हैं, उसी-उसी उपाय से पितर और देवता प्रसन्न होते हैं।
13.69.11
ब्राह्मणादेव तद्भूतं प्रभवन्ति यतः प्रजाः ।
यतश्चायं प्रभवति प्रेत्य यत्र च गच्छति ॥ १३.६९.११ ॥
ब्राह्मण से ही वह भूत उत्पन्न होता है, जिससे प्रजाएँ उत्पन्न होती हैं; और जिससे यह उत्पन्न होता है, मरने के बाद यह जहाँ जाता है, वह भी वहीं से है।
13.69.12
वेदैष मार्गं स्वर्गस्य तथैव नरकस्य च ।
आगतानागते चोमे ब्राह्मणो द्विपदांवरः ॥ १३.६९.१२ ॥
यह वेद स्वर्ग का मार्ग है, और उसी प्रकार नरक का भी। भूत और भविष्य दोनों को, द्विपदों में श्रेष्ठ ब्राह्मण ही जानता है।
13.69.13
ब्राह्मणो द्विपदां श्रेष्ठः स्वधर्मं चैव वेद यः ।
ये चैनमनुवर्तन्ते ते न यान्ति पराभवम्।
न ते प्रेत्य विनश्यन्ति गच्छन्ति न पराभवम् ॥ १३.६९.१३ ॥
जो ब्राह्मण मनुष्यों में श्रेष्ठ है और जो अपने धर्म को जानता है, और जो उसके पीछे चलते हैं, वे पराभव को प्राप्त नहीं होते। वे मरने के बाद नष्ट नहीं होते, वे पराभव को प्राप्त नहीं होते।
13.69.14
यद्ब्राह्मणमुखात्प्राप्तं प्रतिगृह्णन्ति वै वचः ।
कृतात्मानो महात्मानस्ते न यान्ति पराभवम् ॥ १३.६९.१४ ॥
जो वचन ब्राह्मण के मुख से प्राप्त होता है, उसे जो लोग सचमुच ग्रहण करते हैं, वे संयमी और महात्मा हैं; वे पराभव को प्राप्त नहीं होते।
13.69.15
क्षत्रियाणां प्रतपतां तेजसा च बलेन च ।
ब्राह्मणेष्वेव शाम्यन्ति तेजांसि च बलानि च ॥ १३.६९.१५ ॥
क्षत्रियों के तेज और बल, जो प्रताप से जलते हैं, ब्राह्मणों में ही शांत हो जाते हैं।
13.69.16
भृगवस्तालजङ्घांश्च नीपानाङ्गिरसोऽजयन् ।
भरद्वाजो वैतहव्यानैलांश्च भरतर्षभ ॥ १३.६९.१६ ॥
भृगुओं ने तालजंघों को, आंगिरसों ने नीपों को जीता; हे भरतों में श्रेष्ठ, भरद्वाज ने वैतहव्यों और ऐलों को जीता।
13.69.17
चित्रायुधांश्चाप्यजयन्नेते कृष्णाजिनध्वजाः ।
प्रक्षिप्याथ च कुम्भान्वै पारगामिनमारभेत् ॥ १३.६९.१७ ॥
इन कृष्णाजिन-ध्वजधारियों ने चित्रायुधों को भी जीता; फिर घड़ों को फेंककर पार जाने वाले को आरंभ करना चाहिए।
13.69.18
यत्किंचित्कथ्यते लोके श्रूयते पठ्यतेऽपि वा ।
सर्वं तद्ब्राह्मणेष्वेव गूढोऽग्निरिव दारुषु ॥ १३.६९.१८ ॥
जो कुछ भी संसार में कहा जाता है, सुना जाता है या पढ़ा जाता है, वह सब ब्राह्मणों में ही है, जैसे लकड़ी में छिपी आग।
13.69.19
अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् ।
संवादं वासुदेवस्य पृथ्व्याश्च भरतर्षभ ॥ १३.६९.१९ ॥
यहाँ भी लोग इस प्राचीन इतिहास को सुनाते हैं — वासुदेव और पृथ्वी का संवाद, हे भरतश्रेष्ठ।
13.69.20
मातरं सर्वभूतानां पृच्छे त्वां संशयं शुभे ।
केनस्वित्कर्मणा पापं व्यपोहति नरो गृही ॥ १३.६९.२० ॥
हे सर्वभूतों की माता, हे शुभे, मैं तुमसे एक संशय पूछता हूँ — किस कर्म से गृहस्थ मनुष्य अपने पाप को दूर करता है?
13.69.28
ब्राह्मणानुमते तिष्ठेत्पुरुषः शुचिरात्मवान् ॥ १३.६९.२८ ॥
ब्राह्मणों की अनुमति से चलते हुए, शुद्ध और आत्मसंयमी पुरुष को स्थिर रहना चाहिए।
13.69.29
इत्येतद्वचनं श्रुत्वा मेदिन्या मधूसूदनः ।
साधुसाध्विति कौरव्य मेदिनीं प्रत्यपूजयत् ॥ १३.६९.२९ ॥
पृथ्वी के इन वचनों को सुनकर मधुसूदन ने 'साधु, साधु' कहा और हे कौरव्य, पृथ्वी का सत्कार किया।
13.69.30
एतां श्रुत्वोपमां पार्थ प्रयतो ब्राह्मणर्षभान् ।
सततं पूजयेथास्त्वं ततः श्रेयोऽभिपत्स्यसे ॥ १३.६९.३० ॥
हे पार्थ, इस उपमा को सुनकर संयमी होकर सदा ब्राह्मण-श्रेष्ठों की पूजा करो, तब तुम्हें कल्याण प्राप्त होगा।