ମହାଭାରତ · ଅଧ୍ୟାୟ 18.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
18.6.1
भगवन्केन विधिना श्रोतव्यं भारतं बुधैः ।
फलं किं के च देवाश्च पूज्या वै पारणेष्विह ॥ १८.६.१ ॥
ହେ ଭଗବାନ, ବୁଦ୍ଧିମାନମାନେ କେଉଁ ବିଧିରେ ଭାରତ ଶୁଣିବା ଉଚିତ? ଏହାର ଫଳ କ'ଣ, ଏବଂ ପାରଣରେ କେଉଁ ଦେବତାମାନେ ପୂଜନୀୟ?
18.6.2
देयं समाप्ते भगवन्किं च पर्वणिपर्वणि ।
वाचकः कीदृशश्चात्र एष्टव्यस्तद्ब्रवीहि मे ॥ १८.६.२ ॥
ହେ ଭଗବାନ, ସମାପ୍ତିରେ ଓ ପ୍ରତି ପର୍ବରେ କ'ଣ ଦାନ ଦେବା ଉଚିତ? ଏଠାରେ ବାଚକ କିପରି ହେବା ଉଚିତ, ତାଙ୍କୁ କିପରି ବାଛିବା ଉଚିତ? ତାହା ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ।
18.6.3
शृणु राजन्विधिमिमं फलं यच्चापि भारतात् ।
श्रुताद्भवति राजेन्द्र यत्त्वं मामनुपृच्छसि ॥ १८.६.३ ॥
ହେ ରାଜନ୍, ଶୁଣ — ଏହି ବିଧି ଏବଂ ଭାରତ ଶ୍ରବଣରୁ ଯେଉଁ ଫଳ ମିଳେ, ତାହା ମଧ୍ୟ; ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ମୋତେ ଯାହା ପଚାରୁଛ।
18.6.4
दिवि देवा महीपाल क्रीडार्थमवनिं गताः ।
कृत्वा कार्यमिदं चैव ततश्च दिवमागताः ॥ १८.६.४ ॥
ହେ ମହୀପାଳ, ସ୍ୱର୍ଗର ଦେବତାମାନେ କ୍ରୀଡ଼ା ପାଇଁ ପୃଥିବୀକୁ ଗଲେ; ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ସାରି ସେମାନେ ପୁଣି ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଫେରିଲେ।
18.6.5
हन्त यत्ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व समाहितः ।
ऋषीणां देवतानां च सम्भवं वसुधातले ॥ १८.६.५ ॥
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ତୁମକୁ ଯାହା କହିବି, ତାହା ଏକାଗ୍ରଚିତ୍ତରେ ଶୁଣ — ପୃଥିବୀରେ ଋଷି ଓ ଦେବତାମାନଙ୍କର ଉତ୍ପତ୍ତି।
18.6.6
अत्र रुद्रास्तथा साध्या विश्वेदेवाश्च शाश्वताः ।
आदित्याश्चाश्विनौ देवौ लोकपाला महर्षयः ॥ १८.६.६ ॥
ଏଠାରେ ରୁଦ୍ରମାନେ, ସାଧ୍ୟମାନେ, ଶାଶ୍ୱତ ବିଶ୍ୱେଦେବମାନେ, ଆଦିତ୍ୟମାନେ, ଦୁଇ ଅଶ୍ୱିନୀ ଦେବତା, ଲୋକପାଳମାନେ ଓ ମହର୍ଷିମାନେ ମଧ୍ୟ (ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲେ)।
18.6.7
गुह्यकाश्च सगन्धर्वा नागा विद्याधरास्तथा ।
सिद्धा धर्मः स्वयंभूश्च मुनिः कात्यायनो वरः ॥ १८.६.७ ॥
ଗୁହ୍ୟକ, ଗନ୍ଧର୍ବଙ୍କ ସହିତ ନାଗ, ବିଦ୍ୟାଧର ଓ ସିଦ୍ଧଗଣ, ଧର୍ମ, ସ୍ୱୟଂଭୁ ଏବଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମୁନି କାତ୍ୟାୟନ।
18.6.8
गिरयः सागरा नद्यस्तथैवाप्सरसां गणाः ।
ग्रहाः संवत्सराश्चैव अयनान्यृतवस्तथा ॥ १८.६.८ ॥
ପର୍ବତ, ସାଗର, ନଦୀ, ଅପ୍ସରାଙ୍କ ଗଣ, ଗ୍ରହ, ସଂବତ୍ସର, ଅୟନ ଓ ଋତୁ।
18.6.9
स्थावरं जङ्गमं चैव जगत्सर्वं सुरासुरम् ।
भातरे भरतश्रेष्ठ एकस्थमिह दृश्यते ॥ १८.६.९ ॥
ସ୍ଥାବର ଓ ଜଙ୍ଗମ, ଦେବାସୁରଙ୍କ ସହିତ ସମଗ୍ର ଜଗତ, ହେ ଭରତଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଏଠାରେ ଏକରେ ସ୍ଥିତ ଦେଖାଯାଏ।
18.6.10
तेषां श्रुत्वा प्रतिष्ठानं नामकर्मानुकीर्तनात् ।
कृत्वाऽपि पातकं घोरं सद्यो मुच्येत मानवः ॥ १८.६.१० ॥
ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଶୁଣି, ନାମ ଓ କର୍ମର କୀର୍ତ୍ତନ କଲେ, ଘୋର ପାପ କଲେ ମଧ୍ୟ ମନୁଷ୍ୟ ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ମୁକ୍ତ ହୁଏ।
18.6.11
इतिहासमिमं श्रुत्वा यथावदनुपूर्वशः ।
संयतात्मा शुचिर्भूत्वा पारं गत्वा च भारते ॥ १८.६.११ ॥
ଏହି ଇତିହାସ ଯଥାବତ୍ କ୍ରମରେ ଶୁଣି, ସଂଯତାତ୍ମା ଓ ଶୁଚି ହୋଇ, ଭାରତର ପାରକୁ ପହଞ୍ଚି।
18.6.12
तेषां श्राद्धानि देयानि श्रुत्वा भारत भारतम् ।
ब्राह्मणेभ्यो यथाशक्त्या भक्त्या च भरतर्षभ ॥ १८.६.१२ ॥
ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଶ୍ରାଦ୍ଧ ଦେବା ଉଚିତ। ହେ ଭାରତ, ଭାରତ ଶୁଣି, ହେ ଭରତର୍ଷଭ, ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ଯଥାଶକ୍ତି ଓ ଭକ୍ତିରେ।
18.6.13
महादानानि देयानि रत्नानि विविधानि च ।
गावः कांस्योपदोहाश्च कन्याश्चैव स्वलङ्कृताः ॥ १८.६.१३ ॥
ବିବିଧ ରତ୍ନ, ଗାଈ, କାଂସାର ଦୋହନପାତ୍ର ଏବଂ ସୁସଜ୍ଜିତ କନ୍ୟା — ଏସବ ମହାଦାନ ଦେବା ଉଚିତ।
18.6.14
सर्वकामगुणोपेता यानानि विविधानि च ।
कभवनानि विचित्राणि भूमिर्वासांसि काञ्चनम् ॥ १८.६.१४ ॥
