ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 10.155

10.155.1

अरा॑यि॒ काणे॒ विक॑टे गि॒रिं ग॑च्छ सदान्वे ।
शि॒रिम्बि॑ठस्य॒ सत्व॑भि॒स्तेभि॑ष्ट्वा चातयामसि ॥

ਹੇ ਅਭਾਗੀ, ਹੇ ਕਾਣੀ, ਹੇ ਵਿਕਟ, ਹੇ ਦੁਸ਼ਟਾ, ਪਹਾੜ ਵੱਲ ਚਲੀ ਜਾ। ਸ਼ਿਰਿੰਬਿਠ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਭਜਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

च॒त्तो इ॒तश्च॒त्तामुतः॒ सर्वा॑ भ्रू॒णान्या॒रुषी॑ ।
अ॒रा॒य्यं॑ ब्रह्मणस्पते॒ तीक्ष्ण॑शृण्गोदृ॒षन्नि॑हि ॥

ਇੱਥੋਂ ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸਾਰੇ ਸਰਾਪਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾ ਕੇ ਉੱਠੀ ਉਸ ਅਭਾਗਣ ਨੂੰ, ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ, ਹੇ ਤੀਖਣਸ਼ਿੰਗ, ਪੁੱਟਦਾ ਹੋਇਆ ਇੱਥੇ ਆ।

अ॒दो यद्दारु॒ प्लव॑ते॒ सिन्धोः॑ पा॒रे अ॑पूरु॒षम् ।
तदा र॑भस्व दुर्हणो॒ तेन॑ गच्छ परस्त॒रम् ॥

ਦਰਿਆ ਦੇ ਪਾਰ ਮਨੁੱਖ-ਰਹਿਤ ਥਾਂ ਤੇ ਤਰਦੀ ਉਹ ਲੱਕੜੀ — ਉਸੇ ਨੂੰ, ਹੇ ਨਾਸ਼ਕਾਰਿਣੀ, ਇੱਥੇ ਫੜ, ਉਸੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਦੂਰ ਚਲੀ ਜਾ।

यद्ध॒ प्राची॒रज॑ग॒न्तोरो॑ मण्डूरधाणिकीः ।
ह॒ता इन्द्र॑स्य॒ शत्र॑वः॒ सर्वे॑ बुद्बु॒दया॑शवः ॥

ਸੱਚਮੁੱਚ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਗਈਆਂ, ਡੱਡੂਆਂ ਦੀਆਂ ਰਖਿਆਕਾਰਨੀਓ, ਚੌੜੀ ਛਾਤੀ ਵਾਲੀਓ — ਉਹ ਗਈਆਂ ਤਾਂ ਇੰਦਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀ ਝੱਗ ਬਣ ਕੇ ਬੁਲਬੁਲੇ ਛੱਡਦੇ ਮਾਰੇ ਗਏ।

परी॒मे गाम॑नेषत॒ पर्य॒ग्निम॑हृषत ।
दे॒वेष्व॑क्रत॒ श्रवः॒ क इ॒माँ आ द॑धर्षति ॥

ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗਾਂ ਨੂੰ ਚੁਫੇਰੇ ਹਾਂਕਿਆ; ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਵੀ ਚੁਫੇਰਿਓਂ ਖੋਹ ਲਿਆ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਯਸ਼ ਕਮਾਇਆ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਕੌਣ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰੇਗਾ?