महाभारत · अध्याय 3.233
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
3.233.1
भगवञ्श्रोतुमिच्छामि नामानि च महात्मनः ।
तरिषु लोकेषु यान्यस्य विख्यातानि द्विजोत्तम ॥ ३.२३३.१ ॥
हे भगवन्, त्या महात्म्याची त्रिलोकात प्रसिद्ध असलेली नावे ऐकण्याची माझी इच्छा आहे, हे द्विजोत्तमा.
3.233.2
इत्युक्तः पाण्डवेयेन महात्मा ऋषिसन्निधौ ।
उवाच भगवांस्तत्र मार्कण्डेयो महातपाः ॥ ३.२३३.२ ॥
पांडुपुत्राने असे विचारल्यावर, ऋषींच्या सान्निध्यात महातपस्वी भगवान मार्कंडेय तेथे म्हणाले.
3.233.3
आगेयश्चैव स्कनदश्च दीप्तकीर्तिरनामयः ।
मयूरकेतुर्धर्मात्मा भूतेशो महिषार्दनः ॥ ३.२३३.३ ॥
अग्निपुत्र, स्कंद, दीप्तकीर्ती, अनामय, मयूरकेतू, धर्मात्मा, भूतेश, महिषासुराचा वध करणारा.
3.233.4
कामजित्कामदः कान्तः सत्यवाग्भुवनेश्वरः ।
शिशुः शीघ्रः शुचिश्चण्डो दीप्तवर्णः शुभाननः ॥ ३.२३३.४ ॥
कामजित्, कामद, कांत, सत्यवाक्, भुवनेश्वर, शिशू, शीघ्र, शुचि, चंड, दीप्तवर्ण, शुभानन.
3.233.5
अमोघस्त्वनघो रौद्रः प्रियश्चन्द्राननस्तथा ।
दीप्तशक्तिः प्रशान्तात्मा नद्रकुक्कुटमोहनः ॥ ३.२३३.५ ॥
अमोघ, अनघ, रौद्र, प्रिय, चंद्रानन, तसेच दीप्तशक्ती, प्रशांतात्मा, नद्रकुक्कुटमोहन.
3.233.6
षष्ठीप्रियश्च धर्मात्मा पवित्रो मातृवत्सलः ।
कन्याभर्ता विभक्तश्च स्वाहेयो रेवतीसुतः ॥ ३.२३३.६ ॥
षष्ठीप्रिय, धर्मात्मा, पवित्र, मातृवत्सल, कन्याभर्ता, विभक्त, स्वाहेय, रेवतीसुत.
3.233.7
प्रभुर्नेता विशाखश्च नैगमेयः सुदुश्चरः ।
सुव्रतो ललितश्चैवबालक्रीडनकप्रियः ॥ ३.२३३.७ ॥
प्रभू, नेता, विशाख आणि नैगमेय; ज्यांना मिळवणे अत्यंत कठीण आहे; उत्तम व्रते पाळणारे, सुंदर आणि बालकांच्या खेळात रमणारे.
3.233.8
खचारी ब्रह्मचारी च शूरः शरवणोद्भवः ।
विश्वामित्रप्रियश्चैव देवसेनाप्रियस्तथा।
वासुदेवप्रियश्चैव प्रियः प्रियकृदेव तु ॥ ३.२३३.८ ॥
आकाशात संचार करणारे, ब्रह्मचारी, शूर, शरवणात जन्मलेले; विश्वामित्रांचे प्रिय, देवसेनेचे प्रिय, वासुदेवांचे प्रिय; सर्वांचे प्रिय आणि प्रिय करणारे.
3.233.9
नामान्येतानि दिव्यानि कार्तिकेयस्य यः पठेत् ।
स्वर्गं कीर्तिं धनं चैव स लभेन्नात्र संशयः ॥ ३.२३३.९ ॥
कार्तिकेयाची ही दिव्य नामे जो कोणी पठण करतो, त्याला स्वर्ग, कीर्ती आणि धन प्राप्त होते; यात संशय नाही.
3.233.10
स्तोष्यामि देवैर्ऋषिभिश्च जुष्टं ।
शक्त्या गुहंनामभिरप्रमेयम्।
षडाननं शक्तिधरं सुवीरं ।
निबोध चैतानि कुरुप्रवीर ॥ ३.२३३.१० ॥
देव आणि ऋषी ज्यांची सेवा करतात, त्या अप्रमेय गुहाची मी नामांनी स्तुती करीन; षडानन, शक्तिधारी, सुवीर. हे कुरुप्रवीरा, हे ऐक.
3.233.11
ब्रह्मण्यो वै ब्रहमजो ब्रह्मविच्च ।
ब्रह्मेशयो ब्रह्मवतांवरिष्ठः।
ब्रह्मप्रियो ब्राह्मणसर्वमन्त्री ।
त्वं ब्रह्मणां ब्राह्मणानांच नेता ॥ ३.२३३.११ ॥
ब्राह्मण्य, ब्रह्मापासून जन्मलेले, ब्रह्मज्ञ, ब्रह्मात शयन करणारे, ब्रह्मवंतांमध्ये श्रेष्ठ, ब्रह्माचे प्रिय, सर्व ब्राह्मणांचे मंत्री; तू ब्रह्मज्ञानाचा आणि ब्राह्मणांचा नेता आहेस.
3.233.12
स्वाहा स्वधा त्वंपरमं पवित्रं ।
मन्त्रस्तुतस्त्वंप्रथितः षडर्चिः।
संवत्सरस्त्वमृतवश्च षड्वै ।
मासार्धमासाश्चदिनं दिशश्च ॥ ३.२३३.१२ ॥
स्वाहा आणि स्वधा, तूच परम पवित्र आहेस. मंत्रांनी स्तुत झालेला तू सहा ज्वालांचा प्रसिद्ध आहेस. तूच संवत्सर आहेस आणि सहा ऋतूही तूच; महिने, पक्ष, दिवस आणि दिशाही तूच.
