महाभारत · अध्याय 6.23
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.23.1
धार्तराष्ट्रबलं दृष्ट्वा युद्धाय समुपस्थितम् ।
अर्जुनस्य हितार्थाय कृष्णो वचनमब्रवीत् ॥ ६.२३.१ ॥
धृतराष्ट्र के पुत्रों की सेना को युद्ध के लिए उपस्थित देखकर कृष्ण ने अर्जुन के हित के लिए यह वचन कहा।
6.23.2
शुचिर्भूत्वा महाबाहो संग्रामाभिमुखे स्थितः ।
पराजयाय श्त्रुणां दुर्गास्तोत्रमुदीरय ॥ ६.२३.२ ॥
हे महाबाहो, शुद्ध होकर युद्ध के सम्मुख खड़े हो जाओ, और शत्रुओं की पराजय के लिए दुर्गा-स्तोत्र का पाठ करो।
6.23.3
एवमुक्तोऽर्जुनः सङ्ख्ये वासुदेवेन धीमता ।
अवतीर्य रथात्पार्थः स्तोत्रमाह कृताञ्जलिः ॥ ६.२३.३ ॥
बुद्धिमान वासुदेव के ऐसा कहने पर पृथापुत्र अर्जुन युद्धभूमि में रथ से उतरा और हाथ जोड़कर स्तुति करने लगा।
6.23.4
नमस्ते सिद्धसेनानि आर्ये मन्दरवासिनि ।
कुमारि कालि कापालि कपिले कृष्णपिङ्गले ॥ ६.२३.४ ॥
हे सिद्धसेनानी, हे आर्या, हे मन्दराचल पर वास करने वाली, हे कुमारी, हे काली, हे कपालिनी, हे कपिला, हे कृष्ण-पिङ्गला, तुम्हें नमस्कार है।
6.23.5
भद्रकालि नमस्तुभ्यं महाकालि नमोऽस्तु ते ।
चण्डि चण्डे नमस्तुभ्यं तारिणि वरवर्णिनि ॥ ६.२३.५ ॥
हे भद्रकाली, तुम्हें नमस्कार है; हे महाकाली, तुम्हें नमस्कार हो। हे चण्डी, हे चण्डा, तुम्हें नमस्कार है; हे तारिणी, हे सुन्दर वर्ण वाली।
6.23.6
कात्यायनि महाभागे करालि विजये जये ।
शिखिपिच्छध्वजधरे नानाभरणभूषिते ॥ ६.२३.६ ॥
हे कात्यायनी, हे महाभागा, हे करालिनी, हे विजया, हे जया, हे मयूरपिच्छ-ध्वजा धारण करने वाली, हे अनेक आभूषणों से विभूषित।
6.23.7
अट्टशूलप्रहरणे स्वङ्गखेटकधारिणि ।
गोपेन्द्रस्यानुजे ज्येष्ठे नन्दगोपकुलोद्भवे ॥ ६.२३.७ ॥
हे अट्टशूल और अस्त्र धारण करने वाली, खड्ग और ढाल धारण करने वाली, गोपेन्द्र की अनुजा और ज्येष्ठा, नन्दगोप के कुल में उत्पन्न!
6.23.8
महिषासृक्प्रिये नित्यं कौशिकि पीतवासिनि ।
अट्टहासे कोकमुखे नमस्तेऽस्तु रणप्रिये ॥ ६.२३.८ ॥
महिष का रक्त सदा प्रिय मानने वाली, कौशिकी, पीत वस्त्र धारण करने वाली, अट्टहास करने वाली, कोकमुखी, युद्धप्रिया, तुम्हें नमस्कार है!
6.23.9
उभे शाकम्भरि श्वेते कृष्णे कैटभनाशिनि ।
हिरण्याश्चि विरूपाक्षि सुधूम्राक्षि नमोऽस्तु ते ॥ ६.२३.९ ॥
हे शाकम्भरी, श्वेत और कृष्ण दोनों रूपों वाली, कैटभ का नाश करने वाली, हिरण्याक्षी, विरूपाक्षी, सुधूम्राक्षी, तुम्हें नमस्कार है!
