Ригведа · Сукта 10.152
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.152.1
शा॒स इ॒त्था म॒हाँ अ॑सि अमित्रखा॒दो अद्भु॑तः ।
न यस्य॑ ह॒न्यते॒ सखा॒ न जीय॑ते॒ कदा॑ च॒न ॥
Так ты велик, пожиратель врагов, дивный владыка; друг того, чьим ты являешься, никогда не бывает убит и никогда не побеждён.
10.152.2
स्व॒स्ति॒दा वि॒शस्पति॑र्वृत्र॒हा वि॑मृ॒धो व॒शी ।
वृषेन्द्रः॑ पु॒र ए॑तु नः सोम॒पा अ॑भयंक॒रः ॥
Податель благополучия, владыка народов, убийца Вритры, отражатель врагов, покоритель, бык Индра пусть идёт впереди нас; пусть он будет пьющим сому, дарующим бесстрашие.
10.152.3
वि रक्षो॒ वि मृधो॑ जहि॒ वि वृ॒त्रस्य॒ हनू॑ रुज ।
वि म॒न्युमि॑न्द्र वृत्रहन्न॒मित्र॑स्याभि॒दास॑तः ॥
Прогони демонов, порази врагов; сокруши обе челюсти Вритры. О Индра, убийца Вритры, сокруши гнев врага, который нападает на нас.
10.152.4
वि न॑ इन्द्र॒ मृधो॑ जहि नी॒चा य॑च्छ पृतन्य॒तः ।
यो अ॒स्माँ अ॑भि॒दास॑ति॒ अध॑रं गमया॒ तमः॑ ॥
О Индра, прогони демонов; придави врагов, ищущих битвы. Того, кто нападает на нас, низвергни в самую глубокую тьму.
10.152.5
अपे॑न्द्र द्विष॒तो मनोऽप॒ जिज्या॑सतो व॒धम् ।
वि म॒न्योः शर्म॑ यच्छ॒ वरी॑यो यवया व॒धम् ॥
О Индра, отврати мысль врага и удар тех, кто жаждет победить нас; даруй укрытие, охраняющее от гнева, и отведи удар далеко.