ऋग्वेद · सूक्त 2.40
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.40.1
सोमा॑पूषणा॒ जन॑ना रयी॒णां जन॑ना दि॒वो जन॑ना पृथि॒व्याः ।
जा॒तौ विश्व॑स्य॒ भुव॑नस्य गो॒पौ दे॒वा अ॑कृण्वन्न॒मृत॑स्य॒ नाभि॑म् ॥
सोम और पूषन्, दोनों धनों के जनक, द्युलोक और पृथिवी के जनक हैं। सम्पूर्ण भुवन के दोनों जन्मे हुए रक्षक हैं; देवों ने उन्हें अमृत की नाभि बनाया।
2.40.2
इ॒मौ दे॒वौ जाय॑मानौ जुषन्ते॒मौ तमां॑सि गूहता॒मजु॑ष्टा ।
आ॒भ्यामिन्द्रः॑ प॒क्वमा॒मास्व॒न्तः सो॑मापू॒षभ्यां॑ जनदु॒स्रिया॑सु ॥
ये दोनों देव, जन्म लेते हुए, प्रसन्न हों; ये अंधकारों को छिपा दें, अप्रिय को भी। इनके द्वारा इन्द्र ने कच्चों के भीतर पके हुए को उत्पन्न किया, सोम और पूषन के द्वारा, गायों में।
2.40.3
सोमा॑पूषणा॒ रज॑सो वि॒मानं॑ स॒प्तच॑क्रं॒ रथ॒मवि॑श्वमिन्वम् ।
वि॒षू॒वृतं॒ मन॑सा यु॒ज्यमा॑नं॒ तं जि॑न्वथो वृषणा॒ पञ्च॑रश्मिम् ॥
हे सोम और पूषन, अन्तरिक्ष के मापक, सात चक्रों वाले, अपराजित रथ को; मन से जुते हुए, चारों ओर घूमते हुए उस पाँच-रश्मियों वाले को, हे वृषभो, तुम दोनों जीतते हो।
2.40.4
दि॒व्य॑न्यः सद॑नं च॒क्र उ॒च्चा पृ॑थि॒व्याम॒न्यो अध्य॒न्तरि॑क्षे ।
ताव॒स्मभ्यं॑ पुरु॒वारं॑ पुरु॒क्षुं रा॒यस्पोषं॒ वि ष्य॑तां॒ नाभि॑म॒स्मे ॥
एक ने द्युलोक में ऊँचा आसन बनाया, दूसरे ने पृथिवी पर, और तीसरे ने अन्तरिक्ष में। वे दोनों हमारे लिए बहुत-चाहे गए, बहुत-आवाहित धन का पोषण खोलें, और हमारे लिए नाभि को खोलें।
2.40.5
विश्वा॑न्य॒न्यो भुव॑ना ज॒जान॒ विश्व॑म॒न्यो अ॑भि॒चक्षा॑ण एति ।
सोमा॑पूषणा॒वव॑तं॒ धियं॑ मे यु॒वाभ्यां॒ विश्वाः॒ पृत॑ना जयेम ॥
एक ने सब भुवनों को उत्पन्न किया; दूसरा सब पर दृष्टि डालता हुआ चलता है। हे सोम और पूषन, मेरी बुद्धि की रक्षा करो; तुम दोनों के द्वारा हम सब संग्रामों में विजय पाएँ।
2.40.6
धियं॑ पू॒षा जि॑न्वतु विश्वमि॒न्वो र॒यिं सोमो॑ रयि॒पति॑र्दधातु ।
अव॑तु दे॒व्यदि॑तिरन॒र्वा बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑ ॥
पूषन् मेरी बुद्धि को चलाए, जो सब को जीतने वाली है; सोम, धन के स्वामी, धन को स्थापित करें। देवी अदिति, अहिंसित, रक्षा करें; हम सभा में महान् बोलें, सुवीर सन्तानों के साथ।