ସର୍ବକାମ୍ୟ ଗୁଣଯୁକ୍ତ ବିବିଧ ଯାନ, ବିଚିତ୍ର ଗୃହ, ଭୂମି, ବସ୍ତ୍ର ଓ ସୁବର୍ଣ୍ଣ।
18.6.15
वाहनानि च देयानि हया मत्ताश्च वारणाः ।
शयनं शिबिकाश्चैव स्यन्दनाश्च स्वलंकृताः ॥ १८.६.१५ ॥
ବାହନ ମଧ୍ୟ ଦେବା ଉଚିତ — ଘୋଡ଼ା, ମଦମତ୍ତ ହାତୀ, ଶଯ୍ୟା, ପାଲିଙ୍କି ଓ ସୁସଜ୍ଜିତ ରଥ।
18.6.16
यद्यद्गृहे वरं किञ्चिद्यद्यदस्ति महद्वसु ।
तत्तद्देयं द्विजातिभ्य आत्मा दाराश्च सूनवः ॥ १८.६.१६ ॥
ଘରେ ଯାହା କିଛି ଉତ୍ତମ ଓ ଯେ ମହା ଧନ ଅଛି, ସବୁ ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କୁ ଦେବା ଉଚିତ — ନିଜକୁ, ପତ୍ନୀମାନଙ୍କୁ ଓ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ।
18.6.17
श्रद्धया परया युक्तं क्रमशस्तस्य पारगः ।
शक्तितः सुमना हृष्टः सुश्रूषुरविकल्पकः ॥ १८.६.१७ ॥
ପରମ ଶ୍ରଦ୍ଧାଯୁକ୍ତ, କ୍ରମେ ତାହାର ପାରଗାମୀ, ନିଜ ଶକ୍ତି ଅନୁସାରେ, ପ୍ରସନ୍ନ ମନ ଓ ହର୍ଷିତ, ସେବାରେ ନିରତ ଓ ଅବିଚଳ।
18.6.18
सत्यार्जवरतो दान्तः शुचिः शौचसमन्वितः ।
श्रद्धधानो जितक्रोधो यथा सिद्ध्यति तच्छृणु ॥ १८.६.१८ ॥
ସତ୍ୟ ଓ ଋଜୁତାରେ ରମଣକାରୀ, ଦାନ୍ତ, ଶୁଚି, ଶୌଚଯୁକ୍ତ, ଶ୍ରଦ୍ଧାବାନ, କ୍ରୋଧ ଜୟୀ — ସେ କିପରି ସିଦ୍ଧି ପାଏ ତାହା ଶୁଣ।
18.6.19
शुचिः शीलान्विताचारः शुक्लवासा जितेन्द्रियः ।
संस्कृतः सर्वशास्त्रज्ञः श्रद्दधानोऽनसूयकः ॥ १८.६.१९ ॥
ଯିଏ ଶୁଚି, ଶୀଳ ଓ ଆଚାରସମ୍ପନ୍ନ, ଶ୍ୱେତବସ୍ତ୍ରଧାରୀ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟଜୟୀ, ସଂସ୍କୃତ, ସର୍ବଶାସ୍ତ୍ରଜ୍ଞ, ଶ୍ରଦ୍ଧାବାନ ଏବଂ ଅସୂୟାହୀନ।
18.6.20
रूपवान्सुभगो दान्तः सत्यवादी जितेन्द्रियः ।
दानमानगृहीतश्च कार्यो भवति वाचकः ॥ १८.६.२० ॥
ବାଚକ ରୂପବାନ, ସୁଭଗ, ଦାନ୍ତ, ସତ୍ୟବାଦୀ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟଜୟୀ ଏବଂ ଦାନ ଓ ସମ୍ମାନରେ ଗୃହୀତ ହେବା ଉଚିତ।
18.6.21
अविलम्बमनायस्तमद्रुतं धीरमुर्जितम् ।
असंसक्ताक्षरपदं स्वरभावसमन्वितम् ॥ १८.६.२१ ॥
ବିଳମ୍ବ ବିନା, କ୍ଳାନ୍ତି ବିନା, ତ୍ୱରା ବିନା, ଧୀର ଓ ଓଜସ୍ୱୀ ଭାବରେ, ଅକ୍ଷର ଓ ପଦ ମିଶି ନ ଯାଇ, ସ୍ୱରଭାବ ସହିତ।
18.6.22
त्रिषष्टिवर्णसंयुक्तमष्टस्थानसमीरितम् ।
वाचयेद्वाचकः स्वस्थः स्वासीनः सुसमाहितः ॥ १८.६.२२ ॥
ତ୍ରିଷଷ୍ଟି ବର୍ଣ୍ଣଯୁକ୍ତ, ଆଠଟି ସ୍ଥାନରୁ ଉଚ୍ଚାରିତ ପାଠ ବାଚକ ସ୍ୱସ୍ଥ ଓ ସୁଖରେ ବସି, ଭଲ ଏକାଗ୍ରତା ସହ ପଢ଼ିବା ଉଚିତ।
18.6.23
नारायणं नमस्कृत्य नरं चैव नरोत्तमम् ।
देवीं सरस्वतीं चैव ततो जयमुदीरयेत् ॥ १८.६.२३ ॥
ନାରାୟଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରି, ନର ଓ ନରୋତ୍ତମଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର କରି, ଦେବୀ ସରସ୍ୱତୀଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର କରି, ତା'ପରେ 'ଜୟ' ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବା ଉଚିତ।
18.6.24
ईदृशाद्वाचकाद्राजञ्श्रुत्वा भारत भारतम् ।
नियमस्थः शुचिः श्रोता शृण्वन्स फलमश्नुते ॥ १८.६.२४ ॥
ହେ ରାଜନ୍! ହେ ଭାରତ! ଏପରି ବାଚକଙ୍କଠାରୁ ଭାରତ ଶୁଣି, ନିୟମରେ ସ୍ଥିତ ଓ ଶୁଚି ଶ୍ରୋତା ଶୁଣିବା ସମୟରେ ସେ ଫଳ ପାଏ।
18.6.25
पारणं प्रथमं प्राप्य द्विजान्कामैश्च तर्पयन् ।
आग्निष्टोमस्य यज्ञस्य फलं वै लभते नरः ॥ १८.६.२५ ॥
ପ୍ରଥମ ପାରଣ ପାଇ, ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କୁ ଇଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁରେ ତୃପ୍ତ କରୁଥିବା ମନୁଷ୍ୟ ଅଗ୍ନିଷ୍ଟୋମ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ଲାଭ କରେ।
18.6.26
अप्सरोगणसंकीर्णं विमानं लभते महत् ।
प्रहृष्टः स तु देवैश्च दिवं याति समाहितः ॥ १८.६.२६ ॥
ଅପ୍ସରାଗଣରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଏକ ମହାନ ବିମାନ ସେ ପାଏ; ପ୍ରସନ୍ନ ଓ ସମାହିତ ହୋଇ ସେ ଦେବତାମାନଙ୍କ ସହିତ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଯାଏ।
18.6.27
द्वितीयं पारणं प्राप्य सोतिरात्रफलं लभेत् ।
सर्वरत्नमयं दिव्यं विमानमधिरोहति ॥ १८.६.२७ ॥
ଦ୍ୱିତୀୟ ପାରଣ ପାଇଲେ ସେ ଅତିରାତ୍ର ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ; ସର୍ବରତ୍ନମୟ ଦିବ୍ୟ ବିମାନରେ ଆରୋହଣ କରେ।
