महाभारत · अध्याय 14.114
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
14.114.1
एवं संवत्सरं पूर्णमेकभुक्तेन यः क्षिपेत् ।
तस्य पुण्यफलं यद्वै तन्ममाचक्ष्व केशव ॥ १४.११४.१ ॥
इस प्रकार जो एक वर्ष पूर्ण रूप से एक बार भोजन करके बिताए, उसके पुण्य का जो फल है, हे केशव, वह मुझे बताइए।
14.114.2
शृणु पाण्डव तत्त्वं मे वचनं पुण्यमुत्तमम् ।
यदकृत्वाऽथवा कृत्वा नरः पापैः प्रमुच्यते ॥ १४.११४.२ ॥
हे पाण्डव, मेरे इस परम पुण्यमय तत्त्वपूर्ण वचन को सुनो, जिसे करके या न करके मनुष्य पापों से मुक्त हो जाता है।
14.114.3
एकभुक्तेन वर्तेत नरः संवत्सरं तु यः ।
ब्रह्मचारी जितक्रोधो ह्यधश्शायी जितेन्द्रियः ॥ १४.११४.३ ॥
जो मनुष्य एक वर्ष तक एक बार भोजन करके जीवन बिताए, ब्रह्मचारी रहे, क्रोध को जीत ले, भूमि पर शयन करे और इन्द्रियों को वश में रखे।
14.114.4
शुचिश्चि स्नानतो व्यग्रः सत्यवागनसूयकः ।
अर्चन्नेव तु मां नित्यं मद्गतेनान्तरात्मना।
सन्ध्ययोस्तु जपेन्नित्यं मद्गायत्रीं समाहितः ॥ १४.११४.४ ॥
स्नान से शुद्ध, एकाग्र, सत्यवादी और द्वेषरहित होकर, सदा मेरी पूजा करते हुए, मुझमें लगे अंतरात्मा से, दोनों संध्याओं में समाहित होकर नित्य मेरी गायत्री का जप करे।
14.114.5
नमो ब्रह्मण्यदेवायेत्यसकृन्मां प्रणम्य च ।
विप्रमग्रासने कृत्वा यावकं भैत्रमेव वा ॥ १४.११४.५ ॥
"ब्रह्मण्यदेव को नमस्कार" कहकर मुझे बार-बार प्रणाम करे, और ब्राह्मण को श्रेष्ठ आसन पर बैठाकर उसे जौ का दलिया या भैत्र (भोजन) दे।
14.114.6
भुक्त्वा तु वाग्यतो भूमावाचान्तस्य द्विजन्मनः ।
नमोऽस्तु वासुदेवायेत्युक्त्वा तु चरणौ स्पृशेत् ॥ १४.११४.६ ॥
भोजन करके, मौन रहकर, भूमि पर आचमन किए हुए द्विज के, "वासुदेव को नमस्कार हो" कहकर उसके चरणों को स्पर्श करे।
14.114.7
मासेमासे समाप्ते तु भोजयित्वा द्विजाञ्शुचीन् ।
संवत्सरे ततः पूर्णे दद्यात्तु व्रतदक्षिणाम् ॥ १४.११४.७ ॥
महीने-महीने पूरे हो जाने पर शुद्ध द्विजों को भोजन कराकर, फिर वर्ष पूरा होने पर व्रत की दक्षिणा देनी चाहिए।
14.114.8
नवनीतमयीं गां वा तिलधेनुमथापि वा ।
विप्रहस्तच्युतैस्तोयैः सहिरण्यैः समुक्षितः।
तस्य पुण्यफलं राजन्कथ्यमानं मया शृणु ॥ १४.११४.८ ॥
मक्खन से बनी गाय या तिल की गाय, अथवा ब्राह्मण के हाथ से गिरे जल और सोने से अभिषिक्त होकर, हे राजन्, उसका पुण्य-फल मुझसे सुनो।
14.114.9
दशजन्मकृतं पापं ज्ञानतोऽज्ञानतोपि वा ।
