ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 10.139
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.139.1
सूर्य॑रश्मि॒र्हरि॑केशः पु॒रस्ता॑त्सवि॒ता ज्योति॒रुद॑याँ॒ अज॑स्रम् ।
तस्य॑ पू॒षा प्र॑स॒वे या॑ति वि॒द्वान्त्स॒म्पश्य॒न्विश्वा॒ भुव॑नानि गो॒पाः ॥
ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣଯୁକ୍ତ, ସୁବର୍ଣ୍ଣ କେଶୀ ସବିତା ପୂର୍ବରେ ଅବିରାମ ଆଲୋକ ସହ ଉଦିତ ହେଲେ। ତାଙ୍କ ପ୍ରେରଣାରେ ଜ୍ଞାନୀ ପୂଷନ୍ ଗମନ କରନ୍ତି; ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ରକ୍ଷକ ହୋଇ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତି।
10.139.2
नृ॒चक्षा॑ ए॒ष दि॒वो मध्य॑ आस्त आपप्रि॒वान्रोद॑सी अ॒न्तरि॑क्षम् ।
स वि॒श्वाची॑र॒भि च॑ष्टे घृ॒ताची॑रन्त॒रा पूर्व॒मप॑रं च के॒तुम् ॥
ମନୁଷ୍ୟଙ୍କର ଦ୍ରଷ୍ଟା ଏହି ଆକାଶର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଅବସ୍ଥିତ, ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀ ଓ ଅନ୍ତରିକ୍ଷକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରି। ସମସ୍ତ ଦିଗଗାମୀ ଘୃତ ବହାଉଥିବା କିରଣକୁ ସେ ଦେଖନ୍ତି, ପୂର୍ବ ଓ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆଲୋକ ମଧ୍ୟରେ।
10.139.3
रा॒यो बु॒ध्नः सं॒गम॑नो॒ वसू॑नां॒ विश्वा॑ रू॒पाभि च॑ष्टे॒ शची॑भिः ।
दे॒व इ॑व सवि॒ता स॒त्यध॑र्मा॒ इन्द्रो॒ न त॑स्थौ सम॒रे धना॑नाम् ॥
ଧନର ମୂଳ ଓ ବସୁଗଣଙ୍କର ସଂଗ୍ରାହକ ସେ ନିଜ ଶକ୍ତିରେ ସମସ୍ତ ରୂପ ଦେଖନ୍ତି। ସତ୍ୟଧର୍ମା ସବିତା ଦେବଙ୍କ ପରି ଏବଂ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପରି, ଧନର ସଂଗ୍ରାମରେ ସେ ସ୍ଥିର ରହିଲେ।
10.139.4
वि॒श्वाव॑सुं सोम गन्ध॒र्वमापो॑ ददृ॒शुषी॒स्तदृ॒तेना॒ व्या॑यन् ।
तद॒न्ववै॒दिन्द्रो॑ रारहा॒ण आ॑सां॒ परि॒ सूर्य॑स्य परि॒धीँर॑पश्यत् ॥
ହେ ସୋମ, ସର୍ବ-ଧନୀ ଗନ୍ଧର୍ବ ଓ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଜଳକୁ, ସେମାନେ ଋତ ଦ୍ୱାରା ବିସ୍ତାରିତ ହୋଇ ଗଲେ। ତାହାର ପଛେ ଇନ୍ଦ୍ର ଗଲେ; ସେମାନଙ୍କ ଚାରିପାଖର ସୂର୍ଯ୍ୟର ବେଡ଼ା ସେ ଦେଖିଲେ।
10.139.5
वि॒श्वाव॑सुर॒भि तन्नो॑ गृणातु दि॒व्यो ग॑न्ध॒र्वो रज॑सो वि॒मानः॑ ।
यद्वा॑ घा स॒त्यमु॒त यन्न वि॒द्म धियो॑ हिन्वा॒नो धिय॒ इन्नो॑ अव्याः ॥
ସର୍ବ-ଧନୀ ଦିବ୍ୟ ଗନ୍ଧର୍ବ, ଅନ୍ତରିକ୍ଷର ମାପକ, ଆମ ପାଇଁ ତାହାକୁ ସ୍ତୁତି କରନ୍ତୁ — ତାହା ସତ୍ୟ ହେଉ କି ଆମେ ନ ଜାଣୁ ଏପରି ହେଉ। ଚିନ୍ତାକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଉଥିବା, ସେହି ଚିନ୍ତା ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
10.139.6
सस्नि॑मविन्द॒च्चर॑णे न॒दीना॒मपा॑वृणो॒द्दुरो॒ अश्म॑व्रजानाम् ।
प्रासां॑ गन्ध॒र्वो अ॒मृता॑नि वोच॒दिन्द्रो॒ दक्षं॒ परि॑ जानाद॒हीना॑म् ॥
ନଦୀମାନଙ୍କ ଗତିରେ ସେ ଗୁମ୍ଫା ପାଇଲେ; ପଥର ବେଡ଼ାବିଶିଷ୍ଟ ଦ୍ୱାର ଖୋଲିଲେ। ସେମାନଙ୍କ ଗନ୍ଧର୍ବ ଅମର ବାଣୀ କହିଲେ; ଇନ୍ଦ୍ର ସର୍ପମାନଙ୍କର ଦକ୍ଷତା ଜାଣନ୍ତି।