18.6.28
दिव्यमाल्यांबरधरो दिव्यगन्धविभूषितः ।
दिव्याङ्गदधरो नित्यं देवलोके महीयते ॥ १८.६.२८ ॥
ଦିବ୍ୟ ମାଳା ଓ ବସ୍ତ୍ର ଧାରଣ କରି, ଦିବ୍ୟ ସୁଗନ୍ଧରେ ବିଭୂଷିତ ହୋଇ, ଦିବ୍ୟ ବାଜୁବନ୍ଧ ଧାରଣ କରି ସେ ସର୍ବଦା ଦେବଲୋକରେ ସମ୍ମାନିତ ହୁଏ।
18.6.29
तृतीयं पारणं प्राप्य द्वादशाहफलं लभेत् ।
वसत्यमरसंकाशो वर्षाण्ययुतशो दिवि ॥ १८.६.२९ ॥
ତୃତୀୟ ପାରଣ ପାଇଲେ ସେ ଦ୍ୱାଦଶାହ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ; ଦେବତାଙ୍କ ସମାନ ହୋଇ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଅଯୁତ ବର୍ଷ ବାସ କରେ।
18.6.30
चतुर्थे वाजपेयस्य पञ्चमे द्विगुणं फलम् ।
उदितादित्यसंकाशं ज्वलन्तमनलोपमम् ॥ १८.६.३० ॥
ଚତୁର୍ଥ ପାରଣରେ ବାଜପେୟ ଯଜ୍ଞର ଫଳ ଓ ପଞ୍ଚମରେ ତାହାର ଦ୍ୱିଗୁଣ ଫଳ ମିଳେ; ସେ ଉଦିତ ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି, ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଅଗ୍ନି ପରି ଦୀପ୍ତ ହୁଏ।
18.6.31
विमानं विबुधैः सार्धमारुह्य दिवि गच्छति ।
वर्षायुतानि भने शक्रस्य दिवि मोदते ॥ १८.६.३१ ॥
ଦେବତାମାନଙ୍କ ସହିତ ବିମାନରେ ଆରୋହଣ କରି ସେ ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଯାଏ। ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସ୍ୱର୍ଗରେ ସେ ହଜାର ହଜାର ବର୍ଷ ଆନନ୍ଦ କରେ।
18.6.32
षष्ठे द्विगुणमस्तीति सप्तमे त्रिगुणं फलम् ।
कैलासशिखराकारं वैदूर्यमणिवेदिकम् ॥ १८.६.३२ ॥
ଷଷ୍ଠରେ ଦ୍ୱିଗୁଣ ଫଳ ଓ ସପ୍ତମରେ ତ୍ରିଗୁଣ ଫଳ ଅଛି। ତାହା କୈଳାସ ଶିଖର ପରି, ବୈଦୂର୍ଯ୍ୟ ମଣିର ବେଦୀ ସହିତ।
18.6.33
परिक्षिप्तं च बहुधा मणिविद्रुमभूषितम् ।
विमानं समधिष्ठाय कामगं साप्सरोगणम् ॥ १८.६.३३ ॥
ବହୁପ୍ରକାରେ ଘେରା, ମଣି ଓ ପ୍ରବାଳରେ ଭୂଷିତ, ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ ଗମନକାରୀ ବିମାନରେ ଅପ୍ସରାଗଣ ସହିତ ସେ ଆରୋହଣ କରେ।
18.6.34
सर्वांल्लोकान्विचरते द्वितीय इव भास्करः ।
अष्टमे राजसूयस्य पारणे लभते फलम् ॥ १८.६.३४ ॥
ଦ୍ୱିତୀୟ ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ସେ ସମସ୍ତ ଲୋକରେ ବିଚରଣ କରେ। ଅଷ୍ଟମ ରାଜସୂୟ ଯଜ୍ଞର ସମାପ୍ତିରେ ସେ ଫଳ ଲାଭ କରେ।
18.6.35
चन्द्रोदयनिभं रम्यं विमानमधिरोहति ।
चन्द्ररश्मिप्रतीकाशैर्हयैर्युक्तं मनोजवैः ॥ १८.६.३५ ॥
ଚନ୍ଦ୍ରୋଦୟ ପରି ରମଣୀୟ ବିମାନରେ ସେ ଆରୋହଣ କରେ; ତାହା ଚନ୍ଦ୍ରକିରଣ ପରି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ମନର ବେଗବିଶିଷ୍ଟ ଅଶ୍ୱରେ ଯୁକ୍ତ।
18.6.36
सेव्यमानो वरस्त्रीणां चन्द्रात्कान्ततरैर्मुखैः ।
मेखलानां निनादेन नूपुराणां च निःस्वनैः ॥ १८.६.३६ ॥
ଚନ୍ଦ୍ରଠାରୁ ମଧ୍ୟ ସୁନ୍ଦର ମୁଖବିଶିଷ୍ଟ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ତାଙ୍କୁ ସେବା କରନ୍ତି; ମେଖଳାର ନିନାଦ ଓ ନୂପୁରର ଝଙ୍କାର ମଧ୍ୟରେ।
18.6.37
अङ्के परमनारीणां सुखसुप्तो विबुध्यते ।
नवमे क्रतुराजस्य वाजिमेधस्य भारत ॥ १८.६.३७ ॥
ପରମ ନାରୀମାନଙ୍କ କୋଳରେ ସୁଖରେ ଶୋଇଥିବା ସେ ଜାଗ୍ରତ ହୁଏ। ହେ ଭରତ, କ୍ରତୁରାଜ ଅଶ୍ୱମେଧର ନବମ (ଦିନରେ)।
18.6.38
काञ्चनस्तंभनिर्यूहवैदूर्यकृतवेदिकम् ।
जांबूनदमयैर्दिव्यैर्गवाक्षैः सर्वतो वृतम् ॥ १८.६.३८ ॥
ସୁନା ସ୍ତମ୍ଭ ଓ ଅଳଙ୍କାର ନିର୍ଯୂହଯୁକ୍ତ, ବୈଦୂର୍ଯ୍ୟ ବେଦିଯୁକ୍ତ; ଜାମ୍ବୂନଦ ସୁନାର ଦିବ୍ୟ ଗବାକ୍ଷରେ ସର୍ବତ୍ର ଘେରା।
18.6.39
सेवितं चाप्सरःसङ्घैर्गन्धर्वैर्दिविचारिभिः ।
विमानं समधिष्ठाय श्रिया परमया ज्वलन् ॥ १८.६.३९ ॥
ଅପ୍ସରାଗଣ ଓ ଆକାଶଚାରୀ ଗନ୍ଧର୍ବମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେବିତ ବିମାନରେ ଆରୋହଣ କରି, ପରମ ଶୋଭାରେ ଜ୍ୱଳନ୍ତ।
18.6.40
दिव्यमाल्यांबरधरो दिव्यचन्दनरूषितः ।
मोदते दैवतैः सार्धं दिवि देव इवापरः ॥ १८.६.४० ॥
ଦିବ୍ୟ ମାଳା ଓ ବସ୍ତ୍ର ଧାରଣ କରି, ଦିବ୍ୟ ଚନ୍ଦନ ଲେପି, ଦେବତାଙ୍କ ସହ ଆନନ୍ଦ କରେ; ସ୍ୱର୍ଗରେ ଯେପରି ଆଉ ଜଣେ ଦେବତା।
18.6.41
दशमं पारणं प्राप्य द्विजातीनभिवन्द्य च ।
किङ्किणीजालनिर्घोषं पताकाध्वजशोभितम् ॥ १८.६.४१ ॥
ଦଶମ ପାରଣରେ ପହଞ୍ଚି, ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରି, ସାନ ଘଣ୍ଟାର ଜାଲର ଧ୍ୱନିରେ ନିନାଦିତ, ପତାକା ଧ୍ୱଜରେ ଶୋଭିତ (ନଗର)।
