Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

ฤคเวท · สูกตะ 10.155

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

10.155.1

अरा॑यि॒ काणे॒ विक॑टे गि॒रिं ग॑च्छ सदान्वे ।
शि॒रिम्बि॑ठस्य॒ सत्व॑भि॒स्तेभि॑ष्ट्वा चातयामसि ॥

โอ้ผู้โชคร้าย ตาเดียว คดโกง ชั่วร้าย จงไปสู่ภูเขาเถิด โอ้ผู้ชั่วร้าย ด้วยพลังของศิริมพิฐะ และด้วยพลังเหล่านั้นนั่นเอง เราขับไล่เจ้าไป

10.155.2

च॒त्तो इ॒तश्च॒त्तामुतः॒ सर्वा॑ भ्रू॒णान्या॒रुषी॑ ।
अ॒रा॒य्यं॑ ब्रह्मणस्पते॒ तीक्ष्ण॑शृण्गोदृ॒षन्नि॑हि ॥

จากที่นี่และจากที่โน้น ผู้ทำลายล้าง นางผู้โชคร้ายที่ลุกขึ้นพร้อมคำสาปทั้งปวง โอ้พฤหัสปติ โอ้ผู้มีเขาคมกริบ จงมาที่นี่ ถอนรากนางขึ้นไป

10.155.3

अ॒दो यद्दारु॒ प्लव॑ते॒ सिन्धोः॑ पा॒रे अ॑पूरु॒षम् ।
तदा र॑भस्व दुर्हणो॒ तेन॑ गच्छ परस्त॒रम् ॥

ท่อนไม้นั้นที่ลอยอยู่ฝั่งไกลของแม่น้ำ ในที่ปราศจากมนุษย์ โอ้ผู้ทำลายล้าง จงคว้าท่อนนั้นมาที่นี่ แล้วพานางไปให้ไกลออกไปด้วยท่อนนั้น

10.155.4

यद्ध॒ प्राची॒रज॑ग॒न्तोरो॑ मण्डूरधाणिकीः ।
ह॒ता इन्द्र॑स्य॒ शत्र॑वः॒ सर्वे॑ बुद्बु॒दया॑शवः ॥

เมื่อบรรดาผู้ที่อยู่ทางทิศตะวันออก ผู้พิทักษ์กบ อกกว้าง ได้ออกไปเป็นแน่แท้ เหล่าศัตรูทั้งปวงของพระอินทร์ก็ถูกสังหาร ฟองฟู่ฟ่อขึ้นมา

10.155.5

परी॒मे गाम॑नेषत॒ पर्य॒ग्निम॑हृषत ।
दे॒वेष्व॑क्रत॒ श्रवः॒ क इ॒माँ आ द॑धर्षति ॥

พวกเขาต้อนฝูงวัวไปรอบ และแย่งชิงไฟไปรอบ พวกเขาได้สร้างชื่อเสียงท่ามกลางเหล่าเทพ ใครเล่าจะกล้าโจมตีคนเหล่านี้