ऋग्वेद · सूक्त 1.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.59.1
व॒या इद॑ग्ने अ॒ग्नय॑स्ते अ॒न्ये त्वे विश्वे॑ अ॒मृता॑ मादयन्ते ।
वैश्वा॑नर॒ नाभि॑रसि क्षिती॒नां स्थूणे॑व॒ जनाँ॑ उप॒मिद्य॑यन्थ ॥
हे अग्नि, तुम्हारी ज्वालाएँ और दूसरे अग्नि-रूप, तुम्हीं में सभी अमर देवता आनंदित होते हैं। हे वैश्वानर, तुम पृथ्वी के निवासों की नाभि हो; जैसे स्तंभ, वैसे तुमने मनुष्यों को सँभाला है।
1.59.2
मू॒र्धा दि॒वो नाभि॑र॒ग्निः पृ॑थि॒व्या अथा॑भवदर॒ती रोद॑स्योः ।
तं त्वा॑ दे॒वासो॑ (ऽ)जनयन्त दे॒वं वैश्वा॑नर॒ ज्योति॒रिदार्या॑य ॥
अग्नि, जो आकाश का शिखर और पृथ्वी की नाभि है, वह दोनों लोकों का मार्गदर्शक बना। उस देव तुम्हें, हे वैश्वानर, देवताओं ने उत्पन्न किया—आर्य के लिए प्रकाश के रूप में।
1.59.3
आ सूर्ये॒ न र॒श्मयो॑ ध्रु॒वासो॑ वैश्वान॒रे द॑धिरे॒ऽग्ना वसू॑नि ।
या पर्व॑ते॒ष्वोष॑धीष्व॒प्सु या मानु॑षे॒ष्वसि॒ तस्य॒ राजा॑ ॥
जैसे सूर्य में स्थिर किरणें टिकी रहती हैं, वैसे ही वैश्वानर अग्नि में उन्होंने धन रखे हैं। जो पर्वतों में, औषधियों में, जल में और मनुष्यों में हैं, उनका तुम राजा हो।
1.59.4
बृ॒ह॒ती इ॑व सू॒नवे॒ रोद॑सी॒ गिरो॒ होता॑ मनु॒ष्यो॑ न दक्षः॑ ।
स्व॑र्वते स॒त्यशु॑ष्माय पू॒र्वीर्वै॑श्वान॒राय॒ नृत॑माय य॒ह्वीः ॥
जैसे पुत्र के लिए विशाल आकाश-पृथ्वी हैं, वैसे ही होता, जो मनुष्य के समान कुशल है, उसने स्तुतियाँ रचीं। स्वर्गवान, सच्चे बल वाले, वैश्वानर के लिए, सबसे सत्यवान नेता के लिए, बहुत सी स्तुतियाँ।
1.59.5
दि॒वश्चि॑त्ते बृह॒तो जा॑तवेदो॒ वैश्वा॑नर॒ प्र रि॑रिचे महि॒त्वम् ।
राजा॑ कृष्टी॒नाम॑सि॒ मानु॑षीणां यु॒धा दे॒वेभ्यो॒ वरि॑वश्चकर्थ ॥
हे जातवेद, हे वैश्वानर, आकाश से भी बड़ी तुम्हारी महिमा है, जो और भी बढ़ गई है। तुम मनुष्य-कुलों के राजा हो; युद्ध के बल से तुमने देवताओं के लिए धन-सम्पत्ति जुटाई है।
1.59.6
प्र नू म॑हि॒त्वं वृ॑ष॒भस्य॑ वोचं॒ यं पू॒रवो॑ वृत्र॒हणं॒ सच॑न्ते ।
वै॒श्वा॒न॒रो दस्यु॑म॒ग्निर्ज॑घ॒न्वाँ अधू॑नो॒त्काष्ठा॒ अव॒ शम्ब॑रं भेत् ॥
अब मैं उस वृषभ-समान देव की महिमा कहूँगा, जिसे पूरु लोग वृत्रहन्ता मानकर सेवा करते हैं। वैश्वानर अग्नि ने दस्यु को मार डाला, दुर्गों को हिला दिया, और शम्बर को गिराकर तोड़ डाला।
1.59.7
वै॒श्वा॒न॒रो म॑हि॒म्ना वि॒श्वकृ॑ष्टिर्भ॒रद्वा॑जेषु यज॒तो वि॒भावा॑ ।
शा॒त॒व॒ने॒ये श॒तिनी॑भिर॒ग्निः पु॑रुणी॒थे ज॑रते सू॒नृता॑वान् ॥
महिमा से विश्वव्यापी वैश्वानर अग्नि, भरद्वाजों के बीच पूजित और दीप्तिमान हैं। शातवनेय के घर में सैकड़ों ज्वालाओं के साथ, अनेक स्तुतियों के स्थान पर सत्य-सम्पन्न अग्नि की स्तुति की जाती है।