ઋગ્વેદ · સૂક્ત 10.74
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.74.1
वसू॑नां वा चर्कृष॒ इय॑क्षन्धि॒या वा॑ य॒ज्ञैर्वा॒ रोद॑स्योः ।
अर्व॑न्तो वा॒ ये र॑यि॒मन्तः॑ सा॒तौ व॒नुं वा॒ ये सु॒श्रुणं॑ सु॒श्रुतो॒ धुः ॥
હું ધન-સંપત્તિઓની કામના કરું છું, અથવા બુદ્ધિ અને યજ્ઞો વડે બંને લોકની; ધનવાન અશ્વારોહીઓ વિજય માટે પ્રસિદ્ધ વનને, અથવા સુશ્રુત જે છે તેઓ સુશ્રુતને ધારણ કરે છે.
10.74.2
हव॑ एषा॒मसु॑रो नक्षत॒ द्यां श्र॑वस्य॒ता मन॑सा निंसत॒ क्षाम् ।
चक्षा॑णा॒ यत्र॑ सुवि॒ताय॑ दे॒वा द्यौर्न वारे॑भिः कृ॒णव॑न्त॒ स्वैः ॥
એમની હાક શક્તિશાળીએ પહોંચી; યશની ઇચ્છાથી મનથી તેમણે આકાશ અને પૃથ્વીને શોધ્યાં; જ્યાં દેવતાઓ કલ્યાણ માટે જુએ છે, ત્યાં આકાશ સમાન તેઓ પોતાના લોકો સાથે દ્વારો વડે કાર્ય કરે છે.
10.74.3
इ॒यमे॑षाम॒मृता॑नां॒ गीः स॒र्वता॑ता॒ ये कृ॒पण॑न्त॒ रत्न॑म् ।
धियं॑ च य॒ज्ञं च॒ साध॑न्त॒स्ते नो॑ धान्तु वस॒व्य॑मसा॑मि ॥
આ અમર દેવોનું સ્તોત્ર છે; જેઓ સર્વત્ર રત્નો પામે છે; બુદ્ધિ અને યજ્ઞને સિદ્ધ કરતા તેઓ અમને અક્ષય ધન આપો.
10.74.4
आ तत्त॑ इन्द्रा॒यवः॑ पनन्ता॒भि य ऊ॒र्वं गोम॑न्तं॒ तितृ॑त्सान् ।
स॒कृ॒त्स्वं॑ ये पु॑रुपु॒त्रां म॒हीं स॒हस्र॑धारां बृह॒तीं दुदु॑क्षन् ॥
હે ઇન્દ્ર! તે ઉત્સુક લોકો તે (ધન) પામે, ગાયોથી ભરેલા ધનને જીતવા ઇચ્છનારા; એક જ વારમાં ઘણી સંતાનવાળી, મહાન, હજાર ધારાવાળી વિશાળ (ગાય)ને દોહવા ઇચ્છનારા.
10.74.5
शची॑व॒ इन्द्र॒मव॑से कृणुध्व॒मना॑नतं द॒मय॑न्तं पृत॒न्यून् ।
ऋ॒भु॒क्षणं॑ म॒घवा॑नं सुवृ॒क्तिं भर्ता॒ यो वज्रं॒ नर्यं॑ पुरु॒क्षुः ॥
હે શક્તિશાળીઓ! રક્ષણ માટે ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરો, જે અવિનત છે, શત્રુઓને દમનારા છે, ઋભુક્ષા છે, દાનશીલ છે, સુંદર આહુતિવાળા છે; જે વજ્ર ધારણ કરે છે, મનુષ્યો માટે હિતકારી છે અને અનેક કર્મવાળા છે.
10.74.6
यद्वा॒वान॑ पुरु॒तमं॑ पुरा॒षाळा वृ॑त्र॒हेन्द्रो॒ नामा॑न्यप्राः ।
अचे॑ति प्रा॒सह॒स्पति॒स्तुवि॑ष्मा॒न्यदी॑मु॒श्मसि॒ कर्त॑वे॒ कर॒त्तत् ॥
અત્યંત શક્તિશાળી પુરવિનાશક, વૃત્રહંતા ઇન્દ્રે (પોતાનાં) નામો પ્રગટ કર્યાં ત્યારે; તે બળવાન સ્વામી ઇન્દ્રને (તે) જણાયું — અમે જે ઇચ્છીએ તે તે કરો.