18.6.42
रत्नवेदिकसम्बाद्यं वैदूर्यमणितोरणम् ।
हेमजालपरिक्षिप्तं प्रवालवलभीमुखम् ॥ १८.६.४२ ॥
ରତ୍ନ ବେଦିରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ, ବୈଦୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ମଣିର ତୋରଣଯୁକ୍ତ, ସୁନା ଜାଲରେ ଘେରା, ପ୍ରବାଳ ସଜ୍ଜିତ ଦ୍ୱାର-ମୁଖଯୁକ୍ତ।
18.6.43
गन्धर्वैर्गीतकुशलैरप्सरोभिश्च शोभितम् ।
विमानं सुकृतावासं सुखेनैवोपपद्यते ॥ १८.६.४३ ॥
ଗୀତକଳାରେ ନିପୁଣ ଗନ୍ଧର୍ବ ଓ ଅପ୍ସରାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଶୋଭିତ ସେହି ବିମାନ, ପୁଣ୍ୟାତ୍ମାଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନ; ତାହା ସୁଖରେ ହିଁ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ।
18.6.44
मुकुटेनाग्निवर्णेन जांबूनदविभूषिणा ।
दिव्यचन्दनदिग्धाङ्गो दिव्यमाल्यविभूषितः ॥ १८.६.४४ ॥
ଅଗ୍ନିବର୍ଣ୍ଣ, ଜାମ୍ବୂନଦ ସୁନାରେ ଶୋଭିତ ମୁକୁଟ ଧାରଣ କରି, ଦିବ୍ୟ ଚନ୍ଦନ ଲିପ୍ତ ଅଙ୍ଗ ଓ ଦିବ୍ୟ ମାଳାରେ ଅଳଙ୍କୃତ।
18.6.45
दिव्याँल्लोकान्विचरति दिव्यैर्भोगैः समन्वितः ।
विबुधानां प्रसादेन श्रिया परमया युतः ॥ १८.६.४५ ॥
ଦେବତାଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହରେ ପରମ ଶ୍ରୀରେ ଯୁକ୍ତ, ଦିବ୍ୟ ଭୋଗରେ ସମନ୍ବିତ ହୋଇ ସେ ଦିବ୍ୟ ଲୋକରେ ବିଚରଣ କରନ୍ତି।
18.6.46
अथ वर्षगणानेवं स्वर्गलोके महीयते ।
ततो गन्धर्वसहितः सहस्राण्येकविंशतिम् ॥ १८.६.४६ ॥
ଏହିପରି ଅନେକ ବର୍ଷ ସେ ସ୍ୱର୍ଗଲୋକରେ ସମ୍ମାନିତ ହୁଅନ୍ତି; ତାପରେ ଗନ୍ଧର୍ବମାନଙ୍କ ସହ ଏକୁଶ ହଜାର (ବର୍ଷ)।
18.6.47
पुरंदरपुरे रम्ये शक्रेण सह मोदते ।
दिव्ययानविमानेषु लोकेषु विविधेषु च ॥ १८.६.४७ ॥
ପୁରନ୍ଦର (ଇନ୍ଦ୍ର)ଙ୍କ ରମଣୀୟ ନଗରରେ ଶକ୍ରଙ୍କ ସହ ସେ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତି; ଦିବ୍ୟ ଯାନ ଓ ବିମାନରେ ଏବଂ ବିବିଧ ଲୋକରେ।
18.6.48
दिव्यनारीगणाकीर्णो निवसत्यमरो यथा ।
ततः सूर्यस्य भवने चन्द्रस्य भवने तथा ॥ १८.६.४८ ॥
ଦିବ୍ୟ ନାରୀମାନଙ୍କ ଦଳରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ, ଅମର ପରି ସେ ବାସ କରନ୍ତି; ତାପରେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଭବନରେ, ଏବଂ ସେହିପରି ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଭବନରେ।
18.6.49
शिवस्य भवने राजन्विष्णोर्याति सलोकताम् ।
एवमेतन्महाराज नात्र कार्या विचारणा। ॥ १८.६.४९ ॥
ହେ ରାଜନ୍, ସେ ଶିବଙ୍କ ଭବନରେ କିମ୍ବା ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଲୋକରେ ପହଞ୍ଚେ। ହେ ମହାରାଜ, ଏହା ଏହିପରି; ଏଥିରେ ସନ୍ଦେହ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।
18.6.50
श्रद्दधानेन वै भाव्यमेवमाह गुरुर्मम ।
वाचकस्य तु दातव्यं मनसा यद्यदिच्छति ॥ १८.६.५० ॥
ଶ୍ରଦ୍ଧାବାନ ହେବା ଉଚିତ, ଏହିପରି ମୋ ଗୁରୁ କହିଛନ୍ତି। ବାଚକଙ୍କୁ ସେ ମନରେ ଯାହା ଯାହା ଇଚ୍ଛା କରେ, ତାହା ଦେବା ଉଚିତ।
18.6.51
हस्त्यश्वरथयानानि वाहनानि विशेषतः ।
कटके कुण्डले चैव ब्रह्मसूत्रं तथा परम् ॥ १८.६.५१ ॥
ହାତୀ, ଘୋଡ଼ା, ରଥ ଓ ଯାନବାହନ, ବିଶେଷତଃ; କଙ୍କଣ, କୁଣ୍ଡଳ, ଏବଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ରହ୍ମସୂତ୍ର ମଧ୍ୟ।
18.6.52
वस्त्रं चैव विचित्रं च गन्धं चैव विशेषतः ।
देववत्पूजयेत्तं तु विष्णुलोकमवाप्नुयात् ॥ १८.६.५२ ॥
ବିଚିତ୍ର ବସ୍ତ୍ର ଏବଂ ବିଶେଷତଃ ସୁଗନ୍ଧ ମଧ୍ୟ ଦେବା ଉଚିତ; ତାହାକୁ ଦେବତା ପରି ପୂଜିବା, ତେବେ ସେ ବିଷ୍ଣୁଲୋକ ପାଏ।
18.6.53
अतः परं प्रवक्ष्यामि यानि देयानि भारते ।
वाच्यमाने तु विप्रेभ्यो राजन्पर्वणिपर्वणि ॥ १८.६.५३ ॥
ଏବେ ଭାରତରେ କ'ଣ କ'ଣ ଦାନ ଦେବା ଉଚିତ ତାହା ମୁଁ କହିବି; ହେ ରାଜନ୍, ପ୍ରତି ପର୍ବରେ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ଏହା ପଢ଼ି ଶୁଣାଯିବା ସମୟରେ।
18.6.54
जातिं देशं च सत्यं च माहात्म्यं भरतर्षभ ।
धर्मं वृत्तिं च विज्ञाय क्षत्रियाणां नराधिप ॥ १८.६.५४ ॥
ହେ ଭରତର୍ଷଭ, ଜାତି, ଦେଶ, ସତ୍ୟ ଓ ମାହାତ୍ମ୍ୟ, ଧର୍ମ ଓ ବୃତ୍ତି ଜାଣି, ହେ ନରାଧିପ, କ୍ଷତ୍ରିୟମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ।
