மகாபாரதம் · அத்தியாயம் 14.114
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
14.114.1
एवं संवत्सरं पूर्णमेकभुक्तेन यः क्षिपेत् ।
तस्य पुण्यफलं यद्वै तन्ममाचक्ष्व केशव ॥ १४.११४.१ ॥
இவ்வாறு ஓராண்டு முழுவதும் ஒரு வேளை மட்டும் உண்டு கழிப்பவனுக்கு உள்ள புண்ணிய பலன் எதுவோ, அதை எனக்குச் சொல்லுங்கள், கேசவா.
14.114.2
शृणु पाण्डव तत्त्वं मे वचनं पुण्यमुत्तमम् ।
यदकृत्वाऽथवा कृत्वा नरः पापैः प्रमुच्यते ॥ १४.११४.२ ॥
பாண்டவனே, என் உண்மையான, மிக உயர்ந்த புண்ணியமான வார்த்தையைக் கேள்; இதைச் செய்தோ செய்யாமலோ மனிதன் பாவங்களிலிருந்து விடுபடுகிறான்.
14.114.3
एकभुक्तेन वर्तेत नरः संवत्सरं तु यः ।
ब्रह्मचारी जितक्रोधो ह्यधश्शायी जितेन्द्रियः ॥ १४.११४.३ ॥
எந்த மனிதன் ஓராண்டு முழுவதும் ஒரு வேளை மட்டும் உண்டு வாழ்கிறானோ, பிரம்மச்சாரியாக இருந்து, கோபத்தை வென்று, தரையில் படுத்து, புலன்களை அடக்கி வாழ்கிறானோ.
14.114.4
शुचिश्चि स्नानतो व्यग्रः सत्यवागनसूयकः ।
अर्चन्नेव तु मां नित्यं मद्गतेनान्तरात्मना।
सन्ध्ययोस्तु जपेन्नित्यं मद्गायत्रीं समाहितः ॥ १४.११४.४ ॥
குளியலால் தூயவனாய், ஒருமுகப்பட்டவனாய், உண்மை பேசுபவனாய், பொறாமையற்றவனாய், எப்போதும் என்னை வழிபட்டு, என்னிடம் நிலைத்த உள்ளத்தோடு, இரு சந்தியா வேளைகளிலும் அமைதியுடன் என் காயத்ரியைத் தினமும் ஜபிக்க வேண்டும்.
14.114.5
नमो ब्रह्मण्यदेवायेत्यसकृन्मां प्रणम्य च ।
विप्रमग्रासने कृत्वा यावकं भैत्रमेव वा ॥ १४.११४.५ ॥
"பிராமணர்களுக்குப் பிரியமான தேவனுக்கு வணக்கம்" என்று பலமுறை என்னை வணங்கி, ஒரு பிராமணனை முதன்மையான ஆசனத்தில் அமர்த்தி, யவக (வாற்கஞ்சி) அல்லது மைத்ர (உணவு) கொடுக்க வேண்டும்.
14.114.6
भुक्त्वा तु वाग्यतो भूमावाचान्तस्य द्विजन्मनः ।
नमोऽस्तु वासुदेवायेत्युक्त्वा तु चरणौ स्पृशेत् ॥ १४.११४.६ ॥
சாப்பிட்ட பின், மௌனமாக, நிலத்தில் ஆசமனம் செய்த துவிஜனின் பாதங்களை, "வாசுதேவனுக்கு வணக்கம்" என்று சொல்லி, தொட வேண்டும்.
14.114.7
मासेमासे समाप्ते तु भोजयित्वा द्विजाञ्शुचीन् ।
संवत्सरे ततः पूर्णे दद्यात्तु व्रतदक्षिणाम् ॥ १४.११४.७ ॥
ஒவ்வொரு மாதமும் நிறைவுற்றபின் தூய்மையான துவிஜர்களுக்கு உணவளித்து, ஆண்டு நிறைவடைந்ததும் விரதத்தின் தக்ஷிணையைக் கொடுக்க வேண்டும்.
14.114.8
नवनीतमयीं गां वा तिलधेनुमथापि वा ।
विप्रहस्तच्युतैस्तोयैः सहिरण्यैः समुक्षितः।
तस्य पुण्यफलं राजन्कथ्यमानं मया शृणु ॥ १४.११४.८ ॥
வெண்ணெயால் செய்யப்பட்ட பசு அல்லது எள்ளால் செய்யப்பட்ட பசு, அல்லது பிராமணரின் கையிலிருந்து விழுந்த நீரும் பொன்னும் தெளிக்கப்பட்ட நிலை — அதன் புண்ணியப் பலனை, அரசே, நான் சொல்வதைக் கேள்.
