ரிக் வேதம் · சூக்தம் 10.155
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.155.1
अरा॑यि॒ काणे॒ विक॑टे गि॒रिं ग॑च्छ सदान्वे ।
शि॒रिम्बि॑ठस्य॒ सत्व॑भि॒स्तेभि॑ष्ट्वा चातयामसि ॥
அதிர்ஷ்டமற்றவளே, கண்ணொற்றையே, வளைந்தவளே, தீயவளே, மலையை நோக்கிச் செல். சிரிம்பிட்டனின் சக்திகளாலும் அவற்றாலேயே நாங்கள் உன்னை விரட்டுகிறோம்.
10.155.2
च॒त्तो इ॒तश्च॒त्तामुतः॒ सर्वा॑ भ्रू॒णान्या॒रुषी॑ ।
अ॒रा॒य्यं॑ ब्रह्मणस्पते॒ तीक्ष्ण॑शृण्गोदृ॒षन्नि॑हि ॥
இங்கிருந்தும் அங்கிருந்தும் அழிப்பவள், எல்லாச் சாபங்களையும் எழுப்பி எழுந்த அந்தத் துர்பாக்கியத்தை, பிரம்மணஸ்பதியே, கூரிய கொம்புடையவனே, பிடுங்கியெறிந்தபடி இங்கே வா.
10.155.3
अ॒दो यद्दारु॒ प्लव॑ते॒ सिन्धोः॑ पा॒रे अ॑पूरु॒षम् ।
तदा र॑भस्व दुर्हणो॒ तेन॑ गच्छ परस्त॒रम् ॥
ஆற்றின் அக்கரையில் மனிதனற்ற இடத்தில் மிதக்கும் அந்த மரக்கட்டை — அதையே, அழிப்பவளே, இங்கே பற்றிக்கொள், அதனுடனே வெகு தூரம் செல்.
10.155.4
यद्ध॒ प्राची॒रज॑ग॒न्तोरो॑ मण्डूरधाणिकीः ।
ह॒ता इन्द्र॑स्य॒ शत्र॑वः॒ सर्वे॑ बुद्बु॒दया॑शवः ॥
உண்மையாகக் கிழக்கு நோக்கிச் சென்ற, தவளைகளைக் காப்பவளே, அகன்ற மார்புடையவர்களே — அவர்கள் சென்றபோது இந்திரனின் பகைவர்கள் அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர், நுரைத்துக் குமிழியிட்டபடி.
10.155.5
परी॒मे गाम॑नेषत॒ पर्य॒ग्निम॑हृषत ।
दे॒वेष्व॑क्रत॒ श्रवः॒ क इ॒माँ आ द॑धर्षति ॥
இவர்கள் பசுவைச் சுற்றிச் செலுத்தினர்; அக்னியையும் சுற்றிலிருந்து கவர்ந்தனர்; தேவர்களிடையே புகழை நிலைநாட்டினர். இவர்களை யார் தாக்கத் துணிவான்?