महाभारत · अध्याय 14.113
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
14.113.1
केशवेनैवमुक्ते तु चान्द्रायणविधिक्रमे ।
अपृच्छत्पुनरन्यांश्च धर्मान्धर्मात्मजो नृप ॥ १४.११३.१ ॥
केशव के इस प्रकार कहने पर, चान्द्रायण विधि के क्रम के बाद, धर्मपुत्र ने हे राजन्, फिर अन्य धर्मों के विषय में पूछा।
14.113.2
सर्वभूतपते श्रीमन्सर्वभूतनमस्कृत ।
सर्वभूतहितं धर्मं सर्वज्ञ कथयस्व नः ॥ १४.११३.२ ॥
हे समस्त प्राणियों के स्वामी, हे श्रीमान्, हे समस्त प्राणियों से नमस्कृत, हे सर्वज्ञ, समस्त प्राणियों के हितकारी धर्म को हमसे कहिए।
14.113.3
यद्दरिद्रजनस्यापि स्वर्ग्यं सुखकरं भवेत् ।
सर्वपापप्रशमनं तच्छृणुष्व युधिष्टिर ॥ १४.११३.३ ॥
जो दरिद्र मनुष्य के लिए भी स्वर्गदायक और सुखकारी हो, और सब पापों का नाश करने वाला हो, हे युधिष्ठिर, उसे सुनो।
14.113.4
कार्तिकाद्यास्तु ये मासा द्वादशैव प्रकीर्तिताः ।
तेष्वेकबुक्तनिमः सर्वेषामुच्यते मया ॥ १४.११३.४ ॥
कार्तिक से आरंभ होने वाले जो बारह महीने कहे गए हैं, उनमें से एक-भुक्त व्रत के समान, मेरे द्वारा सबके लिए कहा जाता है।
14.113.5
कार्तिके यस्तु वै मासे नन्दायां संयतेन्द्रियः ।
एकभुक्तेन मद्भक्तो मासमेकं तु वर्तते ॥ १४.११३.५ ॥
जो कार्तिक मास में, नंदा तिथि पर, इन्द्रियों को संयमित रखकर, मेरा भक्त होकर एक-भुक्त से एक मास बिताता है।
14.113.6
जलं वा न पिबेन्मासे नान्तरं भोजनात्परम् ।
आदित्यरूपं मां नित्यमर्चयन्सुसमाहितः ॥ १४.११३.६ ॥
महीने भर जल भी न पिए, भोजन के बीच में कुछ भी न खाए, और सूर्यरूप मेरी नित्य पूजा करते हुए अत्यंत एकाग्रचित्त रहे।
14.113.7
व्रतान्ते भोजयेद्विप्रान्दक्षिणां सम्प्रदाय च ।
क्रोधलोभविनिर्मुक्तस्तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ १४.११३.७ ॥
व्रत के अन्त में ब्राह्मणों को भोजन कराए और दक्षिणा देकर, क्रोध और लोभ से मुक्त होकर उसका पुण्यफल सुनो।
14.113.8
विधिवत्कपिलादाने यत्पुण्यं समुदाहृतम् ।
तत्पुण्यं समनुप्राप्य सूर्यकलोके महीयते।
ततश्चापि च्युतः कालात्पुरुषेषूपजायते ॥ १४.११३.८ ॥
विधिपूर्वक कपिला गाय के दान में जो पुण्य कहा गया है, वही पुण्य पाकर वह सूर्यलोक में सम्मानित होता है; फिर समय आने पर च्युत होकर मनुष्यों में जन्म लेता है।
14.113.9
मार्गशीर्षं तु यो मासमेकभुक्तेन वर्तते ।
कामं क्रोधं च लोभं च परित्यज्य यथाविधि ॥ १४.११३.९ ॥
जो मार्गशीर्ष मास भर एक बार भोजन करके रहता है और काम, क्रोध तथा लोभ को विधिपूर्वक त्याग देता है।
14.113.10
स्नात्वा चादित्यरूपं मामर्ययेन्नियतेन्द्रियः ।