14.114.9
दशजन्मकृतं पापं ज्ञानतोऽज्ञानतोपि वा ।
तद्विनश्यति तस्याशु नात्र कार्या विचारणा ॥ १४.११४.९ ॥
பத்துப் பிறவிகளில் செய்யப்பட்ட பாவம், அறிந்தோ அறியாமலோ செய்தாலும், அது விரைவில் அழிகிறது; இதில் ஐயம் கொள்ள வேண்டியதில்லை.
14.114.10
सर्वेषामुपवासानां यच्छ्रेयः सुमहत्फलम् ।
यच्च निःश्रेयसं लोके तद्भवान्वक्तुमर्हति ॥ १४.११४.१० ॥
எல்லா உபவாசங்களிலும் உள்ள மிகப் பெரிய பலன் தரும் உயர்ந்த நன்மையும், உலகில் உள்ள பரம நன்மையும் — அதை நீங்களே சொல்லத் தகுதியுடையவர்.
14.114.11
शृणु राजन्यथापूर्वं मयाऽभीष्टं तु मोदते ।
तथा ते कथयिष्यामि मद्भक्ताय युधिषठिर
सर्वक्रतुफलं लब्ध्वा मम लोके महीयते ॥ १४.११४.११ ॥
அரசே, கேள் — முன்பு போல் என்னால் விரும்பப்பட்டது போல், அதில் அவன் மகிழ்கிறான்; அவ்வாறே உனக்கு, யுதிஷ்டிரா, என் பக்தனுக்காக நான் சொல்வேன். எல்லா யாகங்களின் பலனையும் அடைந்து அவன் என் உலகில் மதிக்கப்படுகிறான்.
14.114.12
यस्तु भक्त्या शुचिर्भूत्वा पञ्चम्यां मे नराधिप ।
उपवासव्रतं कुर्यात्त्रिकालं चार्चयंस्तु माम्। ॥ १४.११४.१२ ॥
எவன் பக்தியுடன், தூய்மையுடன், அரசே, என் பஞ்சமி திதியில் உபவாச விரதம் அனுஷ்டித்து, மூன்று காலங்களிலும் என்னை வழிபடுகிறானோ—
14.114.13
भगवन्देवदेवेश पञ्चमी नाम का तव ।
तामहं श्रोतुमिच्छामि कथयस्व ममानघ ॥ १४.११४.१३ ॥
ஓ பகவானே, தேவர்களின் தேவனே, உமது பஞ்சமி என்னும் விரதம் எது? ஓ பாவமற்றவரே, அதை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்; எனக்கு உரைப்பீராக.
14.114.14
पर्वद्वयं च द्वादश्यां श्रवणं च नराधिप ।
मत्पञ्चमीति विख्यातां मत्प्रिया च विशेषतः ॥ १४.११४.१४ ॥
ஓ நரேசனே, துவாதசியில் இரு பர்வங்களும் சிரவண நட்சத்திரமும் கூடும்; இது என் பஞ்சமி என்று புகழ்பெற்றது, எனக்கு மிகவும் உகந்தது.
14.114.15
तस्मात्तु ब्राह्मणश्रेष्ठैर्मन्निवेशितबुद्धिभिः ।
उपवासस्तु कर्तव्यो मत्प्रियार्तं विशेषतः ॥ १४.११४.१५ ॥
ஆகவே, என்னில் மனம் நிலைத்த சிறந்த பிராமணர்கள் என் உகப்புக்காக, குறிப்பாக, உபவாசம் இருக்க வேண்டும்.
14.114.16
द्वादश्यामेव वा कुर्यादुपवासमशक्नुवन् ।
तेनाहं परमां प्रीति यास्यामि नरपुङ्गव ॥ १४.११४.१६ ॥
இயலாதவன் துவாதசியில் மட்டுமே உபவாசம் இருக்கலாம்; ஓ நரச்ரேஷ்டனே, அதனால் நான் மிக்க மகிழ்ச்சியை அடைவேன்.
14.114.17
अहोरात्रेण द्वादश्यां मार्गशीर्षेण केशवम् ।
उपोष्य पूजयेद्यो मां सोऽस्वमेधफलं लभेत् ॥ १४.११४.१७ ॥
மார்கசீர்ஷ மாதத்தில் துவாதசியன்று பகலும் இரவும் உபவாசமிருந்து கேசவனை வழிபடுபவன் அசுவமேத யாகத்தின் பலனைப் பெறுவான்.