6.23.10
वेदश्रुति महापुण्ये ब्रह्मण्ये जातवेदसि ।
जम्बूकटकचैत्येषु नित्यं सन्निहितालये ॥ ६.२३.१० ॥
हे वेदश्रुति, महापुण्या, ब्राह्मणों से प्रेम करने वाली, अग्निरूपा, जम्बू-वन के कटक चैत्यों में सदा निवास करने वाली!
6.23.11
त्वं ब्रह्मविद्या विद्यानां महानिद्रा च देहिनाम् ।
स्कन्दमातर्भगवति दुर्गे कान्तारवासिनि ॥ ६.२३.११ ॥
तुम ब्रह्मविद्या हो, सब विद्याओं में, और देहधारियों की महानिद्रा हो। हे स्कन्दमाता, भगवती, दुर्गे, वन में वास करने वाली!
6.23.12
स्वाहाकारः स्वधा चैव कला काष्ठा सरस्वती ।
सावित्री वेदमाता च तथा वेदान्त उच्यते ॥ ६.२३.१२ ॥
स्वाहाकार और स्वधा भी तुम्हीं हो, कला, काष्ठा और सरस्वती भी; सावित्री और वेदमाता, तथा वेदान्त भी तुम्हें ही कहा जाता है।
6.23.13
स्तुतासि त्वं महादेवि विशुद्धेनान्तरात्मना ।
जयो भवतु मे नित्यं त्वत्प्रसादाद्रणाजिरे ॥ ६.२३.१३ ॥
हे महादेवी, शुद्ध अन्तरात्मा से तुम्हारी स्तुति की गई है। तुम्हारी कृपा से युद्धभूमि में मेरी सदा विजय हो।
6.23.14
कान्तारभयदुर्गेषु भक्तानां चालयेषु च ।
नित्यं वससि पाताले युद्धे जयसि दानवान् ॥ ६.२३.१४ ॥
तुम भयंकर वनों, दुर्गम किलों और भक्तों के घरों में सदा निवास करती हो; पाताल में भी रहती हो और युद्ध में दानवों को जीतती हो।
6.23.15
त्वं जम्भनी मोहिनी च माया ह्रीः श्रीस्तथैव च ।
संध्या प्रभावती चैव सावित्री जननी तथा ॥ ६.२३.१५ ॥
तुम जम्भनी, मोहिनी और माया हो; तुम ह्री और श्री हो, तथा संध्या, प्रभावती, सावित्री और जननी भी हो।
6.23.16
तुष्टिः पुष्टिर्धृतिर्दीप्तिश्चन्द्रादित्यविवर्धिनी ।
भूतिर्भूतिमतां सङ्ख्ये वीक्ष्यसे सिद्धचारणैः ॥ ६.२३.१६ ॥
तुम तुष्टि, पुष्टि, धृति और दीप्ति हो, चन्द्र और सूर्य को बढ़ाने वाली हो; युद्ध में समृद्धों की विभूति हो, और सिद्ध तथा चारण तुम्हें देखते हैं।
6.23.17
ततः पार्थस्य विज्ञाय भक्तिं मानववत्सला ।
अन्तरिक्षगतोवाच गोविन्दस्याग्रतः स्थिता ॥ ६.२३.१७ ॥
तब पार्थ की भक्ति को जानकर मानवों से प्रेम करने वाली देवी, जो आकाश में स्थित थी, गोविन्द के सामने खड़ी होकर बोली।
6.23.18
स्वल्पेनैव तु कालेन शत्रूञ्जेष्यसि पाण्डव ।
नरस्त्वमसि दुर्धर्ष नारायणसहायवान् ॥ ६.२३.१८ ॥
हे पाण्डव, थोड़े ही समय में तुम शत्रुओं को जीत लोगे। तुम अजेय नर हो, जिसका सहायक नारायण है।
6.23.19
अजेयस्त्वं रणेऽरीणामपि वज्रभृतः स्वयम् ।
इत्येवमुक्त्वा वरदा क्षणेनान्तरधीयत ॥ ६.२३.१९ ॥