जपेच्चैव च गायत्रीं मामिकां वाग्यतेन्द्रियः ॥ १४.११३.१० ॥
स्नान करके, इन्द्रियों को संयमित रखकर, मुझ आदित्यरूप की पूजा करे; और वाणी तथा इन्द्रियों को वश में रखकर मेरी ही गायत्री का जप करे।
14.113.11
मासे परिसमाप्ते तु भोजयित्वा द्विजाञ्शुचिः ।
तानर्चयति मद्भक्त्या तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ १४.११३.११ ॥
मास पूरा होने पर पवित्र होकर ब्राह्मणों को भोजन कराकर, मेरी भक्ति से उनकी पूजा करे; उसका पुण्यफल सुनो।
14.113.12
अग्निहोत्रे कृते पुण्यमाहिताग्नेस्तु यद्भवेत् ।
तत्पुण्यं फलमासाद्य योनेनांऽबरशोभिना।
सह सप्तर्षिलोकेषु यथाकामं यथासुखम् ॥ १४.११३.१२ ॥
अग्निहोत्र करने पर, आहिताग्नि को जो पुण्य होता है, उस पुण्य का फल पाकर… आकाश से सुशोभित (…) के साथ सप्तर्षि लोकों में, इच्छानुसार और सुखपूर्वक।
14.113.13
ततश्चापि च्युतः कालाद्धरिवर्षेषु जायते ।
तत्र प्रकामं क्रीडित्वा राजा पश्चाद्भविष्यति ॥ १४.११३.१३ ॥
फिर वह समय आने पर च्युत होकर हरिवर्ष देशों में जन्म लेता है। वहाँ इच्छानुसार क्रीड़ा करके बाद में राजा होगा।
14.113.14
क्षिपेदेवमेकभुक्तेन यो नरः ।
अर्चयन्नेव मां नित्यं मद्गतेनान्तरात्मना ॥ १४.११३.१४ ॥
जो मनुष्य इस प्रकार एक बार भोजन करके सदा मेरी पूजा करता है, और अपना अन्तरात्मा मुझमें लगाए रखता है, [वह ...]
14.113.15
अहिंसासत्यसहितः क्रोधहर्षविवर्जितः ।
एवं युक्तस्य राजेन्द्र शृणु यत्फलमुत्तमम् ॥ १४.११३.१५ ॥
अहिंसा और सत्य से युक्त, क्रोध और हर्ष से रहित, इस प्रकार संयमी पुरुष का, हे राजेन्द्र, उत्तम फल सुनो।
14.113.16
विप्रातिथ्यसहस्रेषु यत्पुण्यं समुदाहृतम् ।
तत्पुण्यं समनुप्राप्य शक्रलोके महीयते ॥ १४.११३.१६ ॥
ब्राह्मणों के हजारों अतिथि-सत्कारों में जो पुण्य कहा गया है, वही पुण्य पाकर वह इन्द्रलोक में सम्मानित होता है।
14.113.17
अवतीर्णस्ततः कालादिलावर्षेषु जायते ।
तत्र स्थित्वा चिरं कालमस्मिन्विप्रो भविष्यति ॥ १४.११३.१७ ॥
फिर समय आने पर वह उतरकर इलावर्ष देशों में जन्म लेता है। वहाँ दीर्घकाल तक रहकर इसी प्रकार वह ब्राह्मण होगा।
14.113.18
माघमासं सदा यस्तु वर्तते चैकभुक्ततः ।
मदर्चनपरो भूत्वा डंभक्तोधविवर्जितः।
मामिकामपि सावित्रीं सन्ध्यायां तु जपेद्बुधः ॥ १४.११३.१८ ॥
जो सदा माघ मास में एक बार भोजन करके व्रत रखता है, मेरी पूजा में लगा रहता है, दम्भ और क्रोध से रहित होकर, मेरी अपनी सावित्री का सन्ध्या में जप करता है, वह बुद्धिमान है।
14.113.19
दत्त्वा दु दक्षिणामन्ते भोजयित्वा द्विजानपि ।
