رگ وید · سوکت 10.155

10.155.1

अरा॑यि॒ काणे॒ विक॑टे गि॒रिं ग॑च्छ सदान्वे ।
शि॒रिम्बि॑ठस्य॒ सत्व॑भि॒स्तेभि॑ष्ट्वा चातयामसि ॥

اے بدبخت، اے کانی، اے بد صورت، اے شریر، پہاڑ کی طرف چلی جا۔ شِرِمبِٹھ کی قوتوں سے اور انہی کے ذریعے ہم تجھے بھگاتے ہیں۔

च॒त्तो इ॒तश्च॒त्तामुतः॒ सर्वा॑ भ्रू॒णान्या॒रुषी॑ ।
अ॒रा॒य्यं॑ ब्रह्मणस्पते॒ तीक्ष्ण॑शृण्गोदृ॒षन्नि॑हि ॥

یہاں سے اور وہاں سے تباہ کرنے والی، سب لعنتوں کو جگا کر اٹھنے والی اس بدبخت کو، اے برہمنسپتی، اے تیز سینگ والے، اکھاڑتے ہوئے یہاں آ۔

अ॒दो यद्दारु॒ प्लव॑ते॒ सिन्धोः॑ पा॒रे अ॑पूरु॒षम् ।
तदा र॑भस्व दुर्हणो॒ तेन॑ गच्छ परस्त॒रम् ॥

دریا کے پار انسان سے خالی جگہ پر تیرتی ہوئی وہ لکڑی — اسی کو، اے تباہ کرنے والی، یہاں پکڑ، اسی کے ساتھ اور دور چلی جا۔

यद्ध॒ प्राची॒रज॑ग॒न्तोरो॑ मण्डूरधाणिकीः ।
ह॒ता इन्द्र॑स्य॒ शत्र॑वः॒ सर्वे॑ बुद्बु॒दया॑शवः ॥

واقعی مشرق کی طرف گئیں، مینڈکوں کی محافظہ، چوڑے سینے والیو — جب وہ گئیں تو اندر کے سب دشمن جھاگ بن کر بلبلاتے ہوئے مارے گئے۔

परी॒मे गाम॑नेषत॒ पर्य॒ग्निम॑हृषत ।
दे॒वेष्व॑क्रत॒ श्रवः॒ क इ॒माँ आ द॑धर्षति ॥

انہوں نے گائے کو چاروں طرف ہانکا؛ آگ کو بھی چاروں طرف سے چھین لیا؛ دیوتاؤں میں شہرت قائم کی۔ ان پر کون حملہ کرنے کی جرأت کرے گا؟