ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 10.152
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.152.1
शा॒स इ॒त्था म॒हाँ अ॑सि अमित्रखा॒दो अद्भु॑तः ।
न यस्य॑ ह॒न्यते॒ सखा॒ न जीय॑ते॒ कदा॑ च॒न ॥
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੂੰ ਮਹਾਨ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ, ਅਦਭੁਤ ਸ਼ਾਸਕ ਹੈਂ। ਜਿਸ ਦਾ ਮਿੱਤਰ ਕਦੇ ਮਾਰਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ, ਕਦੇ ਹਾਰਦਾ ਨਹੀਂ।
10.152.2
स्व॒स्ति॒दा वि॒शस्पति॑र्वृत्र॒हा वि॑मृ॒धो व॒शी ।
वृषेन्द्रः॑ पु॒र ए॑तु नः सोम॒पा अ॑भयंक॒रः ॥
ਕਲਿਆਣ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਪਰਜਾ ਦਾ ਸੁਆਮੀ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭਜਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਵਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਬਲਵਾਨ ਇੰਦਰ ਸਾਡੇ ਅੱਗੇ ਚੱਲੇ। ਉਹ ਸੋਮ ਪੀਣ ਵਾਲਾ, ਨਿਡਰਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ।
10.152.3
वि रक्षो॒ वि मृधो॑ जहि॒ वि वृ॒त्रस्य॒ हनू॑ रुज ।
वि म॒न्युमि॑न्द्र वृत्रहन्न॒मित्र॑स्याभि॒दास॑तः ॥
ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ; ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਜਬੜੇ ਤੋੜ ਦੇ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਹੰਤਾ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੈਰੀ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਚੂਰ ਕਰ।
10.152.4
वि न॑ इन्द्र॒ मृधो॑ जहि नी॒चा य॑च्छ पृतन्य॒तः ।
यो अ॒स्माँ अ॑भि॒दास॑ति॒ अध॑रं गमया॒ तमः॑ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ, ਲੜਾਈ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਬਾ ਦੇ। ਜੋ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ, ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਦੇ।
10.152.5
अपे॑न्द्र द्विष॒तो मनोऽप॒ जिज्या॑सतो व॒धम् ।
वि म॒न्योः शर्म॑ यच्छ॒ वरी॑यो यवया व॒धम् ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਵੈਰੀ ਦਾ ਮਨ ਦੂਰ ਕਰ; ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਜਿੱਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਾਰ ਦੂਰ ਕਰ। ਗੁੱਸੇ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲੀ ਪਨਾਹ ਦੇ; ਵਾਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾ।