ऋग्वेद · सूक्त 10.74
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.74.1
वसू॑नां वा चर्कृष॒ इय॑क्षन्धि॒या वा॑ य॒ज्ञैर्वा॒ रोद॑स्योः ।
अर्व॑न्तो वा॒ ये र॑यि॒मन्तः॑ सा॒तौ व॒नुं वा॒ ये सु॒श्रुणं॑ सु॒श्रुतो॒ धुः ॥
मी धनसंपत्तींची इच्छा करतो, किंवा बुद्धीने व यज्ञांनी द्यावापृथिवींची; जे धनवान अश्वारोही आहेत, ते विजयासाठी प्रसिद्ध अरण्य, किंवा जे सुश्रुत आहेत ते सुश्रुताला धारण करतात.
10.74.2
हव॑ एषा॒मसु॑रो नक्षत॒ द्यां श्र॑वस्य॒ता मन॑सा निंसत॒ क्षाम् ।
चक्षा॑णा॒ यत्र॑ सुवि॒ताय॑ दे॒वा द्यौर्न वारे॑भिः कृ॒णव॑न्त॒ स्वैः ॥
यांची हाक बलवान पोहोचला; कीर्तीच्या इच्छेने मनाने त्यांनी आकाश आणि पृथ्वी शोधली; कल्याणासाठी देव जिथे पाहतात, तिथे आकाशासारखे ते आपल्या माणसांसह अर्गळांनी कार्य करतात.
10.74.3
इ॒यमे॑षाम॒मृता॑नां॒ गीः स॒र्वता॑ता॒ ये कृ॒पण॑न्त॒ रत्न॑म् ।
धियं॑ च य॒ज्ञं च॒ साध॑न्त॒स्ते नो॑ धान्तु वस॒व्य॑मसा॑मि ॥
हे अमरांचे स्तोत्र आहे; जे सर्वत्र रत्ने मिळवतात; बुद्धी आणि यज्ञ सिद्ध करीत ते आम्हाला अक्षय धन देवोत.
10.74.4
आ तत्त॑ इन्द्रा॒यवः॑ पनन्ता॒भि य ऊ॒र्वं गोम॑न्तं॒ तितृ॑त्सान् ।
स॒कृ॒त्स्वं॑ ये पु॑रुपु॒त्रां म॒हीं स॒हस्र॑धारां बृह॒तीं दुदु॑क्षन् ॥
हे इंद्रा! ते उत्सुक जन ते (धन) मिळवोत, गाईंनी भरलेले धन जिंकू इच्छिणारे; एकाच वेळी अनेक संततीची, महान, सहस्रधारांची विशाल (गाय) दोहू इच्छिणारे.
10.74.5
शची॑व॒ इन्द्र॒मव॑से कृणुध्व॒मना॑नतं द॒मय॑न्तं पृत॒न्यून् ।
ऋ॒भु॒क्षणं॑ म॒घवा॑नं सुवृ॒क्तिं भर्ता॒ यो वज्रं॒ नर्यं॑ पुरु॒क्षुः ॥
हे शक्तिमानांनो! संरक्षणासाठी इंद्राची स्तुती करा, जो अनमित आहे, शत्रूंचे दमन करणारा, ऋभुक्षा, दानशूर, उत्तम आहुतीने युक्त; जो वज्र धारण करतो, माणसांसाठी हितकारी आणि अनेक कर्मे करणारा.
10.74.6
यद्वा॒वान॑ पुरु॒तमं॑ पुरा॒षाळा वृ॑त्र॒हेन्द्रो॒ नामा॑न्यप्राः ।
अचे॑ति प्रा॒सह॒स्पति॒स्तुवि॑ष्मा॒न्यदी॑मु॒श्मसि॒ कर्त॑वे॒ कर॒त्तत् ॥
अत्यंत शक्तिमान पुरविनाशक, वृत्रहंता इंद्राने (आपली) नावे प्रकट केली तेव्हा; त्या बलवान स्वामी इंद्राला (ते) कळले — आम्ही जे इच्छितो ते त्याने करो.