तद्विनश्यति तस्याशु नात्र कार्या विचारणा ॥ १४.११४.९ ॥
दस जन्मों में किया गया पाप, चाहे जानकर हो या अनजाने में, वह शीघ्र ही नष्ट हो जाता है; इसमें कोई विचार नहीं करना चाहिए।
14.114.10
सर्वेषामुपवासानां यच्छ्रेयः सुमहत्फलम् ।
यच्च निःश्रेयसं लोके तद्भवान्वक्तुमर्हति ॥ १४.११४.१० ॥
सभी उपवासों में जो श्रेष्ठ कल्याण और महान फल है, और संसार में जो परम कल्याण है, वह आप ही कहने योग्य हैं।
14.114.11
शृणु राजन्यथापूर्वं मयाऽभीष्टं तु मोदते ।
तथा ते कथयिष्यामि मद्भक्ताय युधिषठिर
सर्वक्रतुफलं लब्ध्वा मम लोके महीयते ॥ १४.११४.११ ॥
हे राजन्, सुनो — जैसा पहले मेरे द्वारा इष्ट है, उसमें वह आनंदित होता है; वैसा ही मैं तुमसे कहूँगा, हे युधिष्ठिर, मेरे भक्त के लिए। सभी यज्ञों का फल पाकर वह मेरे लोक में सम्मानित होता है।
14.114.12
यस्तु भक्त्या शुचिर्भूत्वा पञ्चम्यां मे नराधिप ।
उपवासव्रतं कुर्यात्त्रिकालं चार्चयंस्तु माम्। ॥ १४.११४.१२ ॥
जो भक्तिपूर्वक, शुद्ध होकर, हे नराधिप, मेरी पंचमी तिथि पर उपवास-व्रत करता है और तीनों कालों में मेरी पूजा करता है—
14.114.13
भगवन्देवदेवेश पञ्चमी नाम का तव ।
तामहं श्रोतुमिच्छामि कथयस्व ममानघ ॥ १४.११४.१३ ॥
हे भगवन्, देवों के देव, आपकी पञ्चमी नाम की (तिथि) क्या है? हे निष्पाप, मैं उसे सुनना चाहता हूँ, मुझे बताइए।
14.114.14
पर्वद्वयं च द्वादश्यां श्रवणं च नराधिप ।
मत्पञ्चमीति विख्यातां मत्प्रिया च विशेषतः ॥ १४.११४.१४ ॥
हे नरेश, बारहवीं तिथि पर दो पर्व और श्रवण नक्षत्र का योग होता है। यह मेरी पञ्चमी के नाम से प्रसिद्ध है और विशेष रूप से मुझे प्रिय है।
14.114.15
तस्मात्तु ब्राह्मणश्रेष्ठैर्मन्निवेशितबुद्धिभिः ।
उपवासस्तु कर्तव्यो मत्प्रियार्तं विशेषतः ॥ १४.११४.१५ ॥
इसलिए श्रेष्ठ ब्राह्मणों को, जिनकी बुद्धि मुझ में लगी हो, विशेष रूप से मेरे प्रिय के लिए उपवास करना चाहिए।
14.114.16
द्वादश्यामेव वा कुर्यादुपवासमशक्नुवन् ।
तेनाहं परमां प्रीति यास्यामि नरपुङ्गव ॥ १४.११४.१६ ॥
यदि असमर्थ हो तो द्वादशी को ही उपवास करना चाहिए। हे नरश्रेष्ठ, उससे मैं परम प्रसन्नता को प्राप्त होऊँगा।
14.114.17
अहोरात्रेण द्वादश्यां मार्गशीर्षेण केशवम् ।
उपोष्य पूजयेद्यो मां सोऽस्वमेधफलं लभेत् ॥ १४.११४.१७ ॥
जो मार्गशीर्ष मास में द्वादशी को दिन-रात उपवास करके केशव की पूजा करता है, उसे अश्वमेध का फल मिलता है।
14.114.18
