ऋग्वेद · सूक्त 5.38

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

5.38.1

उ॒रोष्ट॑ इन्द्र॒ राध॑सो वि॒भ्वी रा॒तिः श॑तक्रतो ।
अधा॑ नो विश्वचर्षणे द्यु॒म्ना सु॑क्षत्र मंहय ॥

हे शतक्रतु इन्द्र, तुम्हारा विशाल धन-दान सर्वव्यापी है। तो हे विश्वद्रष्टा, हमें तेजस्वी वैभव और उत्तम बल प्रदान करो।

यदी॑मिन्द्र श्र॒वाय्य॒मिषं॑ शविष्ठ दधि॒षे ।
प॒प्र॒थे दी॑र्घ॒श्रुत्त॑मं॒ हिर॑ण्यवर्ण दु॒ष्टर॑म् ॥

हे अत्यन्त बलशाली इन्द्र, जो प्रसिद्ध अन्न तुमने स्थापित किया है, उसे तुमने फैलाया है। हे स्वर्णवर्ण, तुम्हारी कीर्ति सबसे दीर्घ है और तुम अजेय हो।

शुष्मा॑सो॒ ये ते॑ अद्रिवो मे॒हना॑ केत॒सापः॑ ।
उ॒भा दे॒वाव॒भिष्ट॑ये दि॒वश्च॒ ग्मश्च॑ राजथः ॥

हे वज्रधारी, जो तुम्हारे शक्तिशाली सहायक हैं, वे अपनी बुद्धि से पूर्ण हैं। दोनों देव, सहायता के लिए, स्वर्ग और पृथ्वी दोनों पर शासन करते हो।

उ॒तो नो॑ अ॒स्य कस्य॑ चि॒द्दक्ष॑स्य॒ तव॑ वृत्रहन् ।
अ॒स्मभ्यं॑ नृ॒म्णमा भ॑रा॒स्मभ्यं॑ नृमणस्यसे ॥

और हमारे लिए, इसके या किसी के भी कौशल से, हे वृत्रहन्ता, हमें पुरुषार्थ का धन ले आओ; हमें पुरुषार्थ का वरदान दो।

नू त॑ आ॒भिर॒भिष्टि॑भि॒स्तव॒ शर्म॑ञ्च्छतक्रतो ।
इन्द्र॒ स्याम॑ सुगो॒पाः शूर॒ स्याम॑ सुगो॒पाः ॥

अब तुम्हारे इन आह्वानों से, तुम्हारी शरण में, हे शतक्रतु, हे इन्द्र, हम उत्तम रक्षित हों। हे वीर, हम उत्तम रक्षित हों।