नमिस्करोति तान्भक्त्या मद्गतेनान्तरात्मना।
त्रिकालस्नानयुक्तस्य तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ १४.११३.१९ ॥
अन्त में दक्षिणा देकर और ब्राह्मणों को भोजन कराकर जो भक्तिपूर्वक, मुझमें लगे अन्तरात्मा से उन्हें नमस्कार करता है, तीनों काल स्नान करने वाले उस व्यक्ति का पुण्यफल सुनो।
14.113.20
नीलकण्ठप्रयुक्तेन योनेनांऽबरशोभिना ।
पितृलोकं व्रजेच्छ्रीमान्सेव्यमानोप्सरोणैः ॥ १४.११३.२० ॥
नीलकण्ठ (शिव) द्वारा जुते हुए, आकाश में शोभायमान यान से वह तेजस्वी पितृलोक को जाता है, जहाँ अप्सराएँ उसकी सेवा करती हैं।
14.113.21
तत्र प्रकामं क्रीडित्वा भद्राश्वेषूपजायते ।
ततश्च्युतश्चतुर्वेदी विप्रो भवति भूतले ॥ १४.११३.२१ ॥
वहाँ इच्छानुसार क्रीड़ा करके वह भद्राश्व देशों में उत्पन्न होता है; फिर वहाँ से च्युत होकर पृथ्वी पर चारों वेदों का ज्ञाता ब्राह्मण होता है।
14.113.22
यश्चरेत्फाल्गुनं मासमेकभुक्तो जितेन्द्रियः ।
नमो ब्रह्मण्यदेवायेत्येतन्मन्त्रं जपेत्सदा ॥ १४.११३.२२ ॥
जो फाल्गुन मास भर जितेन्द्रिय होकर एक समय भोजन करता है और सदा "ब्रह्मण्यदेवाय नमः" इस मन्त्र का जप करता है।
14.113.23
पायसं भोजयेद्विप्रान्व्रतान्ते संयतेन्द्रियः ।
मदर्चनपरोऽक्रोधस्तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ १४.११३.२३ ॥
व्रत के अन्त में संयमित इन्द्रियों वाला जो व्यक्ति ब्राह्मणों को खीर खिलाता है, मेरी पूजा में लगा रहता है और क्रोध से रहित है, उसका पुण्यफल सुनो।
14.113.24
विमानं सारसैर्युक्तमारूढः कामगामि च ।
नक्षत्रलोके रमते नक्षत्रसदृशाकृतिः ॥ १४.११३.२४ ॥
सारस पक्षियों से युक्त, इच्छानुसार चलने वाले विमान पर आरूढ़ होकर वह नक्षत्रों के समान रूप वाला नक्षत्रलोक में आनन्द करता है।
14.113.25
ततश्चापि च्युतः कालात्केतुमालेषु जायते ।
तत्र प्रकामं क्रीडित्वा मानुषेषु मुनिर्भवेत् ॥ १४.११३.२५ ॥
फिर वह समय पाकर वहाँ से च्युत होकर केतुमाल देशों में जन्म लेता है। वहाँ इच्छानुसार क्रीड़ा करके मनुष्यों में मुनि हो जाता है।
14.113.26
चैत्रमासं तु यो राजन्नेकभुक्तेन वर्तते ।
ब्रह्मचारी च मद्भक्त्या तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ १४.११३.२६ ॥
हे राजन्! जो चैत्र मास में एक बार भोजन करके ब्रह्मचारी रहता है और मेरी भक्ति से जीवन बिताता है, उसके पुण्य का फल सुनो।
14.113.27
यदग्निहोत्रिणः पुण्यं यथोक्तं व्रतचारिणः ।
तत्पुण्यफकलमासाद्य चन्द्रलोके महीयते ॥ १४.११३.२७ ॥
अग्निहोत्री का जो पुण्य है, और व्रत करने वाले का जो पुण्य कहा गया है, उस पुण्य-फल को पाकर वह चन्द्रलोक में सम्मानित होता है।