3.233.13
त्वंपुष्कराक्षस्त्वरविन्दवक्रः ।
सहस्रचक्षोसि सहस्रबाहुः।
त्वं लोकपालः परमं हविश्च ।
त्वं भावनः सर्वसुरासुराणाम् ॥ ३.२३३.१३ ॥
तू पुष्कराक्ष आहेस, तू कमलमुख आहेस. तू सहस्र नेत्र आणि सहस्र बाहूंचा आहेस. तू लोकपाल आहेस, परम हविही तूच; सर्व देव आणि असुरांचा पालनकर्ता तूच आहेस.
3.233.14
त्वमेव सेनाधिपतिः प्रचण्डः ।
प्रभुर्विभुश्चाप्यथ शक्रजेता।
सहस्रपात्त्वं धरणी त्वमेव ।
सहस्रतुष्टिश्च सहस्रभुक्व ॥ ३.२३३.१४ ॥
तूच प्रचंड सेनापती आहेस. तू प्रभु आणि विभु आहेस, आणि इंद्राला जिंकणाराही तूच. सहस्रपाद तूच, धरणीही तूच. सहस्र तृप्ती असलेला आणि सहस्र भोग भोगणाराही तूच.
3.233.15
सहस्रशीर्षस्त्वमनन्तरूपः ।
सहस्रपात्त्वंदशशक्तिधारी।
गङ्गासुतस्त्वं स्वमतेन देव ।
स्वाहामहीकृत्तिकानां तथैव ॥ ३.२३३.१५ ॥
सहस्र मस्तकांचा तू अनंत रूप आहेस. सहस्रपादही तूच, दहा शक्ती धारण करणाराही तूच. हे देवा, तुझ्या इच्छेने तू गंगेचा पुत्र आहेस; स्वाहा, मही आणि कृत्तिकाही तशाच तूच आहेत.
3.233.16
त्वं क्रीडसे षण्मुख कुक्कुटेन ।
यथेष्टनानाविधकामरूपी।
दीक्षाऽसि सोमो मरुतः सदैव ।
धर्मोऽसि वायुरचलेन्द्र इन्द्रः ॥ ३.२३३.१६ ॥
हे षण्मुखा, तू कोंबड्याशी खेळतोस; इच्छेनुसार अनेक रूपे धारण करणारा तू आहेस. दीक्षा तूच आहेस; सोमही तूच; मरुद्गणही नेहमी तूच. धर्मही तूच, वायूही तूच; अचल आणि इंद्रही तूच.
3.233.17
सनातनानामपि शाश्वतस्त्वं ।
प्रभुः प्रभूणामपि चोग्रधन्वा।
ऋतस्य कर्ता दितिजान्तकस्त्वं ।
जता रिपूणां प्रवरः सुराणाम् ॥ ३.२३३.१७ ॥
तू सनातनांमध्येही शाश्वत आहेस, प्रभूंमध्येही प्रभू आहेस, उग्र धनुर्धर आहेस. तू ऋताचा कर्ता आहेस, दितीच्या पुत्रांचा संहारक आहेस, शत्रूंचा जेता आहेस, देवांमध्ये श्रेष्ठ आहेस.
3.233.18
सूक्ष्मं तपस्तत्परमं त्वमेव ।
परावरज्ञोसि परावरस्त्वम्।
धर्मस्य कामस्य परस्य चैव ।
त्वत्तेजसा कत्स्नमिदं महात्मन् ॥ ३.२३३.१८ ॥
सूक्ष्म तप आणि परम तपही तूच. परावर जाणणारा तूच आहेस; तूच परावर आहेस. धर्म, काम आणि परम यांचाही तूच आहेस. हे महात्म्या, तुझ्या तेजाने हे सर्व जग व्यापले आहे.
3.233.19
व्याप्तं जगत्सर्वसुरप्रवीर ।
शक्त्या मया संस्तुत लोकनाथ।
नमोस्तु ते द्वादशनेत्रबाहो ।
अतः परं वेद्मि गतिं न तेऽहम् ॥ ३.२३३.१९ ॥
हे जग व्यापलेले आहे. हे सर्व देवांमधील वीरा, लोकनाथा, माझ्या शक्तीप्रमाणे मी तुझी स्तुती केली. बारा नेत्र व बारा बाहू असलेल्या, तुला नमस्कार. यापुढे तुझी गती मी जाणत नाही.
3.233.20
स्कन्दस्य य इदं विप्रः पठेज्जन्म समाहितः ।
श्रावयेद्ब्राह्मणेभ्यो यः शृणुयाद्वा द्विजेरितम् ॥ ३.२३३.२० ॥
स्कंदाचा हा जन्मवृत्तान्त जो ब्राह्मण एकाग्र मनाने वाचतो, जो ब्राह्मणांना ऐकवतो, किंवा द्विजांनी सांगितलेला जो ऐकतो.
3.233.21
धनमायुर्यशो दीप्तं पुत्राञ्शत्रुजयं तथा ।
स पुष्टितुष्टी संप्राप्य स्कन्दसालोक्यमाप्नुयात् ॥ ३.२३३.२१ ॥
धन, आयुष्य, यश, तेज, पुत्र, शत्रुजय, तसेच पोषण व संतोष मिळवून तो स्कंदाचे सालोक्य (त्याच्या लोकातील वास) प्राप्त करतो.