Ṛgveda · Sūkta 10.152
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.152.1
शा॒स इ॒त्था म॒हाँ अ॑सि अमित्रखा॒दो अद्भु॑तः ।
न यस्य॑ ह॒न्यते॒ सखा॒ न जीय॑ते॒ कदा॑ च॒न ॥
Así eres grande, devorador de enemigos, un soberano admirable; el amigo de aquel no es jamás muerto, ni jamás vencido.
10.152.2
स्व॒स्ति॒दा वि॒शस्पति॑र्वृत्र॒हा वि॑मृ॒धो व॒शी ।
वृषेन्द्रः॑ पु॒र ए॑तु नः सोम॒पा अ॑भयंक॒रः ॥
Dador de bienestar, señor de los pueblos, matador de Vṛtra, apartador de enemigos, dominador, el toro Indra vaya delante de nosotros; sea el bebedor de soma, el dador de intrepidez.
10.152.3
वि रक्षो॒ वि मृधो॑ जहि॒ वि वृ॒त्रस्य॒ हनू॑ रुज ।
वि म॒न्युमि॑न्द्र वृत्रहन्न॒मित्र॑स्याभि॒दास॑तः ॥
Aparta los demonios, abate a los enemigos; quiebra ambas mandíbulas de Vṛtra. ¡Oh Indra, matador de Vṛtra, quiebra la ira del enemigo que nos ataca!
10.152.4
वि न॑ इन्द्र॒ मृधो॑ जहि नी॒चा य॑च्छ पृतन्य॒तः ।
यो अ॒स्माँ अ॑भि॒दास॑ति॒ अध॑रं गमया॒ तमः॑ ॥
¡Oh Indra, aparta a los demonios; somete a los enemigos que buscan la batalla. Al que nos ataca, hazlo descender a la oscuridad más profunda.
10.152.5
अपे॑न्द्र द्विष॒तो मनोऽप॒ जिज्या॑सतो व॒धम् ।
वि म॒न्योः शर्म॑ यच्छ॒ वरी॑यो यवया व॒धम् ॥
¡Oh Indra, aparta la mente del enemigo y el golpe de los que desean vencernos; concede el refugio que guarda de la ira, y aleja el golpe.