ऋग्वेद · सूक्त 1.159
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.159.1
प्र द्यावा॑ य॒ज्ञैः पृ॑थि॒वी ऋ॑ता॒वृधा॑ म॒ही स्तु॑षे वि॒दथे॑षु॒ प्रचे॑तसा ।
दे॒वेभि॒र्ये दे॒वपु॑त्रे सु॒दंस॑से॒त्था धि॒या वार्या॑णि प्र॒भूष॑तः ॥
यज्ञांसह मी द्युलोक आणि पृथ्वी यांची स्तुती करतो; ऋताचे वर्धक, महान, सुज्ञ असे ते दोघे; देवांसह, देवांना पुत्र मानणारे, सत्कर्मी; अशा प्रकारे ते आपल्या बुद्धीने उत्तम धनांना अलंकृत करतात.
1.159.2
उ॒त म॑न्ये पि॒तुर॒द्रुहो॒ मनो॑ मा॒तुर्महि॒ स्वत॑व॒स्तद्धवी॑मभिः ।
सु॒रेत॑सा पि॒तरा॒ भूम॑ चक्रतुरु॒रु प्र॒जाया॑ अ॒मृतं॒ वरी॑मभिः ॥
मी मानतो: निर्दोष पित्याचे महान, स्वशक्तिशाली मन; आणि मातेचेही (मन) — आवाहनांनी; उत्तम बीज असलेल्या त्या दोन पालकांनी जग निर्माण केले; संततीसाठी विशाल अमृत विस्तीर्ण पसाऱ्यासह उत्पन्न केले.
1.159.3
ते सू॒नवः॒ स्वप॑सः सु॒दंस॑सो म॒ही ज॑ज्ञुर्मा॒तरा॑ पू॒र्वचि॑त्तये ।
स्था॒तुश्च॑ स॒त्यं जग॑तश्च॒ धर्म॑णि पु॒त्रस्य॑ पाथः प॒दमद्व॑याविनः ॥
ते सत्कर्मी आणि उदार पुत्र, प्राचीन ज्ञानासाठी दोन महान माता उत्पन्न करतात; स्थिराच्या धर्मात आणि चलनशीलाच्या धर्मात सत्य आहे; द्वैतरहित (सत्यवादी)साठी पुत्राचा मार्ग व स्थान तुम्ही दोघे रक्षता.
1.159.4
ते मा॒यिनो॑ ममिरे सु॒प्रचे॑तसो जा॒मी सयो॑नी मिथु॒ना समो॑कसा ।
नव्यं॑नव्यं॒ तन्तु॒मा त॑न्वते दि॒वि स॑मु॒द्रे अ॒न्तः क॒वयः॑ सुदी॒तयः॑ ॥
ते मायावी आणि सुज्ञ विणतात; जुळे म्हणून, एकाच गर्भाचे व एकाच निवासाचे; नवीन नवीन धागा द्युलोकात ताणतात; समुद्रात तेजस्वी कवी (ताणतात).
1.159.5
तद्राधो॑ अ॒द्य स॑वि॒तुर्वरे॑ण्यं व॒यं दे॒वस्य॑ प्रस॒वे म॑नामहे ।
अ॒स्मभ्यं॑ द्यावापृथिवी सुचे॒तुना॑ र॒यिं ध॑त्तं॒ वसु॑मन्तं शत॒ग्विन॑म् ॥
ते दान आज सवितृ देवाच्या उत्तम प्रेरणेने, देवाच्या प्रेरणेत आम्ही मिळवू इच्छितो; हे द्यावापृथिवी, सुमन असलेले तुम्ही दोघे आम्हासाठी वसूंसह, शंभर गायींचे धन स्थापन करा.