द्वादश्यां पुष्यमासे तु नाम्ना नारायणं तु माम् ।
उपोष्य पूजयेद्यो मां वाजिमेधफलं लभेत् ॥ १४.११४.१८ ॥
जो पौष मास में द्वादशी को नारायण नाम से मेरा उपवास करके पूजन करता है, उसे अश्वमेध का फल मिलता है।
14.114.19
द्वादश्यां माघमासे तु मामुपोष्य तु माधवम् ।
पूजयेद्यः समाप्नोति राजसूयफलं नृप ॥ १४.११४.१९ ॥
हे राजन्, जो माघ मास की द्वादशी को उपवास रखकर मुझ माधव की पूजा करता है, वह राजसूय यज्ञ का फल प्राप्त करता है।
14.114.20
द्वादश्यां फाल्गुने मासि गोविन्दाख्यमुपोष्य माम् ।
पूजयेद्यः समाप्नोति ह्यतिरात्रफलं नृप ॥ १४.११४.२० ॥
हे राजन्, जो फाल्गुन मास की द्वादशी को उपवास रखकर गोविन्द नामधारी मुझ की पूजा करता है, वह अतिरात्र यज्ञ का फल प्राप्त करता है।
14.114.21
द्वादश्यां मासि चैत्रे तु मां विष्णुं समुपोष्य यः ।
पूजयंस्तदवाप्नोति पौण्डरीकस्य यत्फलम् ॥ १४.११४.२१ ॥
जो चैत्र मास की द्वादशी को उपवास रखकर विष्णु रूप मुझ की पूजा करता है, वह पौण्डरीक यज्ञ का जो फल है, वही प्राप्त करता है।
14.114.22
द्वादश्यां मासि वैशाखे मधुसूदनसंज्ञितम् ।
उपोष्य पूजयेद्यो मां सोग्निष्टोमस्य पाण्डव ॥ १४.११४.२२ ॥
हे पाण्डव, जो वैशाख मास की द्वादशी को उपवास रखकर मधुसूदन नामधारी मुझ की पूजा करता है, वह अग्निष्टोम यज्ञ का फल पाता है।
14.114.23
द्वादश्यां ज्येष्ठमासे तु मामुपोष्य त्रिविक्रमम् ।
अर्ययेद्यः समाप्नोति गवां मेधफलं नृप ॥ १४.११४.२३ ॥
हे राजन्, जो ज्येष्ठ मास की द्वादशी को उपवास रखकर त्रिविक्रम नामधारी मुझ की पूजा करता है, वह गो-मेध यज्ञ का फल प्राप्त करता है।
14.114.24
आषाढे वामनाख्यं मां द्वादश्यां समुपोष्य यः ।
नरमेधस्य स फलं प्राप्नोति भरतर्षभ ॥ १४.११४.२४ ॥
हे भरतश्रेष्ठ, जो आषाढ़ मास की द्वादशी को उपवास रखकर वामन नामधारी मुझ की पूजा करता है, वह नरमेध यज्ञ का फल प्राप्त करता है।
14.114.25
द्वादश्यां श्रावणे मासि श्रीधराख्यमुपोष्य माम् ।
पूजयेद्य समाप्नोति पञ्चयज्ञफलं नृप ॥ १४.११४.२५ ॥
श्रावण मास की द्वादशी को जो मनुष्य श्रीधर नाम वाले मुझ (विष्णु) का उपवास करके पूजन करता है, वह पंचयज्ञ का फल प्राप्त करता है। हे राजन्!
14.114.26
मासे भाद्रपदे यो मां हृषीकेशाख्यमर्चयेत् ।
उपोष्य स समाप्नोति सौत्रामणिफलं नृप ॥ १४.११४.२६ ॥
भाद्रपद मास में जो मनुष्य हृषीकेश नाम वाले मुझ (विष्णु) की उपवास करके पूजा करता है, वह सौत्रामणि यज्ञ का फल प्राप्त करता है। हे राजन्!
