ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 10.74
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.74.1
वसू॑नां वा चर्कृष॒ इय॑क्षन्धि॒या वा॑ य॒ज्ञैर्वा॒ रोद॑स्योः ।
अर्व॑न्तो वा॒ ये र॑यि॒मन्तः॑ सा॒तौ व॒नुं वा॒ ये सु॒श्रुणं॑ सु॒श्रुतो॒ धुः ॥
ਮੈਂ ਧਨ-ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਯਜ્ઞਾਂ ਨਾਲ ਦੋਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ; ਧਨਵਾਨ ਘੋੜਸਵਾਰ ਜਿੱਤ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਜੰਗਲ ਨੂੰ, ਜਾਂ ਸੁਸ਼ਰੁਤ ਜੋ ਹਨ ਉਹ ਸੁਸ਼ਰੁਤ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
10.74.2
हव॑ एषा॒मसु॑रो नक्षत॒ द्यां श्र॑वस्य॒ता मन॑सा निंसत॒ क्षाम् ।
चक्षा॑णा॒ यत्र॑ सुवि॒ताय॑ दे॒वा द्यौर्न वारे॑भिः कृ॒णव॑न्त॒ स्वैः ॥
ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਨੇ ਪਾਈ; ਯਸ਼ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਮਨ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ; ਜਿੱਥੇ ਦੇਵਤੇ ਕਲਿਆਣ ਲਈ ਵੇਖਦੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਅਕਾਸ਼ ਵਾਂਗ ਉਹ ਆਪਣਿਆਂ ਨਾਲ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
10.74.3
इ॒यमे॑षाम॒मृता॑नां॒ गीः स॒र्वता॑ता॒ ये कृ॒पण॑न्त॒ रत्न॑म् ।
धियं॑ च य॒ज्ञं च॒ साध॑न्त॒स्ते नो॑ धान्तु वस॒व्य॑मसा॑मि ॥
ਇਹ ਅਮਰਾਂ ਦਾ ਸਤੋਤਰ ਹੈ; ਜੋ ਹਰ ਥਾਂ ਰਤਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਯજ્ઞ ਨੂੰ ਸਿੱਧ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਅਖੁੱਟ ਧਨ ਦੇਣ।
10.74.4
आ तत्त॑ इन्द्रा॒यवः॑ पनन्ता॒भि य ऊ॒र्वं गोम॑न्तं॒ तितृ॑त्सान् ।
स॒कृ॒त्स्वं॑ ये पु॑रुपु॒त्रां म॒हीं स॒हस्र॑धारां बृह॒तीं दुदु॑क्षन् ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ! ਉਹ ਉਤਸੁਕ ਲੋਕ ਉਸ (ਧਨ) ਨੂੰ ਪਾਉਣ, ਗਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਧਨ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ; ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਬਹੁਤ ਸੰਤਾਨ ਵਾਲੀ, ਮਹਾਨ, ਹਜ਼ਾਰ ਧਾਰਾਵਾਂ ਵਾਲੀ ਵਿਸ਼ਾਲ (ਗਊ) ਦਾ ਦੁੱਧ ਚੋਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ।
10.74.5
शची॑व॒ इन्द्र॒मव॑से कृणुध्व॒मना॑नतं द॒मय॑न्तं पृत॒न्यून् ।
ऋ॒भु॒क्षणं॑ म॒घवा॑नं सुवृ॒क्तिं भर्ता॒ यो वज्रं॒ नर्यं॑ पुरु॒क्षुः ॥
ਹੇ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨੋ! ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇੰਦਰ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰੋ, ਜੋ ਅਝੁਕਿਆ ਹੈ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਰਿਭੁਕਸ਼ਨ ਹੈ, ਦਾਨੀ ਹੈ, ਸੁੰਦਰ ਆਹੂਤੀ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਜੋ ਵਜ੍ਰ ਧਾਰਦਾ ਹੈ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਹਿਤਕਾਰੀ ਹੈ, ਅਨੇਕ ਕਰਮਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ।
10.74.6
यद्वा॒वान॑ पुरु॒तमं॑ पुरा॒षाळा वृ॑त्र॒हेन्द्रो॒ नामा॑न्यप्राः ।
अचे॑ति प्रा॒सह॒स्पति॒स्तुवि॑ष्मा॒न्यदी॑मु॒श्मसि॒ कर्त॑वे॒ कर॒त्तत् ॥
ਅਤਿ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪੁਰਵਿਨਾਸ਼ਕ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਹੰਤਾ ਇੰਦਰ ਨੇ (ਆਪਣੇ) ਨਾਮ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ, ਤਦ; ਉਸ ਬਲਵਾਨ ਸੁਆਮੀ ਇੰਦਰ ਨੂੰ (ਇਹ) ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ — ਜੋ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਉਹ ਕਰੇ।