ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 4.26

4.26.1

अ॒हं मनु॑रभवं॒ सूर्य॑श्चा॒हं क॒क्षीवाँ॒ ऋषि॑रस्मि॒ विप्रः॑ ।
अ॒हं कुत्स॑मार्जुने॒यं न्यृ॑ञ्जे अ॒हं क॒विरु॒शना॒ पश्य॑ता मा ॥

ਮੈਂ ਮਨੂ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੀ ਸੂਰਜ ਵੀ ਸੀ; ਮੈਂ ਕੱਖੀਵਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਹਾਂ, ਗਿਆਨੀ। ਮੈਂ ਅਰਜੁਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਕੁਤਸ ਨੂੰ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ; ਮੈਂ ਕਵੀ ਉਸ਼ਨਾ ਹਾਂ — ਮੈਨੂੰ ਵੇਖੋ।

अ॒हं भूमि॑मददा॒मार्या॑या॒हं वृ॒ष्टिं दा॒शुषे॒ मर्त्या॑य ।
अ॒हम॒पो अ॑नयं वावशा॒ना मम॑ दे॒वासो॒ अनु॒ केत॑मायन् ॥

ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਆਰਿਆ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ; ਦਾਨੀ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਮੈਂ ਮੀਂਹ ਦਿੱਤਾ। ਗਰਜਦੇ ਜਲ ਮੈਂ ਚਲਾਏ; ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਦੇਵਤੇ ਆਏ।

अ॒हं पुरो॑ मन्दसा॒नो व्यै॑रं॒ नव॑ सा॒कं न॑व॒तीः शम्ब॑रस्य ।
श॒त॒त॒मं वे॒श्यं॑ स॒र्वता॑ता॒ दिवो॑दासमतिथि॒ग्वं यदाव॑म् ॥

ਮੈਂ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਸ਼ੰਬਰ ਦੇ ਨੌਂ ਅਤੇ ਨੱਬੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਤੋੜੇ। ਸਰਵਤਾਤੀ ਵਿੱਚ ਸੌਵਾਂ ਕਿਲ੍ਹਾ ਤੋੜਿਆ; ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਦਿਵੋਦਾਸ ਅਤੇ ਅਤਿਥਿਗਵ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ।

प्र सु ष विभ्यो॑ मरुतो॒ विर॑स्तु॒ प्र श्ये॒नः श्ये॒नेभ्य॑ आशु॒पत्वा॑ ।
अ॒च॒क्रया॒ यत्स्व॒धया॑ सुप॒र्णो ह॒व्यं भर॒न्मन॑वे दे॒वजु॑ष्टम् ॥

ਉਹ ਮਰੁਤਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਹੋਵੇ; ਤੇਜ਼ ਬਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਜ਼ ਅੱਗੇ ਵਧੇ। ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਬਿਨਾਂ ਪਹੀਏ ਦੇ ਵੇਗ ਨਾਲ ਸੁਪਰਣ ਜਦੋਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਹਵਿ ਮਨੂ ਲਈ ਲਿਆਇਆ।

भर॒द्यदि॒ विरतो॒ वेवि॑जानः प॒थोरुणा॒ मनो॑जवा असर्जि ।
तूयं॑ ययौ॒ मधु॑ना सो॒म्येनो॒त श्रवो॑ विविदे श्ये॒नो अत्र॑ ॥

ਉਹ ਕੰਬਦਾ ਹੋਇਆ ਇੱਥੋਂ ਲਿਆਵੇ ਤਾਂ ਮਨ ਵਰਗੇ ਵੇਗ ਵਾਲਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮਾਰਗ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ। ਝਟਪਟ ਉਹ ਸ਼ਹਿਦ ਅਤੇ ਸੋਮ ਨਾਲ ਗਿਆ; ਇੱਥੇ ਬਾਜ਼ ਯਸ਼ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ऋ॒जी॒पी श्ये॒नो दद॑मानो अं॒शुं प॑रा॒वतः॑ शकु॒नो म॒न्द्रं मद॑म् ।
सोमं॑ भरद्दादृहा॒णो दे॒वावा॑न्दि॒वो अ॒मुष्मा॒दुत्त॑रादा॒दाय॑ ॥

ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਉੱਡਦਾ ਬਾਜ਼ ਦੂਰੋਂ ਸੋਮ ਦੀ ਬੂੰਦ ਫੜ ਕੇ, ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਉਲਾਸ, ਸੋਮ ਲਿਆਇਆ; ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਕੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਾਲਾ ਉਹ ਉੱਪਰਲੇ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਆਇਆ।

आ॒दाय॑ श्ये॒नो अ॑भर॒त्सोमं॑ स॒हस्रं॑ स॒वाँ अ॒युतं॑ च सा॒कम् ।
अत्रा॒ पुरं॑धिरजहा॒दरा॑ती॒र्मदे॒ सोम॑स्य मू॒रा अमू॑रः ॥

ਬਾਜ਼ ਸੋਮ ਲੈ ਆਇਆ; ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਅਤੇ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਸਵਨਾਂ ਨਾਲ। ਇੱਥੇ ਪੁਰੰਧਿ ਨੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ; ਸੋਮ ਦੇ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਮੂਰਖ ਅਮੂਰਖ ਹੋ ਗਏ।