18.6.55
स्वस्ति वाच्य द्विजानादौ ततः कार्ये प्रवर्तिते ।
समाप्ते पर्वणि ततः स्वशक्त्या पूजयेद्द्विजान् ॥ १८.६.५५ ॥
ପ୍ରଥମେ ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱସ୍ତିବାଚନ କରାଇବା ଉଚିତ; ପରେ କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ ହେଲେ ଏବଂ ପର୍ବ ସମାପ୍ତ ହେଲେ ନିଜ ଶକ୍ତି ଅନୁସାରେ ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କୁ ପୂଜା କରିବା ଉଚିତ।
18.6.56
आदौ तु वाचकं चैव वस्त्रगन्धसमन्वितम् ।
विधिवद्बोजयेद्राजन्मधुपायसमुत्तमम् ॥ १८.६.५६ ॥
ପ୍ରଥମେ ବାଚକକୁ ମଧ୍ୟ ବସ୍ତ୍ର ଓ ଗନ୍ଧ ଦେବା ଉଚିତ; ହେ ରାଜନ, ବିଧିପୂର୍ବକ ମଧୁ ଓ ପାୟସର ଉତ୍ତମ ଭୋଜନ କରାଇବା ଉଚିତ।
18.6.57
ततो मूलफलप्रायं पायसं मधुसर्पिषा ।
आस्तीके भोजयेद्राजन्दद्याच्चैव गुडौदनम् ॥ १८.६.५७ ॥
ତାପରେ, ହେ ରାଜନ, ମୁଖ୍ୟତଃ ମୂଳ ଓ ଫଳର ମଧୁ ଓ ଘିଅ ସହିତ ପାୟସ ଆସ୍ତୀକଙ୍କୁ ଭୋଜନ କରାଇବା ଉଚିତ; ଗୁଡ଼ ଭାତ ମଧ୍ୟ ଦେବା ଉଚିତ।
18.6.58
अपूपैश्चैव पूपैश्च मोदकैश्च समन्वितम् ।
सभापर्वणि राजेन्द्र हविष्यं भोजयेद्द्विजान् ॥ १८.६.५८ ॥
ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ସଭାପର୍ବରେ ଅପୂପ, ପୂପ ଓ ମୋଦକ ସହିତ ହବିଷ୍ୟ ଭୋଜନ ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କୁ କରାଇବା ଉଚିତ।
18.6.59
आरण्यके मूलफलैस्तर्पयेत्तु द्विजोत्तमान् ।
अरणीपर्व चासाद्य जलकुम्भान्प्रदापयेत् ॥ १८.६.५९ ॥
ଆରଣ୍ୟକ କର୍ମରେ ମୂଳ ଓ ଫଳ ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ତମ ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କୁ ତୃପ୍ତ କରିବା ଉଚିତ; ଅରଣୀ ପର୍ବରେ ପହଞ୍ଚି ଜଳକୁମ୍ଭ ଦେବାଇବା ଉଚିତ।
18.6.60
तर्पणानि च मुख्यानि वन्यमूलफलानि च ।
सर्वकामगुणोपेतं विप्रेभ्योऽन्नं प्रदापयेत् ॥ १८.६.६० ॥
ମୁଖ୍ୟ ତର୍ପଣ ଦ୍ରବ୍ୟ ଓ ବନ୍ୟ ମୂଳ ଫଳ, ଏବଂ ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛିତ ଗୁଣଯୁକ୍ତ ଅନ୍ନ ବିପ୍ରମାନଙ୍କୁ ଦେବାଇବା ଉଚିତ।
18.6.61
विराटपर्वणि तथा वासांसि विविधानि च ।
उद्योगे भरतश्रेष्ठ सर्वकामगुणान्वितम् ॥ १८.६.६१ ॥
ବିରାଟ ପର୍ବରେ ସେହିପରି ବିବିଧ ବସ୍ତ୍ର, ଓ ହେ ଭରତଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଉଦ୍ୟୋଗ ପର୍ବରେ ସର୍ବକାମଗୁଣଯୁକ୍ତ (ଦେବା ଉଚିତ)।
18.6.62
भोजनं भोजयेद्विप्रान्गन्धमाल्यैरलङ्कृतान् ।
भीष्मपर्वणि राजेन्द्र दत्त्वा यानमनुत्तमम् ॥ १८.६.६२ ॥
ସୁଗନ୍ଧ ଓ ମାଳାରେ ଅଳଙ୍କୃତ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କୁ ଭୋଜନ କରାଇବା ଉଚିତ; ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ଭୀଷ୍ମ ପର୍ବରେ ଉତ୍ତମ ଯାନ ଦେଇ (ଭୋଜନ କରାଇବା ଉଚିତ)।
18.6.63
ततः सर्वगुणोपेतमन्नं दद्यात्सुसंस्कृतम् ।
द्रोणपर्वणि विप्रेभ्यो भोजनं परमार्चितम् ॥ १८.६.६३ ॥
ତା'ପରେ ସର୍ବଗୁଣଯୁକ୍ତ, ସୁସଂସ୍କୃତ ଅନ୍ନ ଦେବା ଉଚିତ; ଦ୍ରୋଣ ପର୍ବରେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କୁ ପରମ ସମାଦରରେ ଭୋଜନ (ଦେବା ଉଚିତ)।
18.6.64
शराश्च देया राजेन्द्र चापान्यसिवरास्तथा ।
कर्णपर्वण्यपि तथा भोजनं सार्वकामिकम् ॥ १८.६.६४ ॥
ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ବାଣ, ଧନୁ ଓ ଉତ୍ତମ ଖଡ୍ଗ ମଧ୍ୟ ଦେବା ଉଚିତ; କର୍ଣ୍ଣ ପର୍ବରେ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ସର୍ବକାମ୍ୟ ଭୋଜନ (ଦେବା ଉଚିତ)।
18.6.65
विप्रेभ्यः संस्कृतं सम्यग्दद्यात्संयतमानसः ।
शल्यपर्वणि राजेन्द्र मोदकैः सगुडौदनैः ॥ १८.६.६५ ॥
ସଂଯତ ମନର ବ୍ୟକ୍ତି ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କୁ ସୁସଂସ୍କୃତ (ଭୋଜନ) ଦେବା ଉଚିତ; ହେ ରାଜେନ୍ଦ୍ର, ଶଲ୍ୟ ପର୍ବରେ ମୋଦକ ଓ ଗୁଡ଼-ଭାତ ସହିତ (ଦେବା ଉଚିତ)।
18.6.66
अपूपैस्तर्पणैश्चैव सर्वमन्नं प्रदापयेत् ।
गदापर्वण्यपि तथा मुद्गमिश्रं प्रदापयेत् ॥ १८.६.६६ ॥
ପିଠା ଓ ତର୍ପଣ ପାନୀୟ ସହିତ ସମସ୍ତ ଅନ୍ନ ଦେଇଦେବା ଉଚିତ; ଗଦା ପର୍ବରେ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ମୁଗ ମିଶ୍ରିତ (ଅନ୍ନ) ଦେଇଦେବା ଉଚିତ।
18.6.67