14.114.27
द्वादश्यामाश्वयुङ्मासे पद्मनाभमुपोष्य माम् ।
अर्चयेद्यः समाप्नोति गोसहस्रफलं नृप ॥ १४.११४.२७ ॥
आश्विन मास की द्वादशी को पद्मनाभ नाम वाले मुझ (विष्णु) का उपवास करके जो पूजन करता है, वह सहस्र गायों के दान का फल प्राप्त करता है। हे राजन्!
14.114.28
द्वादश्यां कार्तिके मासि मां दामोदरसंज्ञितम् ।
उपोष्य पूजयेद्यस्तु सर्वक्रतुफलं नृप ॥ १४.११४.२८ ॥
कार्तिक मास की द्वादशी को दामोदर नाम वाले मुझ (विष्णु) का उपवास करके जो पूजन करता है, वह सभी यज्ञों का फल प्राप्त करता है। हे राजन्!
14.114.29
केवलेनोपवासेन द्वादश्यां पाण्डुनन्दन ।
यत्फलं पूर्वमुद्दिष्टं तस्यार्धं लभते नृप ॥ १४.११४.२९ ॥
केवल उपवास से ही द्वादशी को हे पाण्डुपुत्र! जो फल पहले बताया गया है, उसका आधा फल वह प्राप्त करता है। हे राजन्!
14.114.30
श्रावणेऽप्येवमेवं मामर्चयेद्भक्तिमान्नरः ।
मम सालोक्यमाप्नोति नात्र कार्या विचारणा ॥ १४.११४.३० ॥
श्रावण मास में भी इसी प्रकार भक्तिमान् मनुष्य मेरी पूजा करे, तो वह मेरे सालोक्य (लोक) को प्राप्त करता है; इसमें कोई विचार नहीं करना चाहिए।
14.114.31
मासेमासे समभ्यर्च्य क्रमशो मामतन्द्रितः ।
पूर्मे संवत्सरे कुर्यात्पुनः संवत्सरं तु माम् ॥ १४.११४.३१ ॥
महीने-महीने क्रम से आलस्य रहित होकर मेरी भली-भाँति पूजा करे; पूर्ण वर्ष में फिर एक वर्ष तक मेरी पूजा करे।
14.114.32
अविघ्नमर्चयानस्तु यो मद्भक्तो मत्परायणः ।
अविघ्नमर्चयानस्तु मम सायुज्यमाप्नुयात् ॥ १४.११४.३२ ॥
जो मेरा भक्त और मेरे परायण है, वह निर्विघ्न पूजा करते हुए मेरा सायुज्य प्राप्त करे।
14.114.33
अर्चयेत्प्रीतिमान्यो मां द्वादस्यां वेदसंहिताम् ।
स पूर्वोक्तफलं राजँल्लभते नात्र संशयः ॥ १४.११४.३३ ॥
जो प्रेमपूर्वक द्वादशी को वेद-संहिता से मेरी पूजा करता है, हे राजन, वह पूर्वोक्त फल पाता है; इसमें संशय नहीं।
14.114.34
गन्धं पुष्पं फलं तोयं पत्रं वा मूलमेव वा ।
द्वादश्यां मम यो दद्यात्तत्समो नास्ति मत्प्रियः ॥ १४.११४.३४ ॥
जो द्वादशी को मुझे गंध, पुष्प, फल, जल, पत्ता या मूल ही अर्पित करता है, उसके समान मेरा कोई प्रिय नहीं है।
14.114.35
एतेन विधिना सर्वे देवाः शक्रपुरोगमाः ।
मद्भक्ता नरशार्दूल स्वर्गलोकं तु भुञ्जते ॥ १४.११४.३५ ॥
