ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 10.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.24.1
इन्द्र॒ सोम॑मि॒मं पि॑ब॒ मधु॑मन्तं च॒मू सु॒तम॒स्मे र॒यिं नि धा॑रय ।
वि वो॒ मदे॑ सह॒स्रिणं॑ पुरूवसो॒ विव॑क्षसे ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਕਟੋਰੇ ਵਿੱਚ ਨਿਚੋੜਿਆ ਇਹ ਮਿੱਠਾ ਸੋਮ ਪੀ; ਸਾਡੇ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰ ਗੁਣਾ ਧਨ ਇੱਥੇ ਟਿਕਾ। ਹੇ ਪੁਰੂਵਸੂ, ਤੇਰੇ ਹੁਲਾਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹਾਂ।
10.24.2
त्वां य॒ज्ञेभि॑रु॒क्थैरुप॑ ह॒व्येभि॑रीमहे॒ शची॑पते शचीनां ।
वि वो॒ मदे॒ श्रेष्ठं॑ नो धेहि॒ वार्यं॒ विव॑क्षसे ॥
ਹੇ ਸ਼ਚੀਪਤੀ, ਯੱਗਾਂ, ਸਤੋਤਰਾਂ ਅਤੇ ਆਹੂਤੀਆਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਨੇੜੇ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਤੇਰੇ ਹੁਲਾਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਆਖਦਾ ਹਾਂ: ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਧਨ ਦੇ।
10.24.3
यस्पति॒र्वार्या॑णा॒मसि॑ र॒ध्रस्य॑ चोदि॒ता इन्द्र॑ स्तोतॄ॒णाम॑वि॒ता ।
वि वो॒ मदे॑ द्वि॒षो नः॑ पा॒ह्यंह॑सो॒ विव॑क्षसे ॥
ਤੂੰ ਧਨਾਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਅਤੇ ਦਾਨ ਦਾ ਪ੍ਰੇਰਕ ਹੈਂ; ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਤੋਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸਹਾਇਕ ਹੈਂ। ਤੇਰੇ ਹੁਲਾਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਆਖਦਾ ਹਾਂ: ਵੈਰੀ ਦੇ ਦਵੇਸ਼ ਅਤੇ ਪਾਪ ਤੋਂ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
10.24.4
यु॒वं श॑क्रा माया॒विना॑ समी॒ची निर॑मन्थतम् ।
वि॒म॒देन॒ यदी॑ळि॒ता नास॑त्या नि॒रम॑न्थतम् ॥
ਹੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮਾਇਆਵੀ ਦੋਵੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਮੰਥਨ ਕੀਤਾ; ਵਿਮਦ ਵੱਲੋਂ ਸੱਦੇ ਜਾਣ ਤੇ, ਹੇ ਨਾਸਤਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਮੰਥਨ ਕਰਕੇ ਕੱਢਿਆ।
10.24.5
विश्वे॑ दे॒वा अ॑कृपन्त समी॒च्योर्नि॒ष्पत॑न्त्योः ।
नास॑त्यावब्रुवन्दे॒वाः पुन॒रा व॑हता॒दिति॑ ॥
ਮੰਥਨ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਉੱਠਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਉੱਤੇ ਸਭ ਦੇਵਤੇ ਤਰਸ ਖਾ ਗਏ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਨਾਸਤਿਆਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ: 'ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓ।'
10.24.6
मधु॑मन्मे प॒राय॑णं॒ मधु॑म॒त्पुन॒राय॑नम् ।
ता नो॑ देवा दे॒वत॑या यु॒वं मधु॑मतस्कृतम् ॥
ਮੇਰਾ ਤੁਰਨਾ ਮਿੱਠਾ ਹੋਵੇ, ਮੇਰਾ ਮੁੜਨਾ ਵੀ ਮਿੱਠਾ ਹੋਵੇ; ਹੇ ਦੇਵਤਿਓ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਦੈਵੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਿੱਠਾ ਬਣਾਓ।