梨俱吠陀 · 赞歌 1.170

1.170.1

न नू॒नमस्ति॒ नो श्वः कस्तद्वे॑द॒ यदद्भु॑तम् ।
अ॒न्यस्य॑ चि॒त्तम॒भि सं॑च॒रेण्य॑मु॒ताधी॑तं॒ वि न॑श्यति ॥

今日无物，明日亦无。谁知那奇妙之事？置于他人之心所向的，便会消失。

किं न॑ इन्द्र जिघांससि॒ भ्रात॑रो म॒रुत॒स्तव॑ ।
तेभिः॑ कल्पस्व साधु॒या मा नः॑ स॒मर॑णे वधीः ॥

因陀罗啊，你为何想要杀我们？摩录多是你的兄弟。与他们怀着善意准备好吧；不要在战斗的交锋中杀我们。

किं नो॑ भ्रातरगस्त्य॒ सखा॒ सन्नति॑ मन्यसे ।
वि॒द्मा हि ते॒ यथा॒ मनो॑ अ॒स्मभ्य॒मिन्न दि॑त्ससि ॥

兄弟阿伽斯蒂亚，你既是朋友，为何对我们如此骄傲？我们知道你的心意如何；你为何不愿给予我们？

अरं॑ कृण्वन्तु॒ वेदिं॒ सम॒ग्निमि॑न्धतां पु॒रः ।
तत्रा॒मृत॑स्य॒ चेत॑नं य॒ज्ञं ते॑ तनवावहै ॥

让他们设置祭坛，在前方将阿耆尼点燃。在那里，我们二人要在你的祭祀中展开不死者的觉知。

त्वमी॑शिषे वसुपते॒ वसू॑नां॒ त्वं मि॒त्राणां॑ मित्रपते॒ धेष्ठः॑ ।
इन्द्र॒ त्वं म॒रुद्भिः॒ सं व॑द॒स्वाध॒ प्राशा॑न ऋतु॒था ह॒वींषि॑ ॥

你统治着财富，财富之主啊；你是朋友之主，在朋友中你最为坚定。因陀罗啊，与摩录多和谐地言语；然后按时享用供物。