14.114.18
द्वादश्यां पुष्यमासे तु नाम्ना नारायणं तु माम् ।
उपोष्य पूजयेद्यो मां वाजिमेधफलं लभेत् ॥ १४.११४.१८ ॥
புஷ்ய மாதத்தில் துவாதசியன்று நாராயணன் என்ற பெயரால் என்னை உபவாசமிருந்து வழிபடுபவன் அசுவமேத பலனைப் பெறுவான்.
14.114.19
द्वादश्यां माघमासे तु मामुपोष्य तु माधवम् ।
पूजयेद्यः समाप्नोति राजसूयफलं नृप ॥ १४.११४.१९ ॥
அரசே, மாக மாதத்தின் துவாதசி நாளில் உபவாசமிருந்து மாதவனாகிய என்னை வழிபடுபவன் ராஜசூய யாகத்தின் பலனை அடைகிறான்.
14.114.20
द्वादश्यां फाल्गुने मासि गोविन्दाख्यमुपोष्य माम् ।
पूजयेद्यः समाप्नोति ह्यतिरात्रफलं नृप ॥ १४.११४.२० ॥
அரசே, பால்குன மாதத்தின் துவாதசி நாளில் உபவாசமிருந்து கோவிந்தன் என்னும் பெயரில் என்னை வழிபடுபவன் அதிராத்ர யாகத்தின் பலனை அடைகிறான்.
14.114.21
द्वादश्यां मासि चैत्रे तु मां विष्णुं समुपोष्य यः ।
पूजयंस्तदवाप्नोति पौण्डरीकस्य यत्फलम् ॥ १४.११४.२१ ॥
சைத்ர மாதத்தின் துவாதசி நாளில் உபவாசமிருந்து விஷ்ணுவாகிய என்னை வழிபடுபவன் பௌண்டரீக யாகத்தின் பலனை அடைகிறான்.
14.114.22
द्वादश्यां मासि वैशाखे मधुसूदनसंज्ञितम् ।
उपोष्य पूजयेद्यो मां सोग्निष्टोमस्य पाण्डव ॥ १४.११४.२२ ॥
பாண்டவனே, வைசாக மாதத்தின் துவாதசி நாளில் உபவாசமிருந்து மதுசூதனன் என்னும் பெயரில் என்னை வழிபடுபவன் அக்னிஷ்டோம யாகத்தின் பலனை அடைகிறான்.
14.114.23
द्वादश्यां ज्येष्ठमासे तु मामुपोष्य त्रिविक्रमम् ।
अर्ययेद्यः समाप्नोति गवां मेधफलं नृप ॥ १४.११४.२३ ॥
அரசே, ஜ்யேஷ்ட மாதத்தின் துவாதசி நாளில் உபவாசமிருந்து த்ரிவிக்ரமன் என்னும் பெயரில் என்னை வழிபடுபவன் பசு யாகத்தின் பலனை அடைகிறான்.
14.114.24
आषाढे वामनाख्यं मां द्वादश्यां समुपोष्य यः ।
नरमेधस्य स फलं प्राप्नोति भरतर्षभ ॥ १४.११४.२४ ॥
பரத குலக் காளையே, ஆஷாட மாதத்தின் துவாதசி நாளில் உபவாசமிருந்து வாமனன் என்னும் பெயரில் என்னை வழிபடுபவன் நரமேத யாகத்தின் பலனை அடைகிறான்.
14.114.25
द्वादश्यां श्रावणे मासि श्रीधराख्यमुपोष्य माम् ।
पूजयेद्य समाप्नोति पञ्चयज्ञफलं नृप ॥ १४.११४.२५ ॥
சிராவண மாதத்தின் துவாதசியில் ஸ்ரீதரர் என்னும் என்னை உபவாசமிருந்து யார் வழிபடுகிறானோ, அவன் பஞ்சயஜ்ஞப் பலனை அடைகிறான், அரசே.
14.114.26
मासे भाद्रपदे यो मां हृषीकेशाख्यमर्चयेत् ।
उपोष्य स समाप्नोति सौत्रामणिफलं नृप ॥ १४.११४.२६ ॥
பாத்ரபத மாதத்தில் ஹ்ருஷீகேசர் என்னும் என்னை யார் வழிபடுகிறானோ, உபவாசமிருந்து அவன் ஸௌத்ராமணி யஜ்ஞப் பலனை அடைகிறான், அரசே.