14.113.28
ततोऽवतीर्णो जायेत वर्षे रमणके पुनः ।
भुक्त्वा कामांस्ततस्तस्मिन्निह राजा भविष्यति ॥ १४.११३.२८ ॥
फिर वहाँ से उतरकर वह रमणक वर्ष में पुनः जन्म लेता है। वहाँ कामनाओं का उपभोग करके फिर यहीं राजा होगा।
14.113.29
वैशाखे यस्तु मासे वै ह्येकभुक्तेन वर्तते ।
द्विजमग्रासने कृत्वा भुञ्जन्भूमौ च वाग्यतः ॥ १४.११३.२९ ॥
जो वैशाख मास में एक बार भोजन करके जीता है, ब्राह्मण को श्रेष्ठ आसन पर बैठाकर और भूमि पर बैठकर, वाणी को संयत रखते हुए भोजन करता है।
14.113.30
नमो ब्रह्मण्यदेवायेत्यर्चयित्वा दिवाकरम् ।
व्रतान्ते भोजयेद्विप्रांस्तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ १४.११३.३० ॥
"ब्रह्मण्यदेव को नमस्कार" कहकर सूर्य की पूजा करके व्रत के अंत में ब्राह्मणों को भोजन कराए; उसके पुण्य का फल सुनो।
14.113.31
फलं यद्विधिवत्प्रोक्तमग्निष्टोमातिरात्रयोः ।
तत्पुण्यफलमासाद्य देवलोके महीयते ॥ १४.११३.३१ ॥
अग्निष्टोम और अतिरात्र यज्ञों का जो फल विधिपूर्वक कहा गया है, उसी पुण्यफल को पाकर वह देवलोक में सम्मानित होता है।
14.113.32
ततो हैमवते वर्षे जायते कालपर्ययात् ।
तत्र प्रकामं क्रीडित्वा विप्रः पश्चाद्भविष्यति ॥ १४.११३.३२ ॥
फिर कालक्रम से वह हैमवत वर्ष में जन्म लेता है। वहाँ इच्छानुसार आनंद करके बाद में वह ब्राह्मण होगा।
14.113.33
ज्येष्ठमासं तु यो विप्रो ह्येकभुक्तेन वर्तते ।
विप्रमग्रासने कृत्वा भूमौ भुञ्जन्यथाविधि ॥ १४.११३.३३ ॥
जो ब्राह्मण ज्येष्ठ मास में एक ही बार भोजन करके रहता है, और किसी ब्राह्मण को श्रेष्ठ आसन पर बिठाकर विधिपूर्वक भूमि पर बैठकर भोजन करता है।
14.113.34
नमो ब्रह्मण्यदेवायेत्युच्चरन्मां समाहितः ।
डंभानृतविनिर्मुक्तस्तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ १४.११३.३४ ॥
"ब्रह्मण्यदेवाय नमः" कहकर एकाग्र मन से मेरा उच्चारण करने वाला, दंभ और असत्य से मुक्त होकर — उसका पुण्यफल सुनो।
14.113.35
चीर्णे चान्द्रायणे सम्यग्यत्पुण्यं समुदाहृतम् ।
तत्पुण्यफलमासाद्य देवलोके महीयते ॥ १४.११३.३५ ॥
चान्द्रायण व्रत भली-भाँति पूर्ण करने से जो पुण्य कहा गया है, उसी पुण्यफल को पाकर वह देवलोक में सम्मानित होता है।
14.113.36
अथोत्तरकुरौ वर्षे जायते निर्गतस्ततः ।
ततश्चापि च्युतः कालादिह लोके द्विजो भवेत् ॥ १४.११३.३६ ॥
फिर उत्तरकुरु वर्ष में वह जन्म लेता है। वहाँ से निकलकर और काल के प्रभाव से गिरकर वह इस लोक में द्विज होगा।
14.113.37
आषाढमासं यो राजन्नेकभुक्तेन वर्तते ।
