ऋग्वेद · सूक्त 10.125
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.125.1
अ॒हं रु॒द्रेभि॒र्वसु॑भिश्चरामि अ॒हमा॑दि॒त्यैरु॒त वि॒श्वदे॑वैः ।
अ॒हं मि॒त्रावरु॑णो॒भा बि॑भर्मि अ॒हमि॑न्द्रा॒ग्नी अ॒हम॒श्विनो॒भा ॥
मैं रुद्रों और वसुओं के साथ विचरती हूँ, मैं आदित्यों और समस्त विश्वेदेवों के साथ भी। मैं मित्र और वरुण दोनों को धारण करती हूँ, मैं इन्द्र और अग्नि को धारण करती हूँ, और मैं दोनों अश्विनों को भी।
10.125.2
अ॒हं सोम॑माह॒नसं॑ बिभर्मि अ॒हं त्वष्टा॑रमु॒त पू॒षणं॒ भग॑म् ।
अ॒हं द॑धामि॒ द्रवि॑णं ह॒विष्म॑ते सुप्रा॒व्ये॑ यज॑मानाय सुन्व॒ते ॥
मैं सोम को धारण करती हूँ, जो कूटने वाला है; मैं त्वष्टा को और पूषा तथा भग को भी। मैं धन देती हूँ, हविष्मान् को, सुरक्षा देने वाले के लिए, यज्ञकर्ता को, सोम निचोड़ने वाले को।
10.125.3
अ॒हं राष्ट्री॑ सं॒गम॑नी॒ वसू॑नां चिकि॒तुषी॑ प्रथ॒मा य॒ज्ञिया॑नाम् ।
तां मा॑ दे॒वा व्य॑दधुः पुरु॒त्रा भूरि॑स्थात्रां॒ भूर्या॑वे॒शय॑न्तीम् ॥
मैं रानी हूँ, सम्पत्तियों को एकत्र करने वाली, यज्ञों के योग्य देवताओं में सबसे पहली जानने वाली। उसी मुझको देवों ने अनेक स्थानों में स्थापित किया, बहुत-से स्थानों में निवास करने वाली, बहुत-सी प्रवेश कराने वाली।
10.125.4
मया॒ सो अन्न॑मत्ति॒ यो वि॒पश्य॑ति॒ यः प्राणि॑ति॒ य ईं॑ शृ॒णोत्यु॒क्तम् ।
अ॒म॒न्तवो॒ मां त उप॑ क्षियन्ति श्रु॒धि श्रु॑त श्रद्धि॒वं ते॑ वदामि ॥
मेरे द्वारा वह अन्न खाता है, जो देखता है, जो साँस लेता है, जो वास्तव में सुनता है और जो कहा गया है उसे सुनता है। अज्ञानी लोग मेरे समीप क्षीण हो जाते हैं। सुनो, हे श्रोता, मैं तुमसे श्रद्धा के साथ बोलती हूँ।
10.125.5
अ॒हमे॒व स्व॒यमि॒दं व॑दामि॒ जुष्टं॑ दे॒वेभि॑रु॒त मानु॑षेभिः ।
यं का॒मये॒ तंत॑मु॒ग्रं कृ॑णोमि॒ तं ब्र॒ह्माणं॒ तमृषिं॒ तं सु॑मे॒धाम् ॥
मैं स्वयं ही यह कहती हूँ, जो देवों और मनुष्यों दोनों को प्रिय है। जिसे मैं चाहती हूँ, उसे मैं प्रचण्ड बना देती हूँ — उसे ब्रह्मा, उसे ऋषि, उसे सुमेधा बना देती हूँ।
10.125.6
अ॒हं रु॒द्राय॒ धनु॒रा त॑नोमि ब्रह्म॒द्विषे॒ शर॑वे॒ हन्त॒वा उ॑ ।
अ॒हं जना॑य स॒मदं॑ कृणोमि अ॒हं द्यावा॑पृथि॒वी आ वि॑वेश ॥
मैं रुद्र के लिए धनुष को तानती हूँ, ब्रह्म-द्वेषी के विरुद्ध बाण को मारने के लिए। मैं मनुष्य के लिए युद्ध रचती हूँ। मैं द्यावापृथिवी में प्रविष्ट हुई हूँ।
10.125.7
अ॒हं सु॑वे पि॒तर॑मस्य मू॒र्धन्मम॒ योनि॑र॒प्स्व॑न्तः स॑मु॒द्रे ।
ततो॒ वि ति॑ष्ठे॒ भुव॒नानु॒ विश्वो॒तामूं द्यां व॒र्ष्मणोप॑ स्पृशामि ॥
मैं इस संसार के पिता को उत्पन्न करती हूँ, उसका उद्गम मेरा ही है, जल में और समुद्र के भीतर। वहीं से मैं सब भुवनों में फैलकर स्थित होती हूँ, और अपनी विशालता से उस दूरस्थ द्युलोक को भी छू लेती हूँ।
10.125.8
अ॒हमे॒व वात॑ इव॒ प्र वा॑मि आ॒रभ॑माणा॒ भुव॑नानि॒ विश्वा॑ ।
प॒रो दि॒वा प॒र ए॒ना पृ॑थि॒व्या ए॒ताव॑ती महि॒ना सं ब॑भूव ॥
मैं ही वायु के समान बहती हूँ और सब भुवनों को गति देती हूँ। स्वर्ग से परे, और इस पृथ्वी से परे, मैं इतनी महान हो गई हूँ, अपनी महिमा से एकरूप होकर।