स्त्रीपर्वणि तथा रत्नैस्तर्पयेत्तु द्विजोत्तमान् ।
घृतौदनं पुरस्ताच्च ऐषीके दापयेत्पुनः ॥ १८.६.६७ ॥
ସ୍ତ୍ରୀପର୍ବରେ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ରତ୍ନରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କୁ ତୃପ୍ତ କରିବା ଉଚିତ୍। ପ୍ରଥମେ ଘିଅ ସହିତ ଓଦନ, ଏବଂ ଐଷୀକରେ ପୁଣି ଦାନ କରାଇବା ଉଚିତ୍।
18.6.68
ततः सर्वगुणोपेतमन्नं दद्यात्सुसंस्कृतम् ।
शान्तिपर्वण्यपि तथा हविष्यं भोजयेद्द्विजान् ॥ १८.६.६८ ॥
ତାପରେ ସର୍ବଗୁଣଯୁକ୍ତ, ସୁସଂସ୍କୃତ ଅନ୍ନ ଦାନ କରିବା ଉଚିତ୍। ଶାନ୍ତିପର୍ବରେ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ହବିଷ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କୁ ଭୋଜନ କରାଇବା ଉଚିତ୍।
18.6.69
आश्वमेधिकमासाद्य भोजनं सार्वकामिकम् ।
तथाऽऽश्रमनिवासे तु हविष्यं भोजयेद्द्विजान् ॥ १८.६.६९ ॥
ଅଶ୍ୱମେଧରେ ପହଞ୍ଚି ସମସ୍ତ କାମନା ପୂରଣ କରୁଥିବା ଭୋଜନ ଦେବା ଉଚିତ୍। ସେହିପରି ଆଶ୍ରମବାସରେ ହବିଷ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କୁ ଭୋଜନ କରାଇବା ଉଚିତ୍।
18.6.70
मौसले सार्वगुणिकं गन्धमाल्यानुलेपनम् ।
महाप्रास्थानिके तद्वत्सर्वकामगुणान्वितम् ॥ १८.६.७० ॥
ମୌସଳରେ ସର୍ବଗୁଣଯୁକ୍ତ ଗନ୍ଧ, ମାଲ୍ୟ ଓ ଅନୁଲେପନ ଦାନ କରିବା ଉଚିତ୍। ମହାପ୍ରସ୍ଥାନରେ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ସର୍ବକାମଗୁଣଯୁକ୍ତ ବସ୍ତୁ ଦାନ କରିବା ଉଚିତ୍।
18.6.71
स्वर्गपर्वण्यपि तथा हविष्यं भोजयेद्द्विजान् ।
हरिवंशसमाप्तौ तु सहस्रं भोजयेद्द्विजान् ॥ १८.६.७१ ॥
ସ୍ୱର୍ଗପର୍ବରେ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ହବିଷ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କୁ ଭୋଜନ କରାଇବା ଉଚିତ୍। ହରିବଂଶ ସମାପ୍ତିରେ ହଜାରେ ଦ୍ୱିଜଙ୍କୁ ଭୋଜନ କରାଇବା ଉଚିତ୍।
18.6.72
गामेकां निष्कसंयुक्तां ब्राह्मणाय निवेदयेत् ।
तदर्धेनापि दातव्या दरिद्रेणापि पार्थिव ॥ १८.६.७२ ॥
ଗୋଟିଏ ଗାଈକୁ ନିଷ୍କ (ସୁନା ମୁଦ୍ରା) ସହିତ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରିବା ଉଚିତ୍। ହେ ରାଜନ୍, ଗରିବ ମଧ୍ୟ ତାହାର ଅଧା ଦେଇପାରିବ।
18.6.73
प्रतिपर्वसमाप्तौ तु पुस्तकं वै विचक्षणः ।
सुवर्णेन च संयुक्तं वाचकाय निवेदयेत् ॥ १८.६.७३ ॥
ପ୍ରତ୍ୟେକ ପର୍ବର ସମାପ୍ତିରେ ବିଚକ୍ଷଣ ବ୍ୟକ୍ତି ସୁନା ସହିତ ପୁସ୍ତକଟି ବାଚକଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରିବା ଉଚିତ।
18.6.74
हरिवंशे पर्वणि च पायसं तत्र भोजयेत् ।
पारणेपारणे राजन्यथावद्भरतर्षभ ॥ १८.६.७४ ॥
ହରିବଂଶ ପର୍ବରେ ସେଠାରେ ପାୟସ ଦ୍ୱାରା ଭୋଜନ କରାଇବା ଉଚିତ; ହେ ରାଜନ୍, ପ୍ରତି ପାରଣରେ ଯଥାବିଧି, ହେ ଭରତର୍ଷଭ।
18.6.75
समाप्य सर्वाः प्रयतः संहिताः शास्त्रकोविदः ।
शुभे देशे निवेश्याथ क्षौमवस्त्राभिसंवृताः ॥ १८.६.७५ ॥
ସମସ୍ତ ସଂହିତା ସମାପ୍ତ କରି, ସଂଯମୀ ଓ ଶାସ୍ତ୍ରକୋବିଦ, ଶୁଭ ସ୍ଥାନରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ରଖି, ପରେ ରେଶମୀ ବସ୍ତ୍ର ପରିଧାନ କରି।
18.6.76
शुक्लांबरधरः स्रग्वी सुचिर्भूत्वा स्वलङ्कृतः ।
अर्चयेत् यथान्यायं गन्धमाल्यैः पृथक्पृथक्। ॥ १८.६.७६ ॥
ଶୁଭ୍ର ବସ୍ତ୍ର ପରିଧାନ କରି, ମାଳା ଧରି, ଶୁଚି ଓ ସୁସଜ୍ଜିତ ହୋଇ, ଯଥାନ୍ୟାୟ ଗନ୍ଧ ଓ ମାଳାରେ ପ୍ରତ୍ୟେକଟିକୁ ପୃଥକ ଭାବେ ପୂଜା କରିବା ଉଚିତ।
18.6.77
संहितापुस्तकान्राजन्प्रयतः सुसमाहितः ।
भक्ष्यैर्माल्यैस्च पेयैश्च कामैश्च विविधैः शुभैः ॥ १८.६.७७ ॥
ହେ ରାଜନ୍, ସଂହିତା ପୁସ୍ତକଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯମ ଓ ଏକାଗ୍ରତାରେ ଭକ୍ଷ୍ୟ, ମାଳା, ପେୟ ଓ ବିବିଧ ଶୁଭ ସାମଗ୍ରୀରେ ପୂଜା କରିବା ଉଚିତ।
18.6.78
हिरण्यं च सुवर्णं च दक्षिणामथ दापयेत् ।
सर्वत्र त्रिपलं स्वर्णं दातव्यं प्रयतात्मना ॥ १८.६.७८ ॥
ହିରଣ୍ୟ ଓ ସୁନା ଦକ୍ଷିଣା ରୂପେ ଦେବାଇବା ଉଚିତ; ସର୍ବତ୍ର ସଂଯମୀ ଆତ୍ମାକୁ ତିନି ପଳ ସୁନା ଦେବା ଉଚିତ।
18.6.79
तदर्धं पादशेषं वा वित्तशाठ्यविवर्जितम् ।
यद्यदेवात्मनोऽभीष्टं तत्तद्देयं द्विजातये ॥ १८.६.७९ ॥
ତା'ର ଅଧା ବା ଚତୁର୍ଥାଂଶ, ଧନ ବିଷୟରେ ପ୍ରବଞ୍ଚନାରହିତ ହୋଇ, ନିଜର ଯାହା ଯାହା ପ୍ରିୟ ତାହା ଦ୍ୱିଜାତିକୁ ଦେବା ଉଚିତ।