ब्रह्मचारी जितक्रोधो मदर्चनपरायणः ॥ १४.११३.३७ ॥
हे राजन्, जो आषाढ़ मास में एक समय भोजन करके व्रत करता है, ब्रह्मचारी रहता है, क्रोध को जीतकर मेरी पूजा में तत्पर रहता है।
14.113.38
विप्रमग्रासने कृत्वा भूमौ भुञ्जञ्जितेन्द्रियः ।
कृत्वा त्रिषवणं स्नानमष्टाक्षरविधानतः ॥ १४.११३.३८ ॥
ब्राह्मण को श्रेष्ठ आसन पर बैठाकर, इन्द्रियों को वश में रखते हुए भूमि पर बैठकर भोजन करे, तीनों समय स्नान करे और अष्टाक्षर विधि के अनुसार।
14.113.39
व्रतान्ते भोजयेद्विद्वान्पायसेन युधिष्ठिर ।
गुडोदनेन राजेन्द्र तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ १४.११३.३९ ॥
हे युधिष्ठिर, व्रत के अंत में विद्वान पुरुष ब्राह्मण को खीर से भोजन कराए। हे राजेन्द्र, उसका पुण्यफल सुनो।
14.113.40
कपिलाशतदानस्य यत्पुण्यं पाण्डुनन्दन ।
तत्पुण्यफलमासाद्य देवलोके महीयते ॥ १४.११३.४० ॥
हे पाण्डुपुत्र, सौ कपिला गायों के दान का जो पुण्य है, उसी पुण्यफल को पाकर वह देवलोक में पूजित होता है।
14.113.41
ततोऽवतीर्णः काले तु शाकद्वीपे तु जायते ।
ततश्चापि च्युतः कालादिह विप्रो भविष्यति ॥ १४.११३.४१ ॥
फिर समय पर देवलोक से उतरकर वह शाकद्वीप में जन्म लेता है; और फिर समय आने पर यहाँ पृथ्वी पर ब्राह्मण होता है।
14.113.42
श्रावणं यः क्षिपेन्मासमेकभुक्तेन वर्तते ।
नमो ब्रह्मण्यदेवायेत्युक्त्वा मामर्चयेत्सदा।
विप्रमाग्रासने कृत्वा भूमौ भुञ्जन्यथाविधि ॥ १४.११३.४२ ॥
जो श्रावण मास को एक समय भोजन करते हुए बिताता है, 'ब्रह्मण्यदेव को नमस्कार' कहकर सदा मेरी पूजा करता है, ब्राह्मण को श्रेष्ठ आसन पर बैठाकर, भूमि पर बैठकर विधिपूर्वक भोजन करता है।
14.113.43
पायसेनार्चयन्विप्राञ्जितक्रोधो जितेन्द्रियः ।
लोभमोहविनिर्मुक्तस्तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ १४.११३.४३ ॥
लोभ और मोह से मुक्त, क्रोध को जीतकर, इन्द्रियों पर विजय पाकर जो पायस से ब्राह्मणों का सत्कार करता है, उसके पुण्यफल को सुनो।
14.113.44
कपिलादानस्य यत्पुण्यं विधिदत्तस्य पाण्डव ।
तत्पुण्यं समप्राप्य शक्रलोके महीयते ॥ १४.११३.४४ ॥
हे पाण्डव, विधिपूर्वक दी गई कपिला गौ के दान का जो पुण्य है, वही पुण्य पाकर मनुष्य इन्द्रलोक में सम्मानित होता है।
14.113.45
ततश्चापि च्युत कालात्कुशद्वीपे प्रजायते ।
तत्रि प्रकामं क्रीडित्वा विप्रो भवति मानुषे ॥ १४.११३.४५ ॥
फिर, समय बीतने पर, वहाँ से च्युत होकर वह कुशद्वीप में जन्म लेता है; वहाँ इच्छानुसार क्रीड़ा करके मनुष्यलोक में ब्राह्मण होता है।
14.113.46
यस्तु भाद्रपदं मासमेकभुक्तेन वर्तते ।
