ரிக் வேதம் · சூக்தம் 10.152
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.152.1
शा॒स इ॒त्था म॒हाँ अ॑सि अमित्रखा॒दो अद्भु॑तः ।
न यस्य॑ ह॒न्यते॒ सखा॒ न जीय॑ते॒ कदा॑ च॒न ॥
இவ்வாறு நீ மகத்தானவன்; எதிரிகளை விழுங்கும் அற்புதமான ஆட்சியாளன். யாருடைய நண்பன் ஒருபோதும் கொல்லப்படுவதில்லை, ஒருபோதும் தோற்கடிக்கப்படுவதுமில்லை.
10.152.2
स्व॒स्ति॒दा वि॒शस्पति॑र्वृत्र॒हा वि॑मृ॒धो व॒शी ।
वृषेन्द्रः॑ पु॒र ए॑तु नः सोम॒पा अ॑भयंक॒रः ॥
நலன் அளிப்பவர், குடிகளின் தலைவர், விருத்திரனைக் கொன்றவர், பகைவரை விரட்டுபவர், அடக்குபவர், காளையாகிய இந்திரன் நமக்கு முன்னே செல்லட்டும். அவர் சோமம் பருகுபவர், அச்சமின்மை அளிப்பவர்.
10.152.3
वि रक्षो॒ वि मृधो॑ जहि॒ वि वृ॒त्रस्य॒ हनू॑ रुज ।
वि म॒न्युमि॑न्द्र वृत्रहन्न॒मित्र॑स्याभि॒दास॑तः ॥
அரக்கர்களை விலக்கு, எதிரிகளை அடி; விருத்திரனின் இரு தாடைகளையும் உடை. இந்திரா, விருத்திரனைக் கொல்பவனே, நம்மைத் தாக்கும் பகைவனின் கோபத்தைப் பிளந்துவிடு.
10.152.4
वि न॑ इन्द्र॒ मृधो॑ जहि नी॒चा य॑च्छ पृतन्य॒तः ।
यो अ॒स्माँ अ॑भि॒दास॑ति॒ अध॑रं गमया॒ तमः॑ ॥
இந்திரா, அரக்கர்களை விலக்கு, போர் விரும்பும் பகைவர்களைக் கீழே அடக்கு. நம்மைத் தாக்குபவனை கீழே, இருளில் தள்ளு.
10.152.5
अपे॑न्द्र द्विष॒तो मनोऽप॒ जिज्या॑सतो व॒धम् ।
वि म॒न्योः शर्म॑ यच्छ॒ वरी॑यो यवया व॒धम् ॥
இந்திரா, பகைவனின் மனதை விலக்கு; வெல்ல விரும்புபவர்களின் அடியை விலக்கு. கோபத்திலிருந்து காக்கும் அடைக்கலத்தைத் தா; அடியை தூரத்தில் தள்ளு.