リグ・ヴェーダ · スークタ 10.155

10.155.1

अरा॑यि॒ काणे॒ विक॑टे गि॒रिं ग॑च्छ सदान्वे ।
शि॒रिम्बि॑ठस्य॒ सत्व॑भि॒स्तेभि॑ष्ट्वा चातयामसि ॥

不運な者よ、片目の者よ、歪んだ者よ、邪悪な者よ、山へ去れ。シリンビタの力によって、またその同じ力によって、われらはおまえを追い払う。

च॒त्तो इ॒तश्च॒त्तामुतः॒ सर्वा॑ भ्रू॒णान्या॒रुषी॑ ।
अ॒रा॒य्यं॑ ब्रह्मणस्पते॒ तीक्ष्ण॑शृण्गोदृ॒षन्नि॑हि ॥

ここからもかしこからも破壊者よ、あらゆる呪詛を呼び起こして立ち上がったあの不運な女を、ブラフマナスパティよ、鋭角の者よ、引き抜きながらここへ来たれ。

अ॒दो यद्दारु॒ प्लव॑ते॒ सिन्धोः॑ पा॒रे अ॑पूरु॒षम् ।
तदा र॑भस्व दुर्हणो॒ तेन॑ गच्छ परस्त॒रम् ॥

川の向こう、人のいない所に浮かぶあの丸太——まさにそれを、破壊者よ、ここで掴め。それと共にさらに遠くへ行け。

यद्ध॒ प्राची॒रज॑ग॒न्तोरो॑ मण्डूरधाणिकीः ।
ह॒ता इन्द्र॑स्य॒ शत्र॑वः॒ सर्वे॑ बुद्बु॒दया॑शवः ॥

東へ進んだ者たち——蛙を守る者、広い胸の者——が確かに去ったとき、インドラのすべての敵は泡立ち、ぶくぶくと泡を吹いて殺された。

परी॒मे गाम॑नेषत॒ पर्य॒ग्निम॑हृषत ।
दे॒वेष्व॑क्रत॒ श्रवः॒ क इ॒माँ आ द॑धर्षति ॥

彼女らは牛をぐるりと追い回し、火をも四方から奪い取った。神々の間に名声を打ち立てた。誰がこれらを襲う勇気があろうか。