18.6.80
सर्वथा तोषयेद्भक्त्या वाचकं गुरुमात्मनः ।
देवताः कीर्तयेत्सर्वा नरनारायणौ तथा ॥ १८.६.८० ॥
ଭକ୍ତିରେ ସବୁ ପ୍ରକାରେ ନିଜ ଗୁରୁ ବାଚକଙ୍କୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରିବା ଉଚିତ; ସମସ୍ତ ଦେବତା ଓ ନର-ନାରାୟଣଙ୍କ କୀର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ।
18.6.81
ततो गन्धैश्च माल्यैश्च स्वलङ्कृत्य द्विजोत्तमान् ।
तर्पयेद्विविधैः कानैर्दानैश्चोच्चावचैस्तथा ॥ १८.६.८१ ॥
ତା'ପରେ ସୁଗନ୍ଧ ଓ ମାଳାରେ ଭଲ ଭାବେ ସଜାଇ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କୁ ବିବିଧ ଭୋଜନ ଓ ଉଚ୍ଚନୀଚ ଦାନରେ ତୃପ୍ତ କରିବା ଉଚିତ।
18.6.82
अतिरात्रस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति मानवः ।
प्राप्नुयाच्च क्रतुफलं तथा पर्वणिपर्वणि ॥ १८.६.८२ ॥
ମାନବ ଅତିରାତ୍ର ଯଜ୍ଞର ଫଳ ପାଏ; ପ୍ରତି ପର୍ବରେ ଯଜ୍ଞଫଳ ମଧ୍ୟ ସେହିପରି ପାଇବା ଉଚିତ।
18.6.83
वाचको भरतश्रेष्ठ व्यक्ताक्षरपदस्वरः ।
भविष्यं श्रावयेद्विद्वाञ्भारतं भरतर्षभ ॥ १८.६.८३ ॥
ହେ ଭରତଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସ୍ପଷ୍ଟ ଅକ୍ଷର, ପଦ ଓ ସ୍ୱରଯୁକ୍ତ ବାଚକ ବିଦ୍ବାନ ହୋଇ ଭବିଷ୍ୟ ପର୍ବ ସହିତ ଭାରତ ଉଚ୍ଚସ୍ୱରରେ ଶୁଣାଇବା ଉଚିତ; ହେ ଭରତର୍ଷଭ।
18.6.84
भुक्तवत्सु द्विजेन्द्रेषु यथावत्सम्प्रदापयेत् ।
वाचकं भरतश्रेष्ठ भोजयित्वा स्वलंकृतम् ॥ १८.६.८४ ॥
ହେ ଭରତଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଦ୍ୱିଜଶ୍ରେଷ୍ଠମାନେ ଭୋଜନ କଲା ପରେ, ଭଲ ଭାବେ ସଜାଯାଇଥିବା ବାଚକଙ୍କୁ ଭୋଜନ କରାଇ ଯଥାବିଧି ଦାନ ଦେବା ଉଚିତ।
18.6.85
वाचके परितुष्टे तु शुभा प्रीतिरनुत्तमा ।
ब्राह्मणेषु तु तुष्टेषु प्रसन्नाः सर्वदेवताः ॥ १८.६.८५ ॥
ବାଚକ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଲେ ଶୁଭ ଓ ଉତ୍ତମ ପ୍ରୀତି ଜନ୍ମେ; ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଲେ ସମସ୍ତ ଦେବତା ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅନ୍ତି।
18.6.86
ततो हि वरणं कार्यं द्विजानां भरतर्षभ ।
सर्वकामैर्यथान्यायं साधुभिश्च पृथग्विधैः ॥ १८.६.८६ ॥
ହେ ଭରତର୍ଷଭ, ତାପରେ ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କୁ ନ୍ୟାୟାନୁସାରେ ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁ ଓ ବିଭିନ୍ନ ଉତ୍ତମ ପଦାର୍ଥ ଦ୍ୱାରା ବରଣ କରିବା ଉଚିତ।
18.6.87
इत्येषि विधिरुद्दिष्टो मया ते द्विपदांवर ।
श्रद्दधानेन वै भाव्यं यन्मां त्वं परिपृच्छसि ॥ १८.६.८७ ॥
ହେ ଦ୍ୱିପଦଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଏହି ବିଧି ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଛି; ତୁମେ ମୋତେ ଯାହା ପଚାରୁଛ ସେଥିପାଇଁ ଶ୍ରଦ୍ଧାବାନ ହେବା ଉଚିତ।
18.6.88
भारश्रवणे राजन्पारणे च नृपोत्तम ।
सदा यत्नवता भाव्यं श्रेयस्तु परमिच्छता ॥ १८.६.८८ ॥
ହେ ରାଜନ୍, ହେ ନୃପଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଭାରତ-ଶ୍ରବଣ ଓ ତାହାର ପାରଣରେ ସର୍ବଦା ଯତ୍ନଶୀଳ ହେବା ଉଚିତ; ପରମ କଲ୍ୟାଣ ଇଚ୍ଛୁକ ବ୍ୟକ୍ତି ଏପରି ହେବା ଉଚିତ।
18.6.89
भारतं शृणुयान्नित्यं भारतं परिकीर्तयेत् ।
भारतं भवने यस्य तस्य हस्तगतो जयः ॥ १८.६.८९ ॥
ଭାରତ ନିତ୍ୟ ଶୁଣିବା ଉଚିତ, ଭାରତ କୀର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ; ଯାହାର ଘରେ ଭାରତ ଅଛି, ତାହାର ହାତରେ ଜୟ ଅଛି।
18.6.90
भारतं परमं पुण्यं भारते विविधाः कथाः ।
भारतं सेव्यते देवैर्भारतं परमं पदम् ॥ १८.६.९० ॥
ଭାରତ ପରମ ପୁଣ୍ୟ; ଭାରତରେ ବିବିଧ କଥା ଅଛି; ଭାରତକୁ ଦେବତାମାନେ ସେବନ କରନ୍ତି; ଭାରତ ପରମ ପଦ।
18.6.91
भारतं सर्वशास्त्राणामुत्तमं भरतर्षभ ।
भारतात्प्राप्यते मोक्षस्तत्त्वमेतद्ब्रवीमि तत् ॥ १८.६.९१ ॥
ଭାରତ ସମସ୍ତ ଶାସ୍ତ୍ର ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ତମ, ହେ ଭରତଶ୍ରେଷ୍ଠ। ଭାରତରୁ ମୋକ୍ଷ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ; ଏହି ତତ୍ତ୍ୱ ମୁଁ କହୁଛି।
18.6.92
महाभारतमाख्यानं क्षितिं गां च सरस्वतीम् ।
ब्राह्मणान्केशवं चैव कीर्तयन्नावसीदति ॥ १८.६.९२ ॥