इसी विधि से इन्द्र को आगे रखने वाले सभी देवता, हे नरश्रेष्ठ, मेरे भक्त होकर स्वर्गलोक का उपभोग करते हैं।
14.114.36
एवं वदति देवेशे केशवे पाडुनन्दनः ।
कृताञ्जलिः स्तोत्रमिदं भक्त्तया धर्मात्मजोऽब्रवीत् ॥ १४.११४.३६ ॥
देवेश केशव के ऐसा कहते समय पाण्डुपुत्र धर्मात्मज ने हाथ जोड़कर भक्ति से यह स्तोत्र कहा।
14.114.37
सर्वलोकेश देवेश हृषीकेशक नमोस्तु ते ।
सहस्रशिरसे नित्यं सहस्राक्ष नमोस्तु ते ॥ १४.११४.३७ ॥
सभी लोकों के स्वामी, देवों के स्वामी, हृषीकेश, आपको नमस्कार हो। हज़ार सिरों वाले को सदा नमस्कार, हज़ार नेत्रों वाले, आपको नमस्कार हो।
14.114.38
त्रयीमय त्रयीनाथ त्रयीस्तुत नमोनमः ।
यज्ञात्मन्यज्ञसंभूत यज्ञनाथ नमोनमः ॥ १४.११४.३८ ॥
त्रयी से बने, त्रयी के स्वामी, त्रयी से स्तुत, आपको बारंबार नमस्कार। यज्ञस्वरूप, यज्ञ से उत्पन्न, यज्ञ के स्वामी, आपको बारंबार नमस्कार।
14.114.39
चतुर्मूर्ते चतुर्बाहो चतुर्व्यूह नमोनमः ।
लोकात्मँल्लोककृन्नाथ लोकावास नमोनमः ॥ १४.११४.३९ ॥
चार मूर्तियों वाले, चार बाहुओं वाले, चतुर्व्यूह, आपको बारंबार नमस्कार। लोकों के आत्मा, लोकों के रचयिता, स्वामी, लोकों के आवास, आपको बारंबार नमस्कार।
14.114.40
सृष्टिसंहारकर्त्रे तु नरसिंह नमोनमः ।
भक्तप्रिय नमस्तेऽस्तु कृष्ण नाथ नमोनमः ॥ १४.११४.४० ॥
सृष्टि और संहार करने वाले को, हे नरसिंह, बारंबार नमस्कार। भक्तों के प्रिय, आपको नमस्कार हो; हे कृष्ण, हे नाथ, बारंबार नमस्कार।
14.114.41
लोकप्रिय नमस्तेऽस्तु भक्तवत्सल ते नमः ।
ब्रह्मवास नमस्तेऽस्तु ब्रह्मनाथ नमोनमः ॥ १४.११४.४१ ॥
लोकों के प्रिय, आपको नमस्कार हो; भक्तवत्सल, आपको नमस्कार। ब्रह्म के आवास, आपको नमस्कार हो; ब्रह्म के स्वामी, बारंबार नमस्कार।
14.114.42
रुद्ररूप नमस्तेऽस्तु रुद्रकर्मिरताय ते ।
पञ्चयज्ञ नमस्तेऽस्तु सर्वयज्ञ नमोनमः ॥ १४.११४.४२ ॥
रुद्ररूप, आपको नमस्कार हो; रुद्र के कर्मों में रत, आपको नमस्कार। पञ्चयज्ञ, आपको नमस्कार हो; सर्वयज्ञ, बारंबार नमस्कार।
14.114.43
कृष्णप्रिय नमस्तेऽस्तु कृष्णनाथ नमोनमः ।
योगिप्रिय नमस्तेऽस्तु योगिनाथ नमोनमः ॥ १४.११४.४३ ॥
कृष्णप्रिय, आपको नमस्कार है; कृष्णनाथ, आपको बारम्बार नमस्कार है। योगिप्रिय, आपको नमस्कार है; योगिनाथ, आपको बारम्बार नमस्कार है।
14.114.44
हयवक्त्र नमस्तेऽस्तु चक्रपाणे नमोनमः ।
