梨俱吠陀 · 赞歌 10.152

10.152.1

शा॒स इ॒त्था म॒हाँ अ॑सि अमित्रखा॒दो अद्भु॑तः ।
न यस्य॑ ह॒न्यते॒ सखा॒ न जीय॑ते॒ कदा॑ च॒न ॥

如此你伟大，吞噬敌人，是奇妙的统治者；你所庇护者的朋友永不被杀，也永不被征服。

स्व॒स्ति॒दा वि॒शस्पति॑र्वृत्र॒हा वि॑मृ॒धो व॒शी ।
वृषेन्द्रः॑ पु॒र ए॑तु नः सोम॒पा अ॑भयंक॒रः ॥

赐予安康者，众人之主，诛杀弗栗多者，驱逐敌人者，降服者，公牛因陀罗愿走在我们前面；愿他成为饮苏摩者，赐予无畏者。

वि रक्षो॒ वि मृधो॑ जहि॒ वि वृ॒त्रस्य॒ हनू॑ रुज ।
वि म॒न्युमि॑न्द्र वृत्रहन्न॒मित्र॑स्याभि॒दास॑तः ॥

驱逐罗刹，击打敌人；打碎弗栗多的两颚。因陀罗啊，诛杀弗栗多者，请粉碎攻击我们的敌人的愤怒。

वि न॑ इन्द्र॒ मृधो॑ जहि नी॒चा य॑च्छ पृतन्य॒तः ।
यो अ॒स्माँ अ॑भि॒दास॑ति॒ अध॑रं गमया॒ तमः॑ ॥

因陀罗啊，驱逐罗刹；压制那些寻求战斗的敌人。攻击我们的人，把他送入最深的黑暗之中。

अपे॑न्द्र द्विष॒तो मनोऽप॒ जिज्या॑सतो व॒धम् ।
वि म॒न्योः शर्म॑ यच्छ॒ वरी॑यो यवया व॒धम् ॥

因陀罗啊，使敌人的心意远离，使欲战胜我们者的打击远去。赐予能护佑免于愤怒的庇护，把打击推远。