梨俱吠陀 · 赞歌 5.38

5.38.1

उ॒रोष्ट॑ इन्द्र॒ राध॑सो वि॒भ्वी रा॒तिः श॑तक्रतो ।
अधा॑ नो विश्वचर्षणे द्यु॒म्ना सु॑क्षत्र मंहय ॥

百智的因陀罗啊，你的财富赐予广大而遍及一切。因此，全见者啊，请赐予我们光辉的荣耀与良好的权威。

यदी॑मिन्द्र श्र॒वाय्य॒मिषं॑ शविष्ठ दधि॒षे ।
प॒प्र॒थे दी॑र्घ॒श्रुत्त॑मं॒ हिर॑ण्यवर्ण दु॒ष्टर॑म् ॥

最强大的因陀罗啊，你确立并扩展了享有盛名的食粮。金色的你啊，你的名声最为悠长，你是不可战胜的。

शुष्मा॑सो॒ ये ते॑ अद्रिवो मे॒हना॑ केत॒सापः॑ ।
उ॒भा दे॒वाव॒भिष्ट॑ये दि॒वश्च॒ ग्मश्च॑ राजथः ॥

执金刚的主啊，你强大的助手充满智慧。你们二位神明，为了救助，统治天与地。

उ॒तो नो॑ अ॒स्य कस्य॑ चि॒द्दक्ष॑स्य॒ तव॑ वृत्रहन् ।
अ॒स्मभ्यं॑ नृ॒म्णमा भ॑रा॒स्मभ्यं॑ नृमणस्यसे ॥

为了我们，凭借此神或任何人的技艺，啊，杀死弗栗多者，为我们带来男子的财富；赐予我们男子的气力。

नू त॑ आ॒भिर॒भिष्टि॑भि॒स्तव॒ शर्म॑ञ्च्छतक्रतो ।
इन्द्र॒ स्याम॑ सुगो॒पाः शूर॒ स्याम॑ सुगो॒पाः ॥

如今借着这些祈请，在你的庇护之下，百智的因陀罗啊，愿我们得到良好的守护。英雄啊，愿我们得到良好的守护。