ब्रह्मचारी जितक्रोधः सत्यसन्धो जितेन्द्रियः ॥ १४.११३.४६ ॥
जो भाद्रपद मास भर एक समय भोजन करके रहता है, ब्रह्मचारी, क्रोध-विजयी, सत्यप्रतिज्ञ और इन्द्रियजित् होता है।
14.113.47
विप्रमग्रासने कृत्वा पाकभेदविवर्जितः ।
नमो ब्रह्मण्यदेवायेत्युक्त्वाऽस्य चरणौ स्पृशेत् ॥ १४.११३.४७ ॥
ब्राह्मण को श्रेष्ठ आसन पर बैठाकर, भिन्न-भिन्न पकवानों से दूर रहकर, 'ब्रह्मण्यदेव को नमस्कार' कहकर उसके चरणों का स्पर्श करे।
14.113.48
तिलानपि घृतं वाऽपि व्रतान्ते दक्षिमां ददत् ।
मद्भक्तस्य नरश्रेष्ठ तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ १४.११३.४८ ॥
व्रत के अंत में तिल या घी का भी दान देकर दक्षिणा देने वाला, हे नरश्रेष्ठ, मेरा भक्त होता है; उसके पुण्यफल को सुनो।
14.113.49
यत्फलं विधिवत्प्रोक्तं राजसूयाश्वमेधयोः ।
तत्पुण्यफलमासाद्य शक्रलोके महीयते ॥ १४.११३.४९ ॥
राजसूय और अश्वमेध यज्ञों का जो फल विधिपूर्वक कहा गया है, उसी पुण्यफल को पाकर वह इन्द्रलोक में सम्मानित होता है।
14.113.50
ततश्चापि च्युतः कालाज्जायते धनदालये ।
तत्र प्रकामं क्रीकडित्वा राजा भवति मानुषे ॥ १४.११३.५० ॥
फिर काल के कारण वहाँ से च्युत होकर वह धनद (कुबेर) के भवन में जन्म लेता है; वहाँ इच्छानुसार क्रीड़ा करके वह मनुष्यों में राजा होता है।
14.113.51
यश्चाप्याश्वयुजं मासमेकभुक्तेन वर्तते ।
मद्गायत्रीं जपेद्भक्त्या मद्गतेनान्तरात्मना।
द्विसन्ध्यं वा त्रिसन्ध्यं वा शतमष्टोत्तरं तु वा ॥ १४.११३.५१ ॥
जो आश्विन मास में एक समय भोजन करते हुए व्रत रखता है, और भक्तिपूर्वक, अन्तरात्मा को मुझमें लगाकर, मेरी गायत्री का जप करता है — दोनों सन्ध्याओं में, या तीनों में, या एक सौ आठ बार।
14.113.52
विप्रमग्रासने कृत्वा संयतेन्द्रियमानसः ।
व्रतान्ते भोजयेद्विप्रांस्तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ १४.११३.५२ ॥
ब्राह्मण को श्रेष्ठ आसन पर बैठाकर, इन्द्रियों और मन को संयमित रखते हुए, व्रत के अन्त में ब्राह्मणों को भोजन कराए। उसका पुण्यफल सुनो।
14.113.53
अश्वमेधस्य यत्पुण्यं विधिवत्पाण्डुनन्दन ।
तत्पुण्यफलमासाद्य मम लोके महीयते ॥ १४.११३.५३ ॥
हे पाण्डुनन्दन! अश्वमेध का जो पुण्य विधिपूर्वक होता है, उसी पुण्यफल को पाकर वह मेरे लोक में सम्मानित होता है।
14.113.54
ततश्चापि च्युतः कालाच्छ्वेतद्वीपे प्रजायते ।
तत्र भुक्त्वा च भोगांश्च ततो विप्रवरो भवेत् ॥ १४.११३.५४ ॥
फिर काल के कारण वहाँ से च्युत होकर वह श्वेतद्वीप में जन्म लेता है; वहाँ भोगों का उपभोग करके फिर वह श्रेष्ठ ब्राह्मण हो जाता है।