रण में तुम शत्रुओं के लिए अजेय होगे, यहाँ तक कि स्वयं वज्रधारी इन्द्र के लिए भी। ऐसा कहकर वरदायिनी देवी क्षणभर में अन्तर्धान हो गईं।
6.23.20
लब्ध्वा वरं तु कौन्तेयो मेने विजयमात्मनः ।
आरुरोह ततः पार्थो रथं परमसंमतम् ॥ ६.२३.२० ॥
वर प्राप्त करके कौन्तेय ने अपनी विजय निश्चित मानी। तब पार्थ अत्यन्त प्रशंसित रथ पर चढ़ गए।
6.23.21
कृष्णार्जुनावेकरथौ दिव्यौ शङ्खौः प्रदध्मतुः ।
य इदं पठते स्तोत्रं कल्य उत्थाय मानवः ॥ ६.२३.२१ ॥
दिव्य कृष्ण और अर्जुन ने एक ही रथ पर बैठकर अपने शंख बजाए। जो मनुष्य प्रातःकाल उठकर इस स्तोत्र का पाठ करता है—
6.23.22
यक्षरक्षःपिशाचेभ्यो न भयं विद्यते सदा ।
न चापि रिपवस्तेभ्यः सर्पाद्या ये च दंष्ट्रिणः ॥ ६.२३.२२ ॥
यक्षों, राक्षसों और पिशाचों से उसे कभी भय नहीं होता। उनसे और शत्रुओं से भी नहीं, तथा सर्प आदि दाँतों वाले प्राणियों से भी नहीं।
6.23.23
न भयं विद्यते तस्य सदा राजकुलादपि ।
विवादेक जयमाप्नोति बद्धो मुच्यति बन्धनात् ॥ ६.२३.२३ ॥
राजकुल से भी उसे कभी भय नहीं होता। विवाद में वह एक ही जय प्राप्त करता है, और बँधा हुआ व्यक्ति बन्धन से मुक्त हो जाता है।
6.23.24
दुर्गं तरति चावश्यं तथा चोरैर्विमुच्यते ।
संग्रामे विजयेन्नित्यं लक्ष्मीं प्राप्नोति केवलाम् ॥ ६.२३.२४ ॥
वह निश्चय ही दुर्गम मार्ग पार कर लेता है, और इसी प्रकार चोरों से मुक्त हो जाता है। संग्राम में वह सदा विजय पाता है और पूर्ण लक्ष्मी प्राप्त करता है।
6.23.25
आरोग्यबलसंपन्नो जीवेद्वर्षशतं तथा ।
एतद्दृष्टं प्रसादात्तु मया व्यासस्य धीमतः ॥ ६.२३.२५ ॥
जो आरोग्य और बल से संपन्न हो, वह सौ वर्ष जीए। यह मैंने बुद्धिमान व्यास की कृपा से देखा है।
6.23.26
मोहादेतौ न जानन्ति नरनारायणावृषी ।
तव पुत्रा दुरात्मानः सर्वे मन्युवशानुगाः ॥ ६.२३.२६ ॥
मोह के कारण ये दोनों नर और नारायण ऋषि को नहीं जानते। आपके सभी दुष्ट-बुद्धि पुत्र क्रोध के वश में चलते हैं।
6.23.27
प्राप्तकालमिदं वाक्यं कालपाशेन कुण्ठिताः ।
द्वैपायनो नारदश्च कण्वो रामस्तथानघः ।
अवारयंस्तव सुतं न चासौ तद्गृहीतवान् ॥ ६.२३.२७ ॥
समय आने पर यह वचन (सत्य हुआ)। काल के फंदे से वे बुद्धि-हीन हो गए। द्वैपायन, नारद, कण्व और निष्पाप राम ने आपके पुत्र को रोका, पर उसने उसे ग्रहण नहीं किया।
6.23.28
यत्र धर्मो द्युतिः कान्तिर्यत्र ह्रीः श्रीस्तथा मतिः ।
यतो धर्मस्ततः कृष्णो यतः कृष्णस्ततो जयः ॥ ६.२३.२८ ॥
जहाँ धर्म, तेज, कांति, लज्जा, श्री तथा बुद्धि हो; जहाँ धर्म है वहाँ कृष्ण हैं, और जहाँ कृष्ण हैं वहाँ जय है।