पञ्चभूत नमस्तेऽस्तु पञ्चायुध नमोनमः ॥ १४.११४.४४ ॥
हयवक्त्र, आपको नमस्कार है; चक्रपाणि, आपको बारम्बार नमस्कार है। पञ्चभूत, आपको नमस्कार है; पञ्चायुध, आपको बारम्बार नमस्कार है।
14.114.45
भक्तिगद्गदया वाचा स्तुवत्येवं युधिष्ठिरे ।
गृहीत्वा केशवो हस्ते प्रीतात्मा तं न्यवारयत् ॥ १४.११४.४५ ॥
भक्ति से रुँधे स्वर में युधिष्ठिर इस प्रकार स्तुति कर रहे थे, तब प्रसन्न मन वाले केशव ने उनका हाथ पकड़कर उन्हें रोक दिया।
14.114.46
निवार्य च पुनर्वाचा भक्तिनम्रं युधिष्ठिरम् ।
वक्तुमेव नरश्रेषठ धर्मपूत्रं प्रचक्रमे ॥ १४.११४.४६ ॥
हे नरश्रेष्ठ, फिर उसे वाणी से रोककर भक्ति से नम्र युधिष्ठिर, धर्मपुत्र, बोलने लगे।
14.114.47
अन्यवत्किमिदं राजन्मां स्तौषि नरपुङ्गव ।
तिष्ठ पृच्छ यथापूर्वं धर्मपूत्र युधिष्ठिर ॥ १४.११४.४७ ॥
हे राजन्, नरपुंगव, तुम मेरी इस प्रकार किसलिए स्तुति कर रहे हो? रुको, जैसे पहले पूछते थे वैसे पूछो, हे धर्मपुत्र युधिष्ठिर।
14.114.48
भगवंस्त्वत्प्रसादात्तु धर्मं स्मृत्वा पुनःपुनः ।
न शान्तिरस्ति मे देव नृत्यतीव च मे मनः ॥ १४.११४.४८ ॥
हे भगवन्, आपकी कृपा से धर्म का बार-बार स्मरण करके भी, हे देव, मुझे शान्ति नहीं है, और मेरा मन मानो नाच रहा है।
14.114.49
इदं च धर्मसंपन्नं वक्तुमर्हसि माधव ।
कृष्णपक्षेषु द्वादश्यामर्चनीयः कथं भवेत् ॥ १४.११४.४९ ॥
हे माधव, धर्म से युक्त यह भी आप कहने योग्य हैं: कृष्णपक्ष की द्वादशी में पूजनीय (देवता) की पूजा कैसे होनी चाहिए?
14.114.50
शृणु राजन्यथापूर्वं तत्सर्वं कथयामि ते ।
परमं कृष्णद्वादश्यामर्चनायां फलं मम ॥ १४.११४.५० ॥
हे राजन, सुनो। पहले की तरह मैं वह सब तुमसे कहता हूँ: कृष्णपक्ष की द्वादशी में मेरी पूजा का परम फल।
14.114.51
एकादश्यामुपोष्याथ द्वादश्यामर्चयेत्तु माम् ।
विप्रानपि यथालाभं पूजयेद्भक्तिमान्नरः ॥ १४.११४.५१ ॥
एकादशी को उपवास करके फिर द्वादशी को मेरी पूजा करे; और भक्तिमान मनुष्य यथालाभ ब्राह्मणों का भी पूजन करे।
14.114.52
स गच्छेद्दक्षिणामूर्तिं मां वा नात्र विचारणा ।
चन्द्रसालोक्यमथवा ग्रहनक्षत्रपूजितः ॥ १४.११४.५२ ॥
वह दक्षिणामूर्ति को प्राप्त होगा, या मुझे; इसमें कोई संदेह नहीं। अथवा चंद्रलोक को, या ग्रहों और नक्षत्रों से पूजित होकर (उत्तम गति को प्राप्त होगा)।