ऋग्वेद · सूक्त 4.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.26.1
अ॒हं मनु॑रभवं॒ सूर्य॑श्चा॒हं क॒क्षीवाँ॒ ऋषि॑रस्मि॒ विप्रः॑ ।
अ॒हं कुत्स॑मार्जुने॒यं न्यृ॑ञ्जे अ॒हं क॒विरु॒शना॒ पश्य॑ता मा ॥
मैं मनु था और मैं सूर्य भी था; मैं कक्षीवान ऋषि हूँ, मैं ज्ञानी हूँ। मैंने अर्जुन के पुत्र कुत्स को नीचे झुकाया; मैं कवि उशना हूँ — मुझे देखो।
4.26.2
अ॒हं भूमि॑मददा॒मार्या॑या॒हं वृ॒ष्टिं दा॒शुषे॒ मर्त्या॑य ।
अ॒हम॒पो अ॑नयं वावशा॒ना मम॑ दे॒वासो॒ अनु॒ केत॑मायन् ॥
मैंने पृथ्वी आर्य को दी; मैंने वर्षा दानी मर्त्य को दी। मैंने गरजते जलों को ले चलाया, और देवगण मेरी इच्छा के अनुसार आए।
4.26.3
अ॒हं पुरो॑ मन्दसा॒नो व्यै॑रं॒ नव॑ सा॒कं न॑व॒तीः शम्ब॑रस्य ।
श॒त॒त॒मं वे॒श्यं॑ स॒र्वता॑ता॒ दिवो॑दासमतिथि॒ग्वं यदाव॑म् ॥
मैं मदमत्त होकर शम्बर के नौ और नब्बे पुरों को तोड़ गिराया। सौवें किले को सर्वतातिमें मैंने तोड़ा, जब मैंने दिवोदास और अतिथिग्व की रक्षा की।
4.26.4
प्र सु ष विभ्यो॑ मरुतो॒ विर॑स्तु॒ प्र श्ये॒नः श्ये॒नेभ्य॑ आशु॒पत्वा॑ ।
अ॒च॒क्रया॒ यत्स्व॒धया॑ सुप॒र्णो ह॒व्यं भर॒न्मन॑वे दे॒वजु॑ष्टम् ॥
वह मरुतों में सबसे आगे हो; बाज़ों में वेगवान बाज़ आगे बढ़े। जब पंखों वाला गरुड़ अपनी ही शक्ति से बिना पहिए के वेग से देवताओं द्वारा प्रिय हव्य को मनु के लिए लाया।
4.26.5
भर॒द्यदि॒ विरतो॒ वेवि॑जानः प॒थोरुणा॒ मनो॑जवा असर्जि ।
तूयं॑ ययौ॒ मधु॑ना सो॒म्येनो॒त श्रवो॑ विविदे श्ये॒नो अत्र॑ ॥
जब वह वेदी पर धूमित होकर, यदि वह इधर से काँपता हुआ लाता है, तो मनोवेग वाला मार्ग से विस्तृत होकर छोड़ा गया। शीघ्र ही वह मधु और सोम के साथ गया, और बाज यहाँ यश प्राप्त करता है।
4.26.6
ऋ॒जी॒पी श्ये॒नो दद॑मानो अं॒शुं प॑रा॒वतः॑ शकु॒नो म॒न्द्रं मद॑म् ।
सोमं॑ भरद्दादृहा॒णो दे॒वावा॑न्दि॒वो अ॒मुष्मा॒दुत्त॑रादा॒दाय॑ ॥
सीधे चलने वाला बाज़ दूर से सोमरस की बूँद को पकड़कर, आनंददायक उल्लास को, सोम को लाया; दृढ़ होकर देवयुक्त वह ऊपर के उस स्वर्ग से ले आया।
4.26.7
आ॒दाय॑ श्ये॒नो अ॑भर॒त्सोमं॑ स॒हस्रं॑ स॒वाँ अ॒युतं॑ च सा॒कम् ।
अत्रा॒ पुरं॑धिरजहा॒दरा॑ती॒र्मदे॒ सोम॑स्य मू॒रा अमू॑रः ॥
बाज़ ने सोम लाकर हज़ारों और दसियों हज़ार सवनों के साथ पहुँचाया। यहाँ पुरंधि ने शत्रुओं को छोड़ दिया; सोम के मद में मूढ़ अमूढ़ हो गया।