14.114.27
द्वादश्यामाश्वयुङ्मासे पद्मनाभमुपोष्य माम् ।
अर्चयेद्यः समाप्नोति गोसहस्रफलं नृप ॥ १४.११४.२७ ॥
ஆஷ்வயுஜ மாதத்தின் துவாதசியில் பத்மநாபர் என்னும் என்னை உபவாசமிருந்து யார் வழிபடுகிறானோ, அவன் ஆயிரம் பசுக்களின் பலனை அடைகிறான், அரசே.
14.114.28
द्वादश्यां कार्तिके मासि मां दामोदरसंज्ञितम् ।
उपोष्य पूजयेद्यस्तु सर्वक्रतुफलं नृप ॥ १४.११४.२८ ॥
கார்த்திக மாதத்தின் துவாதசியில் தாமோதரர் என்னும் என்னை உபவாசமிருந்து யார் வழிபடுகிறானோ, அவன் அனைத்து யஜ்ஞங்களின் பலனை அடைகிறான், அரசே.
14.114.29
केवलेनोपवासेन द्वादश्यां पाण्डुनन्दन ।
यत्फलं पूर्वमुद्दिष्टं तस्यार्धं लभते नृप ॥ १४.११४.२९ ॥
பாண்டுவின் மகனே, துவாதசியில் வெறும் உபவாசத்தினால், முன்பு கூறிய பலனில் பாதியை அவன் அடைகிறான், அரசே.
14.114.30
श्रावणेऽप्येवमेवं मामर्चयेद्भक्तिमान्नरः ।
मम सालोक्यमाप्नोति नात्र कार्या विचारणा ॥ १४.११४.३० ॥
சிராவண மாதத்திலும் இவ்வாறே பக்தியுள்ள மனிதன் என்னை வழிபட்டால், அவன் என் சாலோக்யத்தை அடைகிறான்; இதில் ஐயமில்லை.
14.114.31
मासेमासे समभ्यर्च्य क्रमशो मामतन्द्रितः ।
पूर्मे संवत्सरे कुर्यात्पुनः संवत्सरं तु माम् ॥ १४.११४.३१ ॥
மாதந்தோறும் முறையாக, சோம்பலின்றி என்னை நன்கு வழிபட வேண்டும்; நிறைந்த ஆண்டில் மீண்டும் ஓராண்டு என்னை வழிபட வேண்டும்.
14.114.32
अविघ्नमर्चयानस्तु यो मद्भक्तो मत्परायणः ।
अविघ्नमर्चयानस्तु मम सायुज्यमाप्नुयात् ॥ १४.११४.३२ ॥
என் பக்தனும் என்னையே பற்றுக்கோடாகக் கொண்டவனுமானவன் இடையூறின்றி வழிபட்டால், என்னுடன் ஐக்கியத்தை அடைவான்.
14.114.33
अर्चयेत्प्रीतिमान्यो मां द्वादस्यां वेदसंहिताम् ।
स पूर्वोक्तफलं राजँल्लभते नात्र संशयः ॥ १४.११४.३३ ॥
அன்புடன் துவாதசியில் வேத சம்ஹிதையால் என்னை வழிபடுபவன், அரசே, முன்பு கூறிய பலனை அடைகிறான்; இதில் ஐயமில்லை.
14.114.34
गन्धं पुष्पं फलं तोयं पत्रं वा मूलमेव वा ।
द्वादश्यां मम यो दद्यात्तत्समो नास्ति मत्प्रियः ॥ १४.११४.३४ ॥
துவாதசியில் எனக்கு சந்தனம், மலர், கனி, நீர், இலை அல்லது வேர் ஆகியவற்றில் ஒன்றை அர்ப்பிப்பவனுக்கு ஒப்பாக எனக்கு பிரியமானவன் எவனும் இல்லை.
14.114.35
एतेन विधिना सर्वे देवाः शक्रपुरोगमाः ।
मद्भक्ता नरशार्दूल स्वर्गलोकं तु भुञ्जते ॥ १४.११४.३५ ॥
இந்த முறையால் இந்திரனை முன்னிட்ட அனைத்து தேவர்களும், மனிதர்களில் சிங்கமே, என் பக்தர்களாய் சுவர்க்கலோகத்தை அனுபவிக்கின்றனர்.
