ऋग्वेद · सूक्त 10.139
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.139.1
सूर्य॑रश्मि॒र्हरि॑केशः पु॒रस्ता॑त्सवि॒ता ज्योति॒रुद॑याँ॒ अज॑स्रम् ।
तस्य॑ पू॒षा प्र॑स॒वे या॑ति वि॒द्वान्त्स॒म्पश्य॒न्विश्वा॒ भुव॑नानि गो॒पाः ॥
सूर्य की किरणों वाले, सुनहरे केशों वाले सविता पूर्व दिशा में अनवरत प्रकाश के साथ उदित हुए। उनकी प्रेरणा से पूषन् सब जानते हुए चलते हैं, समस्त प्राणियों के रक्षक होकर उन्हें देखते हैं।
10.139.2
नृ॒चक्षा॑ ए॒ष दि॒वो मध्य॑ आस्त आपप्रि॒वान्रोद॑सी अ॒न्तरि॑क्षम् ।
स वि॒श्वाची॑र॒भि च॑ष्टे घृ॒ताची॑रन्त॒रा पूर्व॒मप॑रं च के॒तुम् ॥
मनुष्यों के द्रष्टा यही आकाश के मध्य में स्थित हैं, द्यावापृथिवी और अन्तरिक्ष को भरते हुए। वे सब दिशाओं में गई और घृत बहाती किरणों को देखते हैं, पूर्व और पश्चिम प्रकाश के बीच।
10.139.3
रा॒यो बु॒ध्नः सं॒गम॑नो॒ वसू॑नां॒ विश्वा॑ रू॒पाभि च॑ष्टे॒ शची॑भिः ।
दे॒व इ॑व सवि॒ता स॒त्यध॑र्मा॒ इन्द्रो॒ न त॑स्थौ सम॒रे धना॑नाम् ॥
धनों का आधार और वसुओं का संग्राहक सभी रूपों को अपनी शक्तियों से देखता है। सत्यधर्मा सविता देव की भाँति, और इन्द्र की भाँति धनों के संघर्ष में स्थिर रहा।
10.139.4
वि॒श्वाव॑सुं सोम गन्ध॒र्वमापो॑ ददृ॒शुषी॒स्तदृ॒तेना॒ व्या॑यन् ।
तद॒न्ववै॒दिन्द्रो॑ रारहा॒ण आ॑सां॒ परि॒ सूर्य॑स्य परि॒धीँर॑पश्यत् ॥
हे सोम, सर्व-धनवान गन्धर्व को और जलों को, जिन्होंने देखा, वे ऋत के द्वारा विस्तारित होकर गए। उसका पीछा इन्द्र ने किया, और उनके चारों ओर के सूर्य के बाड़ों को उसने देखा।
10.139.5
वि॒श्वाव॑सुर॒भि तन्नो॑ गृणातु दि॒व्यो ग॑न्ध॒र्वो रज॑सो वि॒मानः॑ ।
यद्वा॑ घा स॒त्यमु॒त यन्न वि॒द्म धियो॑ हिन्वा॒नो धिय॒ इन्नो॑ अव्याः ॥
सर्व-धनवान दिव्य गन्धर्व, अन्तरिक्ष के मापक, हमारे लिए उसका स्तवन करें — चाहे वह सत्य हो या जो हम नहीं जानते। विचारों को प्रेरित करने वाले वे विचार की गति से हमारी रक्षा करें।
10.139.6
सस्नि॑मविन्द॒च्चर॑णे न॒दीना॒मपा॑वृणो॒द्दुरो॒ अश्म॑व्रजानाम् ।
प्रासां॑ गन्ध॒र्वो अ॒मृता॑नि वोच॒दिन्द्रो॒ दक्षं॒ परि॑ जानाद॒हीना॑म् ॥
नदियों की गति में उन्होंने गुफा को पाया; पत्थर-बाड़ों वाले द्वारों को खोला। उनके गन्धर्व ने अमृत वचनों का उच्चारण किया; इन्द्र सर्पों की कुशलता को जानते हैं।