ମହାଭାରତର କଥା, ପୃଥିବୀ, ଗାଈ, ସରସ୍ୱତୀ, ବ୍ରାହ୍ମଣ ଏବଂ କେଶବଙ୍କ କୀର୍ତ୍ତନ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି କଦାପି ଅବସନ୍ନ ହୁଏ ନାହିଁ।
18.6.93
वेदे रामायणे पुण्ये भारते भरतर्षभ ।
आदौ चान्ते च मध्ये च हरिः सर्वत्र गीयते ॥ १८.६.९३ ॥
ବେଦରେ, ପୁଣ୍ୟ ରାମାୟଣରେ, ଭାରତରେ, ହେ ଭରତଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଆଦିରେ, ଅନ୍ତରେ ଓ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବତ୍ର ହରି ଗାଯାଯାଆନ୍ତି।
18.6.94
यत्र विष्णुकथा दिव्याः श्रुतयश्च सनातनाः ।
तच्छ्रोतव्यं मनुष्येण परं पदमिहेच्छता ॥ १८.६.९४ ॥
ଯେଉଁଠି ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଦିବ୍ୟ କଥା ଓ ସନାତନ ଶ୍ରୁତି ଅଛି, ତାହା ଏଠାରେ ପରମପଦ ଇଚ୍ଛା କରୁଥିବା ମନୁଷ୍ୟ ଶୁଣିବା ଉଚିତ।
18.6.95
एतत्पवित्रं परममेतद्धर्मनिदर्शनम् ।
एतत्सर्वगुणोपेतं श्रोतव्यं भूतिमिच्छता ॥ १८.६.९५ ॥
ଏହା ପରମ ପବିତ୍ର, ଧର୍ମର ନିଦର୍ଶନ, ସମସ୍ତ ଗୁଣରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ; ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ ଇଚ୍ଛା କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଏହା ଶୁଣିବା ଉଚିତ।
18.6.96
कायिकं वाचिकं चैव मनसा समुपार्जितम् ।
तत्सर्वं नाशमायाति तमः सूर्योदये यथा ॥ १८.६.९६ ॥
ଶରୀର, ବାଣୀ ଓ ମନ ଦ୍ୱାରା ଯାହା ସଞ୍ଚିତ ହୋଇଛି, ସମସ୍ତ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟରେ ଅନ୍ଧକାର ପରି ନଷ୍ଟ ହୁଏ।
18.6.97
अष्टादशपुराणानां श्रवणाद्यत्फलं भवेत् ।
तत्फलं समवाप्नोति वैष्णवो नात्र संशयः ॥ १८.६.९७ ॥
ଅଠର ପୁରାଣ ଶ୍ରବଣ କରିବାରୁ ଯେଉଁ ଫଳ ମିଳେ, ସେହି ଫଳ ବୈଷ୍ଣବ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ପାଏ; ଏଥିରେ ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
18.6.98
स्त्रियश्च पुरुषाश्चैव वैष्णवं पदमाप्नुयुः ।
स्त्रीभिश्च पुत्रकामाभिः श्रोतव्यं वैष्णवं यशः ॥ १८.६.९८ ॥
ସ୍ତ୍ରୀ ଓ ପୁରୁଷ ଉଭୟେ ବୈଷ୍ଣବ ପଦ ପାଇପାରିବେ। ପୁତ୍ରକାମନା କରୁଥିବା ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ଯଶ ଶୁଣିବା ଉଚିତ।
18.6.99
दक्षिणा चात्र देया वै निष्कपञ्चसुवर्णकम् ।
वाचकाय यथाशक्त्या यथोक्तं फलमिच्छता ॥ १८.६.९९ ॥
ଏଠାରେ ବାଚକଙ୍କୁ ନିଜ ସାମର୍ଥ୍ୟ ଅନୁସାରେ ଦକ୍ଷିଣା ଦେବା ଉଚିତ; ପାଞ୍ଚ ନିଷ୍କ ସୁନା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ। କଥିତ ଫଳ ଇଚ୍ଛୁକ ବ୍ୟକ୍ତି ଏହା କରିବା ଉଚିତ।
18.6.100
स्वर्णशृङ्गीं च कपिलां सवत्सां वस्त्रसंवृताम् ।
वाचकाय च दद्याद्धि आत्मनः श्रेय इच्छता ॥ १८.६.१०० ॥
ନିଜର କଲ୍ୟାଣ ଇଚ୍ଛୁକ ବ୍ୟକ୍ତି ବାଚକଙ୍କୁ ସୁନାର ଶୃଙ୍ଗ ବିଶିଷ୍ଟ, ବାଛୁରି ସହିତ, ବସ୍ତ୍ରାବୃତ କପିଳା ଗାଈ ଦେବା ଉଚିତ।
18.6.101
अलङ्कारं प्रदद्याच्च पाण्योर्वै भरतर्षभ ।
कर्णस्याभरणं दद्याद्धनं चैव विशेषतः ॥ १८.६.१०१ ॥
ହେ ଭରତର୍ଷଭ, ହାତ ପାଇଁ ଅଳଙ୍କାର ଦେବା ଉଚିତ; କାନର ଅଳଙ୍କାର ମଧ୍ୟ ଦେବା ଉଚିତ, ଏବଂ ବିଶେଷ ଭାବେ ଧନ ମଧ୍ୟ ଦେବା ଉଚିତ।
18.6.102
भूमिदानं समादद्याद्वाचकाय नराधिप ।
भूमिदानसमं दानं न भूतं भविष्यति ॥ १८.६.१०२ ॥
ହେ ନରାଧିପ, ବାଚକଙ୍କୁ ଭୂମିଦାନ ଦେବା ଉଚିତ। ଭୂମିଦାନ ସମାନ ଦାନ ହୋଇନାହିଁ, ହେବ ନାହିଁ।
18.6.103
शृणोति श्रावयेद्वाऽपि सततं चैव यो नरः ।
सर्वपापविनिर्मुक्तो वैष्णवं पदमाप्नुयात् ॥ १८.६.१०३ ॥
ଯେ ମଣିଷ ସଦା ଶୁଣେ ବା ଶୁଣାଏ, ସେ ସମସ୍ତ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ ହୋଇ ବୈଷ୍ଣବ ପଦ ଲାଭ କରେ।
18.6.104
पितॄनुद्धरते सर्वानेकादशसमुद्धवान् ।
आत्मानं ससुतं चैव स्त्रियं च भरतर्षभ ॥ १८.६.१०४ ॥
ଏଗାର ପିଢ଼ିରେ ଜନ୍ମିତ ସମସ୍ତ ପିତୃପୁରୁଷଙ୍କୁ, ନିଜକୁ, ପୁତ୍ର ସହିତ ଓ ପତ୍ନୀକୁ ମଧ୍ୟ ସେ ଉଦ୍ଧାର କରେ, ହେ ଭରତଶ୍ରେଷ୍ଠ।
18.6.105
दशांशश्चैव होमोपि कर्तव्योत्र नराधिप ।
इदं मया तवाग्ने च प्रोक्तं सर्वं नरर्षभ ॥ १८.६.१०५ ॥
ଏଠାରେ ଦଶମାଂଶ ମଧ୍ୟ ହୋମ ଭାବେ କରିବା ଉଚିତ। ହେ ନରାଧିପ, ଏ ସବୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଓ ଅଗ୍ନିକୁ କହିଲି, ହେ ନରଶ୍ରେଷ୍ଠ।