14.114.36
एवं वदति देवेशे केशवे पाडुनन्दनः ।
कृताञ्जलिः स्तोत्रमिदं भक्त्तया धर्मात्मजोऽब्रवीत् ॥ १४.११४.३६ ॥
தேவதேவரான கேசவன் இவ்வாறு உரைக்கையில், பாண்டுவின் மைந்தனும் தருமனின் புதல்வனுமான அவன் கைகூப்பி பக்தியுடன் இந்த துதியைக் கூறினான்.
14.114.37
सर्वलोकेश देवेश हृषीकेशक नमोस्तु ते ।
सहस्रशिरसे नित्यं सहस्राक्ष नमोस्तु ते ॥ १४.११४.३७ ॥
அனைத்து உலகங்களின் தலைவரே, தேவர்களின் தலைவரே, ஹ்றிஷீகேசரே, உமக்கு வணக்கம். ஆயிரம் தலைகளை உடையவருக்கு எப்போதும் வணக்கம்; ஆயிரம் கண்களை உடையவரே, உமக்கு வணக்கம்.
14.114.38
त्रयीमय त्रयीनाथ त्रयीस्तुत नमोनमः ।
यज्ञात्मन्यज्ञसंभूत यज्ञनाथ नमोनमः ॥ १४.११४.३८ ॥
மூன்று வேதங்களால் ஆனவரே, மூன்று வேதங்களின் தலைவரே, மூன்று வேதங்களால் துதிக்கப்படுபவரே, மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம். யஞ்ஞமே ஆத்மாவானவரே, யஞ்ஞத்தில் பிறந்தவரே, யஞ்ஞத்தின் தலைவரே, மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
14.114.39
चतुर्मूर्ते चतुर्बाहो चतुर्व्यूह नमोनमः ।
लोकात्मँल्लोककृन्नाथ लोकावास नमोनमः ॥ १४.११४.३९ ॥
நால்வகை வடிவுடையவரே, நான்கு கரங்களை உடையவரே, நான்கு வியூகங்களை உடையவரே, மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம். உலகங்களின் ஆத்மாவே, உலகங்களைப் படைப்பவரே, தலைவரே, உலகங்களின் இருப்பிடமே, மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
14.114.40
सृष्टिसंहारकर्त्रे तु नरसिंह नमोनमः ।
भक्तप्रिय नमस्तेऽस्तु कृष्ण नाथ नमोनमः ॥ १४.११४.४० ॥
படைத்தலும் அழித்தலும் செய்பவருக்கு, நரசிம்மரே, மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம். பக்தர்களுக்குப் பிரியமானவரே, உமக்கு வணக்கம்; கிருஷ்ணா, நாதரே, மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
14.114.41
लोकप्रिय नमस्तेऽस्तु भक्तवत्सल ते नमः ।
ब्रह्मवास नमस्तेऽस्तु ब्रह्मनाथ नमोनमः ॥ १४.११४.४१ ॥
உலகங்களுக்குப் பிரியமானவரே, உமக்கு வணக்கம்; பக்தர்களிடம் அன்பு கொண்டவரே, உமக்கு வணக்கம். பிரம்மத்தின் இருப்பிடமே, உமக்கு வணக்கம்; பிரம்மத்தின் தலைவரே, மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
14.114.42
रुद्ररूप नमस्तेऽस्तु रुद्रकर्मिरताय ते ।
पञ्चयज्ञ नमस्तेऽस्तु सर्वयज्ञ नमोनमः ॥ १४.११४.४२ ॥
ருத்ர வடிவானவரே, உமக்கு வணக்கம்; ருத்ரனின் செயல்களில் மகிழ்பவரே, உமக்கு வணக்கம். பஞ்சயஞ்ஞமே, உமக்கு வணக்கம்; எல்லா யஞ்ஞங்களுமானவரே, மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
14.114.43
कृष्णप्रिय नमस्तेऽस्तु कृष्णनाथ नमोनमः ।
योगिप्रिय नमस्तेऽस्तु योगिनाथ नमोनमः ॥ १४.११४.४३ ॥
கிருஷ்ணப்ரிய, உமக்கு வணக்கம்; கிருஷ்ணநாத, உமக்குப் பலமுறை வணக்கம். யோகிப்ரிய, உமக்கு வணக்கம்; யோகிநாத, உமக்குப் பலமுறை வணக்கம்.
14.114.44
हयवक्त्र नमस्तेऽस्तु चक्रपाणे नमोनमः ।
पञ्चभूत नमस्तेऽस्तु पञ्चायुध नमोनमः ॥ १४.११४.४४ ॥
ஹயவக்த்ர, உமக்கு வணக்கம்; சக்ரபாணி, உமக்குப் பலமுறை வணக்கம். பஞ்சபூத, உமக்கு வணக்கம்; பஞ்சாயுத, உமக்குப் பலமுறை வணக்கம்.
14.114.45
भक्तिगद्गदया वाचा स्तुवत्येवं युधिष्ठिरे ।
गृहीत्वा केशवो हस्ते प्रीतात्मा तं न्यवारयत् ॥ १४.११४.४५ ॥
பக்தியால் தழுதழுத்த குரலில் யுதிஷ்டிரர் இவ்வாறு துதித்துக் கொண்டிருந்தபோது, மகிழ்ந்த மனமுடைய கேசவன் அவரது கையைப் பற்றித் தடுத்தார்.
14.114.46
निवार्य च पुनर्वाचा भक्तिनम्रं युधिष्ठिरम् ।
वक्तुमेव नरश्रेषठ धर्मपूत्रं प्रचक्रमे ॥ १४.११४.४६ ॥
நரசிறந்தவரே, மீண்டும் வாக்கால் தடுத்து, பக்தியால் பணிந்த யுதிஷ்டிரர் — தர்மபுத்திரர் — பேசத் தொடங்கினார்.
14.114.47
अन्यवत्किमिदं राजन्मां स्तौषि नरपुङ्गव ।
तिष्ठ पृच्छ यथापूर्वं धर्मपूत्र युधिष्ठिर ॥ १४.११४.४७ ॥
அரசே, நரபுங்கவரே, நீர் ஏன் இவ்வாறு என்னைத் துதிக்கிறீர்? நில்லும்; முன்பு போல் கேளும், தர்மபுத்திர யுதிஷ்டிரரே.
14.114.48
भगवंस्त्वत्प्रसादात्तु धर्मं स्मृत्वा पुनःपुनः ।
न शान्तिरस्ति मे देव नृत्यतीव च मे मनः ॥ १४.११४.४८ ॥
பகவானே, உமது அருளால் தர்மத்தை மீண்டும் மீண்டும் நினைவுகூர்ந்தும், தேவே, எனக்கு அமைதியில்லை; என் மனமும் ஆடுவது போல் இருக்கிறது.
14.114.49
इदं च धर्मसंपन्नं वक्तुमर्हसि माधव ।
कृष्णपक्षेषु द्वादश्यामर्चनीयः कथं भवेत् ॥ १४.११४.४९ ॥
மாதவா, தர்மம் நிறைந்த இதையும் நீர் சொல்ல வேண்டும்: கிருஷ்ண பக்ஷ துவாதசியில் வழிபடத்தக்கவர் எவ்வாறு வழிபடப்பட வேண்டும்?
14.114.50
शृणु राजन्यथापूर्वं तत्सर्वं कथयामि ते ।
परमं कृष्णद्वादश्यामर्चनायां फलं मम ॥ १४.११४.५० ॥
அரசே, கேள். முன்பு போலவே அதனை எல்லாம் உனக்குச் சொல்கிறேன்: கிருஷ்ண பக்ஷ துவாதசியில் என் வழிபாட்டின் மேன்மையான பலன்.
14.114.51
एकादश्यामुपोष्याथ द्वादश्यामर्चयेत्तु माम् ।
विप्रानपि यथालाभं पूजयेद्भक्तिमान्नरः ॥ १४.११४.५१ ॥
ஏகாதசியில் உபவாசம் இருந்து பின் துவாதசியில் என்னை வழிபட வேண்டும்; பக்தியுள்ள மனிதன் கிடைத்ததற்கேற்ப அந்தணர்களையும் வழிபட வேண்டும்.
14.114.52
स गच्छेद्दक्षिणामूर्तिं मां वा नात्र विचारणा ।
चन्द्रसालोक्यमथवा ग्रहनक्षत्रपूजितः ॥ १४.११४.५२ ॥
அவன் தக்ஷிணாமூர்த்தியை அடைவான், அல்லது என்னை; இதில் சந்தேகம் இல்லை. அல்லது சந்திரலோகத்தை, அல்லது கிரகங்களாலும் நட்சத்திரங்களாலும் வழிபடப்பட்டவனாகி (உயர்ந்த கதியை அடைவான்).